Читать Shadow Queen / Тень Императрицы (KR): Глава 94 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Shadow Queen / Тень Императрицы (KR): Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 94

Глаза Сиана дрогнули от изумления. Чувство знакомства с L, что он ощутил в зале усилилось, когда увидел ее прямо перед собой.

— Ваше Высочество.

— ...!

Столь знакомый голос раннее, сейчас прозвучал из-под маски, которую носила L. Это был тот самый приятный голос, который звучал, словно у жаворонока, и вызывал улыбку на его губах.

— Как вы себя чувствуете? — спросила L Сиана, словно знала его очень давно, и протянула белую руку, коснувшись своего затылка.

Затем она расстегнула булавки, удерживавшие маску на месте. Теперь прекрасное светлое лицо Елены было полностью открыто. Не было ни грима, которым она подправила линии лица, чтобы замаскироваться под Люцию, ни очков, которые она носила, чтобы скрыть черты лица. Все эти незначительные отличия вместе взятые делали ее похожей на совершенно другую женщину. Если бы не короткий каштановый парик, найти образ Люции было бы еще сложнее.

— Вы действительно та леди Люция, которую я знал?

— Если вы ищете младшую Люцию, которая когда-то общалась с вами в академии, то это так.

— …

Сиан потерял дар речи. Перед этой девушкой, похожей на Люцию, но обладающей роковой красотой, ловко уживались утонченное лицо и фамильярность.

— L. Это ваше настоящее имя? Или это тоже вымысел?

— L - это древняя буква моего настоящего имени.

Елена сказала правду. Не было причин приходить сюда и скрывать это, и она больше не хотела скрывать это от Сиана.

— Это и не твое настоящее имя.

Несмотря на то, что она зашла так далеко, Елена не могла рассказать ему все. Сиан был разочарован, но он не стал задавать вопросов. Вместо этого девушка спросила:

— У вас есть еще вопросы?

— А мне обязательно спрашивать?

— Я заранее подготовила ответ.

— Это хорошо.

Сиан улыбнулся лихорадочной улыбкой и подошел к Елене. С глазами, полными восхищения, он встретился с ней взглядом и заставил ее сосредоточиться, а затем подошел на своих длинных ногах. Елена сглотнула, почувствовав, как ее голова, слегка наклонившись, коснулась груди Сиана. В этот момент она собиралась посмотреть наверх, как будто ничего не произошло. Без предупреждения Сиан обнял Елену. В своих широких и спокойных объятиях он крепко сжимал леди, словно обвиняя ее в исчезновении, но в этом не было ничего зловещего. Елена не могла пошевелиться, словно все мышцы ее тела были парализованы.

— Я волновался.

— Ваше Высочество.

— И я скучал по тебе.

— ...!

От одной фразы «я скучал по тебе» у Елены помутилось в голове. Сердце забилось против ее воли. Она не могла поднять взгляд, и теперь смотрела лишь на пол, затаив дыхание. Сиан расслабил руки и отпустил Елену. Когда время, показавшееся вечностью, подошло к концу, девушка почувствовала невыносимую неловкость.

«Что же мне делать?»

В отличие от Сиана, который стоял непринужденно, Елена была вынуждена сделать что-то, чтобы снять неловкость. Тогда она обнаружила в руке мужчины декоративную рапиру.

— Ваше Высочество, я хотела спросить... почему вы держите это?

— О чем ты..?

Сиан посмотрел вниз, чтобы проверить, что он держит. Затем он ответил с пустым выражением лица, глядя на рапиру.

— Я вынул ее, потому что было слишком плохо, чтобы оставить ее для украшения. Что ж. Она выглядит хорошо сбалансированной и прочной.

— …

— Ты знаешь кузнеца, который изготовил ее?

Елена в панике подняла голову, чтобы убедиться, что он говорит серьезно. Однако Сиан не изменил своего выражения, как будто действительно так думал. Ей стало стыдно.

— ... Я узнаю и сообщу вам.

Это было немного странно, но неловкость, которую Елена испытывала во время этого разговора, значительно уменьшилась. Наоборот, она чувствовала себя комфортно, потому что расстояние между ними было меньше, чем при их первой встрече.

— У меня есть вопрос.

— Говорите.

— Если ты L, то мне было интересно, зачем тебе понадобилось брать имя Люции и поступать в академию. Можешь ответить?

— ...!

Сиан попал в точку. Она подготовила много ответов, но не на этот вопрос. Ответить на него было практически невозможно, если только она не скажет, что является заменой Вероники.

«Что мне делать? Рассказать ему все?»

Это казалось такой хорошей идеей, но Елена быстро отогнала ее. Когда Сиан узнал, что Люция взяла академ по болезни, он не только забеспокоился, но даже проявил спонтанность, навестив Эмилио посреди ночи. Если бы он знал, что Елена выдает себя за принцессу Веронику и занимается тысячей опасных дел в L без ведома великого герцога, он бы сделал все возможное, чтобы остановить ее.

— На этот вопрос трудно ответить. Я не могу сказать вам прямо сейчас, но, пожалуйста, доверьтесь мне и подождите немного. Я расскажу вам позже.

Сердце щемило от мысли, что она не может быть верна Сиану, который пришел передать свою искренность.

— Я буду ждать.

— Ваше Высочество...

Сиан сказал это спокойно, не выражая своего недовольства. Вместо того чтобы настаивать, он хотел, чтобы Елена отцепилась первой и подошла к ней совсем близко.

— Я буду ждать, только пообещай мне одну вещь.

— Пообещать?

— Не исчезай, не предупредив меня. Если ты куда-то уезжаешь надолго, обязательно скажи мне. Ты сможешь это сделать для меня?

Елена больше всего на свете любила, когда он заботился о ней.

— Обещаю.

— Этого достаточно. — Сиан тоже кивнул головой, как будто ответ его вполне удовлетворил. — Если я захочу тебя увидеть, могу я прийти в салон?

— Нет. — Елена горько рассмеялась. — Я не часто прихожу сюда.

— Ты... Нет. Я чуть не задал еще один ненужный вопрос. — Сиан, почувствовав, что сболтнул лишнее, быстро осекся. — Тогда, когда я смогу увидеть тебя снова?

— Я сообщу графу Виллему, когда определится день моего визита в салон. Вас устроит?

— Граф Виллем... — пролепетал Сиан. Он понимал, что граф Линдон, которого вдруг стали рассматривать как связующее звено между Еленой и Сианом, будет в ярости. — Обязательно. Мне жаль, что я не могу видеть тебя чаще... но я смирюсь с этим.

Пока он был зарегистрирован в Великом герцогстве, ей было нелегко приходить и уходить из салона. Лайбрик это не нравилось. Важно было иметь вескую причину, чтобы свободно выходить из дома, даже если это требовало времени. Она ценила сердце Сиан, но у Елены не было иного выбора, кроме как обезопасить себя.

«К счастью, салон прекрасно управляется и без меня».

Поэтому Елена чувствовала облегчение, хотя и не часто посещала салон. Халиф, возмужавший как арт-брокер, сблизился с мастерами своего времени, управлял ими и способствовал их расцвету. Рэндол, Центонио, Кристина - все они, прикоснувшись к Халифу, засияли быстрее, чем в оригинальной истории, благодаря его прикосновению и искренности.

Эмилио также был надежен. Он прилагал больше усилий к укреплению внутренних дел салона, чем к делам Торговой палаты Кастола. Елена отговаривала его, говоря: «Ты не должен этого делать», но он отвечал: «Работать - это весело». Елена и Сиан сели на диван и уставились друг на друга, обещая встретиться снова.

— …

Наступило молчание, но оба не нарушили его, словно обещали с самого начала. Ведь они знали, что иногда молчание может сказать больше слов, чем любые разговоры.

· · • • • 🕷︎ • • • ·

Четырехколесная повозка бешеным галопом неслась по нечищеной дороге в пригороде столицы. Всадник ругал лошадь, у которой даже язык отсох, за то, что она бежит без отдыха. Каждый раз, когда колесо наступало на камень или впадину, повозка с силой дергалась, но не сбавляла скорости. В какой-то момент карета оставила позади отрезанную дорогу и понеслась через лес, остановившись в глубине леса, где было малолюдно.

Убежище, расположенное в самом лучшем природном укрытии, это место не существовало ни на одной карте и было самым секретным из десятков убежищ, которыми владели Великие Князья.

*Ккийик*

Ворота, сделанные из железных прутьев, высотой выше деревьев, которые, казалось, доставали до небес, открылись. Сквозь решетку внутрь въехала карета, перед ее взором открылся большой особняк. Как бы природа ни помогала скрываться, было сомнительно, что он послужит убежищем, когда его обнаружат, ведь здесь было гораздо меньше стражи.

Однако то, что вы видите, - это еще не все. Это убежище представляло собой непроницаемую территорию, куда не проникала даже тайная разведывательная организация семьи Басташе - Маджести. Причина заключалась в том, что поблизости находились самые элитные рыцари Первого ордена, который считался последней боевой силой Великого герцогства Фридрих, чтобы избавляться от любых нарушителей.

— Бррр!

Всадник натянул поводья, чтобы остановить карету. Затем Лоренц, сидевший рядом со всадником, слез с него и открыл карету.

— Спускайтесь, пожалуйста.

Из кареты вышла не кто иная, как Лайбрик. У нее была репутация человека, который не спешит, несмотря ни на что, но сегодня она, похоже, торопилась. Она уже несколько раз посещала убежище, поэтому не стеснялась своих шагов.

*Топ*

Войдя в дом, она осторожно подняла юбку и пошла по лестнице на второй этаж. Повернув за угол, она увидела трех человек, слоняющихся перед комнатой в конце коридора. Это были личный лекарь великого герцога, травник, приглашенный со стороны, и немая служанка. Когда Лайбрик приблизилась, все трое повернули головы и поприветствовали ее.

— Она там?

— Да, проходите.

Послушавшись врача, Лайбрик кивнула и постучала в дверь. Ответа не последовало, поэтому, когда она увидела доктора, они кивнули, как будто все в порядке.

*Ккийик*

Как только женщина открыла дверь в комнату, ее взгляд остановился на кровати. На ней лежало лишь грязное одеяло. Она оглядела комнату, с удивлением заметив, что человека, который должен был там находиться, там нет.

— ...!

За занавесками, что шелестели от дуновения ветерка, доносившегося из-за окна, она увидела силуэт девушки, сидевшей на подоконнике. Она смотрела в окно, одетая в чистое белое платье, и отворачивала лицо. Леди, все еще бледная от своего физического состояния, приоткрыла бледные губы.

— Добро пожаловать, Лив.

Ее голос был негромким, но четким. Словно в подтверждение того, что она жива.

— Наверное, я слишком долго спала. Лив выглядит старше меня.

— Ваше высочество принцесса.

Из уст Лайбрика прозвучали слова, по которым ее можно было опознать.

Принцесса Вероника.

Она очнулась от долгого сна.

Перевод: Капибара

http://tl.rulate.ru/book/41889/3546035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку