Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 964: Хочешь заработать себе рак легких?

— Нет смысла просить тебя кого-нибудь убить. Если бы мне нужно было, я бы попросила А Лу и Да Кэ. Они определенно справились бы лучше тебя.

Она достала из системы маленькую стеклянную бутылочку — она была цилиндрической формы и размером всего с мизинец трехлетнего ребенка. В нем была какая-то молочно-белая, почти прозрачная жидкость. Цзян Яо сунула ее Моэ и сказала:

— Подлей это в воду Чай Сянлуна. Не позволяй никому видеть тебя.

— Что это такое?

Моэ хотел отругать Цзян Яо за то, что она вертела его в руках, но увидев бутылочку, ему стало жутко любопытно. Он ухватил ее одной своей лапкой и с любопытством уставился на нее. Однако Цзян Яо отругала его, когда он попытался снять крышку.

— Не открывай и не нюхайте. Все равно никакого запаха нет.

Цзян Яо шлепнула Моэ по лапе.

— Не задавай никаких вопросов, тебе просто нужно знать, что это никого не убьет. Возможно, это может свести свою жертву с ума. Ты дворецкий высокого уровня, Моэ, и ты можешь мыслить независимо. Ты был с Сяочэн довольно долго, а Чай Сянлун причинил ей боль. Теперь она мертва, а Чай Сянлун все еще ходит на свободе. Я больше подобного не потерплю, а ты?

— Я не уверена, сможет ли госпожа Чай убедить родителей Чжоу Сяочэн сделать то, что она хочет, но я думаю, что есть большая вероятность, что они согласятся с ее предложением. Если они этого не сделают, то между нами скоро может начаться война. С другой стороны, если они решат пойти на компромисс, то Чай Сянлуну сможет сойти с рук то, что он сделал, и смерть Чжоу Сяочэн будет напрасной. Несмотря ни на что, я хочу, чтобы он заплатил за свои действия. Даже если я не могу убить его, я хочу свести его с ума и позволить ему жить в вечной боли.

Когда Цзян Яо закончила говорить, она положила Моэ на землю.

— Ты маленький, но ловкий и умный. Очень немногие люди могут найти твои следы, так что ты лучший выбор, чтобы подобраться поближе к еде Чай Сянлуна.

Цзян Яо удалось убедить Моэ, потому что он был единственным, кто видел, как семья Чай схватила Чжоу Сяочэн и привела ее к Чай Сянлуну. В тот момент, она была изгнана из своего безопасного и счастливого мира.

Это была трагическая сцена — девочка, которая спряталась за спину своих родителей, кричала и плакала от страха. Она даже хотела защититься ножом для фруктов, который лежал на столе.

Через несколько минут Цзян Яо вернулась к Чэнь Сюяо. Она ударила его по голове, когда увидела, что он курит.

— Хочешь заработать себе рак легких?

У нее были достаточно сильные руки. Чэнь Сюяо споткнулся, он даже чуть не упал, прежде чем ему удалось обрести равновесие. Затем он медленно повернулся и посмотрел на Цзян Яо.

— Ты сейчас действительно ведешь себя, как старшая. Мне казалось, что меня дед по голове ударил. Больно.

Затем Чэнь Сюяо потушил сигарету, зажатую между губами.

Они ждали у входа около 40 минут, прежде чем господин и госпожа Чжоу вышли из дома. Один из слуг семьи Чай проводил их до двери.

— Папа! Мама! Вы согласились на ее предложение?

Чжоу Сяогуан встал и кинулся к своим родителям. Затем он быстро спросил:

— Как вы могли это сделать?

Чжоу Сяогуан был немного взволнован. Он пожал руки своим родителям, и даже не снизил свою силу, когда сделал это. Вместо этого он говорил и смотрел на них так, как будто они были его врагами.

— Мы поговорим об этом, когда будем дома.

Господин Чжоу посмотрел на Цзян Яо и поклонился.

— Мы очень благодарны за вашу помощь, большое спасибо за вашу тяжелую работу. Мы пригласим вас, ребята, на обед после похорон Сяочэн.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1983041