Что же, что же... Перевод в рамках РуЛейта весьма неплох. Касаемо самого произведения - сказать, что оно ужасно, ничего не сказать. Неплохое начало. Да, да - начало действительно неплохое. В какой-то мере даже необычное. Тем не менее, чем дальше читаешь, тем хуже становится. Итак:
Плюсы:
+ Главный герой на протяжении первых глав, этак, 30 - 50.
Минусы:
- Нет видимых плюсов.
- Ужасные диалоги.
- Отсутствие логики повествования.
- Постоянные ошибки автора в хронологии, местах, количестве, силе.
- Описание высших учебных заведений; ****, автор действительно считает, что в каждом таком месте собираются одни идиоты.
- Регресс умственного развития главного героя по мере продвижения сюжета.
