Готовый перевод World Development System / Система Мирового Развития: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя, как Джейк осматривается и следит за его движениями, Чёрный Тигр сказал:

– Полагаю, ты до сих пор не напал на меня, потому что хочешь вытянуть больше информации, как и все остальные из твоей организации.

Джейк кивнул с улыбкой:

– Ты довольно наблюдателен. У меня есть такая привычка – собирать информацию везде, где бываю, так что, думаю, ты попал в точку. Впрочем, меня не сильно расстроит, если я не получу от тебя информации, ведь моя задача на этот раз – лишь убить тебя, чтобы завершить испытание.

Чёрный Тигр, вспоминая людей из прошлого, произнёс:

– Как и ожидалось, ты один из тех, кто состоит в этой демонической организации. Однако, мне интересно, как тебе удалось присоединиться к ним в таком юном возрасте и так рано попасть "в поле"? Насколько я знаю, они не отправляют таких молодых ребят на задания.

Джейк резко ответил:

– Полагаю, были особые обстоятельства, из-за которых я оказался "в поле".

Он продолжил:

– Однако… если судить по твоим предыдущим словам, мне интересно, кто именно отдавал тебе приказ, когда произошёл тот инцидент.

Не получив ответа от Чёрного Тигра, Джейк выхватил свой ржавый нож и без колебаний бросился на него.

Чёрный Тигр был готов к обороне с того самого момента, как почувствовал присутствие Джейка.

Ржавый нож столкнулся с мечом, который держал Чёрный Тигр.

Они яростно скрестили оружие, и при каждом ударе раздавался звон металла, сыпались искры. По всей комнате слышался шорох их движений.

Джейк двигался стремительно, его атаки на Чёрного Тигра были быстры и непрерывны. После нескольких столкновений Чёрный Тигр впервые получил царапину на теле. Он не знал, что нож был ядовит, и чем больше он двигался, тем быстрее парализулись его конечности.

Через некоторое время Чёрный Тигр понял, что проиграет, если не изменит тактику. Джейк был быстрее его и вёл бой более агрессивно, что в данной ситуации было невыгодно Чёрному Тигру.

«Мои движения замедляются, наверное, это из-за яда, – подумал Чёрный Тигр. – Интересно, что это за сильный яд действует на меня? Ситуация очень сложная, кажется, придётся применить последний приём».

Когда Джейк подступил к нему для решающего удара, желая полностью обездвижить Чёрного Тигра, тот внезапно пошёл ва-банк. Он атаковал Джейка, совершенно не думая о том, что его могут пронзить мечом после этого удара.

Джейк был ошарашен и удивлён таким поворотом событий. Он видел, как Чёрный Тигр атакует без всякой осторожности, но всё равно, следуя тренировкам, двинулся вперёд, чтобы нанести удар. В результате этого столкновения Джейк получил ранение в плечо – в нём застрял меч. Чёрный Тигр же оказался полностью парализован и обездвижен после своей последней атаки. Джейк тяжело дышал, ощущая боль от меча в плече.

Оба сильно истекали кровью. Джейк достал одно из зелий, данных ему Мелани. Выпив зелье, он начал обрабатывать свои раны.

Затем Джейк осторожно подошёл к Чёрному Тигру, дал ему сироп и, убедившись в его состоянии, начал допрос.

– Так ты действовал по чьему-то приказу, когда вы разграбили деревню после войны? – терпеливо спросил Джейк.

Чёрный Тигр слегка кивнул, стараясь сохранить самообладание.

«Чёрт, у этого парня яды, которые действуют даже на мою психику, – подумал Чёрный Тигр. – Я не проболтаюсь, даже если это будет стоить мне жизни. Если нет, все мои жертвы будут напрасны. Если бы не Дэмиен, я был бы в безопасности». Чёрный Тигр вздохнул, вспоминая прошлое и ошибку своего товарища.

Смотря на Джейка и слушая его вопросы, на лице Чёрного Тигра появилась решимость.

– Похоже, тебя и правда кто-то заказал. Даже под таким сильным ядом ты сопротивляешься этой сыворотке правды. Интересно, что даёт тебе силы хранить эту тайну? Ты же знаешь, что умрёшь, если не ответишь на мои вопросы? – спросил Джейк.

«Чёрный тигр» немного усмехнулся и ответил с издёвкой:

– Я всё равно умру. Лучше умереть, что-то защищая.

Джейк что-то понял и сказал:

– Возможно, ты думаешь, что умираешь, защищая что-то, но уверен ли ты в этом? Кто знает, может тот парень откажется от своих слов, и кто знает, сколько ещё таких «Чёрных тигров» появится в будущем, если его личность останется нераскрытой. Скажи мне его имя, и я хотя бы могу пообещать тебе защитить того, за кого ты готов отдать жизнь.

«Чёрный тигр» не поверил ему, так как довольно много знал об организации Джейка. Прежде чем Джейк успел что-то сказать, «Чёрный тигр» уже раздавил зубами спрятанную под языком таблетку и прокусил себе язык, вызвав обильное кровотечение. «Чёрный тигр» знал, что если он останется в плену, Джейк вытянет из него больше информации, и это будет для них катастрофой. Поэтому, приняв тяжёлое решение, стоившее ему жизни, он проглотил таблетку и прокусил язык.

«Чёрный тигр» начал терять сознание, вспоминая своего брата, который ненавидел его.

"Интересно, что он почувствует, узнав о моей смерти."

Увидев это, Джейк подумал: "Действительно упрямый малый. Человек без морали, когда речь идёт о его близких. Интересно, стану ли я когда-нибудь таким? Впрочем, кое-что из этой миссии я всё же получил."

Джейк поспешил уйти, так как прошло слишком много времени с момента начала беспорядков в здании. Он знал, что люди начнут беспокоиться и придут сюда, поэтому поспешно удалился, тем более что был ранен, и оставаться и пытаться преследовать их дальше было бы подозрительно.

- Лучше убраться отсюда прямо сейчас, иначе быть беде, - пронеслось в голове у Джейка. - Смерть Черного Тигра – дело серьезное, и наверняка убийцу будут искать. Не стоит идти за теми, кто придет расследовать. Сначала сообщу о выполнении задания своему связному и передам сведения, которые получил ранее.

Джейк тщательно убрал все следы своего присутствия в комнате, но яд в телах убитых оставался. Скорее всего, они смогут догадаться, как погибли Черный Тигр и его люди.

Джейк отправился не в бар, а в место, где получал припасы. Это была одна из баз Дома Лазурного Моря, под прямым контролем Влада и его доверенных людей.

В трущобах, возле одного из домов, Джейк постучал в дверь по определенной схеме несколько раз. Войдя через задний вход, он увидел за стойкой курящего мужчину средних лет. Это был Грей. Он отвечал за все дела семьи Лазурного Моря в Центральном Королевстве Элий. Ранее Влад вызвал его сюда, в Редвуд Сити, чтобы присмотреть за Джейком на случай чего. Грей был немало удивлен терпением Джейка в последние дни, а, наблюдая за его действиями, окончательно убедился, что Джейк сам справится с Черным Тигром и его людьми, если только не попадется в их ловушку.

Грей носил белые с серым лохматые одежды типа бродяги, на голове у него была соломенная шляпа, которую он жевал травинкой, похожей на лисий хвост. Рядом с ним лежали два длинных белых клинка в ножнах. На голове у него были жесткие кудрявые седоватые волосы. На левой стороне лица у Грея была маленькая татуировка – какой-то символ. Джейк никогда не видел такого. Казалось, он написан на незнакомом Джейку языке.

После прибытия Джейка и оценки его состояния, Грей безразличным тоном произнес:

– Кажется, на этот раз ты сильно ранен. Хорошо, что у тебя были травы и зелья, иначе твое местоположение выдала бы одна лишь кровь… Видимо, сказалась неопытность и отчаяние загнанного зверя. Рана-то всего одна, справа на плече. Вероятно, от последней атаки. Ну, так что ты хочешь мне рассказать? У меня нет много времени на детей. И так потратил его немало, приглядывая за тобой в городе все эти дни. Выкладывай.

Джейк смотрел и думал: «Разве ты уже не прождал гребаных восемь дней? Каких-то десять минут мир на колени не поставят».

Но все же он подробно рассказал, как следил за ними, как подслушал их разговор и предпринял шаги только тогда, когда это было необходимо.

Грей немного поразмыслил и ответил:

– Хм-м… Похоже, на этот раз ты неглупо поступил, решив преследовать его. Но не всегда все так просто. Часто устанавливается серьезная слежка, если кто-то даже заподозрит, что за ним следят.

http://tl.rulate.ru/book/40919/6493400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода