Читать Adonis / Адонис: Глава 4.23. Экзамены :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Adonis / Адонис: Глава 4.23. Экзамены

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эйдзи улыбнулся, как восхищённый старший брат, наблюдающий, как младший взрослеет, а Херрас спокойно кивнул сам себе в знак понимания.

 – Да, именно так. В любом случае, что случилось с этим сумасшедшим ублюдком? Он был таким чудаком.

 – Я чувствую, что могу кончить тем, что буду вести себя так же, как он, если буду продолжать нанизывать бусины, не выспавшись как следует.

 – Не смей, маленький Херрас. Я прогоню тебя, если ты это сделаешь.

 – Эх... ладно, не буду!

Йанна молча смотрела на измождённого рыжеволосого парня, который нанизывал свои бусы и выглядел так, словно превратился в собственную раковину.

"Мне всё время кажется, что я где-то его уже видела".

Бронзовая кожа и рыжие волосы. Острые глаза и свирепое впечатление. Насколько Йанна могла судить по тому, как парень встал после спора с Эйдзи, он был невероятно высок, и каждая линия его тела была смелой и широкой. Это были качества, с которыми он родился, а не результаты его обучения. У него были характерные черты, которые трудно было найти в этом регионе.

Йанна узнала этого человека, хотя никогда прежде не видела его лица, поскольку в течение своей нынешней жизни жила только в землях Роберштейнов.

"Встречалась ли я с ним раньше в прошлой жизни?"

Она с трудом вспоминала людей из своей прошлой жизни, если только не проводила с ними много времени, или они не оказывали на какого-то большого влияния, или не занимали важное положение.

В своей прошлой жизни она умерла после того, как много лет вела кровопролитные войны, вместо того чтобы встречаться с людьми лицом к лицу для более дипломатичного решения. Прошло шестнадцать лет с тех пор, как она переродилась, так что вполне естественно, что теперь её воспоминания были довольно размытыми.

Глаза Йанны внезапно встретились с глазами парня, и она снова уставилась на него, копаясь в своих туманных воспоминаниях. Девушка подумала, не собирается ли он тоже затеять с ней драку, когда он начал смотреть на нее так же, как раньше смотрел на Эйдзи. Но затем, Йанна обнаружила, что ошеломлена, когда его рот внезапно раскрылся и растянулся в широкой улыбке.

Мужчина улыбнулся как дурак, и Йанне это показалось настолько забавным, что она забылась и ухмыльнулась в ответ, прежде чем вернуться к своим бусам. Эйдзи по очереди переводил взгляд с неё на мужчину.

 – И что это только что было? Он в твоём вкусе, маленькая Йанна? – Эйдзи неосторожно улыбнулся.

 – В моём вкусе? Что это за чушь?

 – Ты и этот сумасшедший парень только что посмотрели друг на друга и нежно улыбнулись. Ты ведь интересуешься им, не так ли?

– ... Хм? – ошарашенно произнесла Йанна, когда Эйдзи кивнул сам себе в каком-то понимании.

 – Значит, ты любишь диких людей, маленькая Йанна. Хорошо, разведданные получены. Если надо, я могу раздобыть для тебя информацию о нём.

 – Что вообще заставило тебя задуматься об этом? Мне почти хочется раскроить тебе череп, чтобы посмотреть, как твой мозг придумывает такие оригинальные идеи.

 – Мой мозг работает быстро и специализируется на организации информации.

 – Это твоя работа, сэр Эйдзи? Может быть, на церковном посту?

Херрас начал рассматривать Эйдзи как своего рода старшего брата, в то время как Йанна была занята, уставившись на рыжеволосого парня. И он широко раскрыл глаза, когда спросил , побуждая Эйдзи произнести "Хм-м", прежде чем нахмуриться. Херрас не слишком глубоко задумывался над вопросом, который он задал, но это поставило Эйдзи в несколько неловкое положение.

 – Я бы предпочёл, чтобы мой внук ничего не знал о нашей работе. Я никогда не хочу, чтобы он вмешивался. Так что сделай мне одолжение и не проявляй к нему интереса. Даже близко к нему не подходи.

Эйдзи не забыл, о чём просил его коллега. Поэтому он игриво ответил, что это секрет, и оставил всё как есть. Ложь давалась ему с лёгкостью, а игра с людьми была его специальностью.

Но какая бы невинность ни оставалась в его сердце, которая, как сам Эйдзи думал, давно уже исчезла, вспыхнула при виде первого наивного лица без малейшего следа злобы, которое он увидел за долгое время. Какая-то его часть хотела быть дружелюбной с теми, кто не был связан с преступным миром. А также часть Эйдзи, которая хотела быть честной хотя бы раз, потому что он уже наговорил так много лжи...

Эйдзи почувствовал, что задыхается. Откуда это удушье? Эйдзи, у которого была хорошая голова на плечах и который обычно заглядывал в мысли и чувства других, быстро понял, почему он так себя чувствует.

Удушье было вызвано тёмной и влажной тайной, которую он хранил. Парень задыхался, потому что не мог перестать быть Эйдзи только потому, что поступил в институт, и всё же какая-то часть его хотела быть ближе к людям вокруг него, как нормальный человек без каких-либо скрытых мотивов.

Он никогда не сможет быть нормальным, но он хотел этого – возможно, он был сентиментален. Он знал, что настанет день, когда ему придется расстаться с ними навсегда, и все же ему нехарактерно было наслаждаться их совместным времяпрепровождением без притворства обмана. Хотя он никак не мог этого сделать.

Это началось после того, как он встретил Йанну. Эйдзи искоса взглянул на Йанну, но их взгляды встретились. Она пристально смотрела на него, и Эйдзи не мог не улыбнуться в ответ, потому что её глаза не дрогнули ни на йоту.

http://tl.rulate.ru/book/42487/1737186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку