Читать Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 194. Результаты III :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 194. Результаты III

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 194. Результаты III

Сюэ Цзяо была немного раздражена, она просто шла, но от неё ждут извинений за эту незаслуженную катастрофу?

Её голос стал ещё холоднее: «Думаю, я достаточно ясно выразилась. Это ты столкнулась со мной».

«Ты——»

«Одноклассница, это ты столкнулась с ней» холодный голос Чэн Минцзе прервал слова Линь Иньинь.

«Нужна помощь——»Линь Иньинь ошеломлённо подняла глаза.

Её лицо стало нежным. Линь Иньинь не очень усердно училась и никогда не умела произносить цветистые слова, но в этот момент ей пришла в голову фраза—красота в высоких местах подобна нефриту, в то время как красивый молодой человек не имеет себе равных в мире.

«Тум-тум-тум——» Сердце Линь Иньинь потеряло привычный ритм, её глаза были прикованы к Чэн Минцзе, она была не в силах отодвинуться даже на полдюйма.

Шу Лань шагнула вперёд, Фанфан быстро удержал её: «Что ты делаешь?»

«Не позволяй этой девушке обидеть Линь Иньинь, иначе……» Шу Лань был немного обеспокоена.

«Какое тебе до этого дело?» Фанфан закатила глаза и понизила голос. «Посмотрите на эту девушку, на ней туфли MS*, и она даже носит часы, которые стоят сотни тысяч на руке. Её семейное происхождение не может быть настолько плохим……»

*MS - Metersbonwe: чрезвычайно крупный розничный бренд повседневной одежды в Китае

Шу Лань уставилась на Сюэ Цзяо. Она не могла себе представить, что кто-то просто потратит на себя сотни тысяч. Её семья была бедной и не могла этого понять.

Фанфан продолжала мрачнеть: «Эта девушка, вероятно, дочь небес. Она выглядит лучше, чем звезда, и у неё дома много денег. Как небеса могут быть так несправедливы……»

Очень скоро она сказала: «Шу Лань, её оценки, конечно, не так хороши, как у тебя!»

Шу Лань покачала головой, не желая сравнивать свои отметки. Она посмотрела на Линь Иньинь и Сюэ Цзяо.

В это время, Чэн Минцзе холодно взглянул на Линь Иньинь, её подбородок слегка выпрямился, и она спросила: «Как тебя зовут? Кто ты для неё?»

Чэн Минцзе нахмурился ещё сильнее, с лёгким отвращением в глазах: «Извинись».

Линь Иньинь была потрясена отвращением в его глазах. Она не знала, почему, но не хотела, чтобы мальчик невзлюбил её.

«Забудь, забудь, я не буду с тобой ссориться!» Она посмотрела на Сюэ Цзяо.

Все: «……»

У тех, кто знал Линь Иньинь, мгновенно отвисла челюсть. Линь Иньинь отпустит это так легко???

Сюэ Цзяо покачала головой и больше ничего не сказала. После знакомства с Чэн Минцзяо она поняла, что некоторые избалованные девушки ведут себя неразумно.

«Пойдём».

Чэн Минцзе сердито нахмурился, глядя на Линь Иньинь глазами, полными неприязни.

Сюэ Цзяо потянула его за рукав и покачала головой: «Пойдём, давай просто притворимся, что нас сбила собака».

Рот Чэн Минцзе невольно приподнялся, в его глазах появилась безумная любовь. Он кивнул, потянул Сюэ Цзяо за запястье и увел её подальше отсюда.

Линь Иньинь закричала: «Тебе нельзя уходить! Кто, по-твоему, собака?! Остановись! Я, Линь Иньинь, ещё не закончила с тобой!»

Чэн Минцзе и Сюэ Цзяо проигнорировали её и продолжили идти в другом направлении. Остальные ученики школы Цичжун, естественно, последовали за ним, оставив класс Линь Иньинь.

Она в гневе топала ногами и с негодованием смотрела им в спины. Она была сердита и возмущена, но всё ещё думала о мужчине, прекрасном, как луна.

«Иньинь, мы продолжим фотографироваться?»

«Прекратите фотографироваться! Вернитесь!» Линь Иньинь сердито шагнула вперёд.

Шу Лань покачала головой и потянула свою подругу за собой. «Фанфан, теперь мы можем вернуться. Пойдём».

Глаза Фанфан смотрели назад, чувствуя кислый запах: «Конечно, девушка, которая может позволить Линь Иньинь признать поражение...... это также Бай Фумэй ..........»

Ночь.

«Что тебе нужно ночью? Ты хочешь пойти с учителем и с ними?» Сидя в автобусе, Чэн Минцзе повернулся, чтобы спросить Сюэ Цзяо.

Сюэ Цзяо почувствовала себя немного смущённой и коснулась своей головы: «Э……Я собираюсь поужинать со своим другом, я вернусь сразу после ужина!»

Чэн Минцзе нахмурился, его брови сделали то же самое, как и его сердце в этот момент.

«Твой друг, который одновременно для тебя и наставник?»

«Эн». Сюэ Цзяо кивнула.

«Ты ужинала с ним в прошлый раз?»

«Эн». Сюэ Цзяо продолжала кивать.

Чэн Минцзе молчал. Его глаза смотрели в одну сторону и больше не двигались.

Выйдя из автобуса, Чэн Минцзе взял рюкзак Сюэ Цзяо и хотел помочь ей донести его до отеля.

Но Сюэ Цзяо потянулась за своей сумкой и смущённо сказала: «Я собираюсь идти поужинать. Я сама понесу свою сумку……»

Чэн Минцзе посмотрел на неё, не пошевелился, через мгновение его голос неясно произнес: «Возвращайся пораньше».

«Хорошо!» Сюэ Цзяо кивнула и помахала рукой, чтобы попрощаться. «Я принесу тебе перекусить, когда вернусь. У них очень вкусная еда!»

«Хорошо……» Чэн Минцзе медленно кивнул и последовал за остальными наверх.

Сюэ Цзяо повернулась и достала свой телефон, чтобы отправить сообщение——

【Можем ли мы пойти прямо на то место как и в прошлый раз? 】

Ответ был через несколько секунд——

【Я почти у дверей твоего отеля. Подожди меня.】

Сюэ Цзяо немного помолчала, сразу же подумав, действительно ли он внимателен, или он боится, что она не сможет найти это место?

Она только что прошла от парковки до входной двери отеля. Небо потемнело.

В это время знакомая чёрная машина остановилась, окно опустилось, появилось симпатичное и знакомое лицо.

«Как ты так быстро приехал!» Сюэ Цзяо рассмеялась, её лицо посветлело.

Линь Чжихуа приподнял уголок рта, тоже слегка улыбаясь: «Я уже проголодался, поэтому прибыл пораньше. Садись в машину».

«Я тоже очень голодна. Я чувствую ещё больший голод, когда думаю о вкусной еде в том месте!» Сюэ Цзяо открыла переднюю пассажирскую дверь, коснулась своего живота, с лицом, полным воспоминаний о послевкусии.

Линь Чжихуа снова не удержался от смеха и покачал головой. Выражение его лица расслабилось.

Чэн Минцзе вышел из отеля и нахмурился, глядя на проезжающую мимо машину.

Он не знает почему, но ему показалось, что эту машину…… он где-то видел раньше?

http://tl.rulate.ru/book/41351/1429821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод.
Она выглядит лучше, чем звезда, и у неё дома много деньги
В этом предложении должно быть у неё дома много денег
Развернуть
#
Спасибо, сейчас исправлю😉
Развернуть
#
Очень скоро она сказала: «Шу Лань, её оценки, конечно, не так хороши, как у тебя!»
Ахаха 😅
Развернуть
#
странно, что анлайтеры не пояснили.
Бай Фумэй (白富美) — дословно «белая богатая красавица» — один из миллиарда китайских стереотипов о состоятельной девушке из богатой семьи, которая имеет широкую сеть знакомств, и может не беспокоится о будущем
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку