Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 914: Пожалуйста, помоги мне

— Вы, дети, только и умеете, что заставлять взрослых волноваться, — вздохнула госпожа Лу. Увидев, что Цзян Яо не волновалась, она больше не задавала вопросов.

Цзян Яо улыбнулась и уже собиралась поесть, когда в ее кармане зазвонил мобильный телефон. Она посмотрела на номер и поняла, что это тот же номер, с которого ей звонила Чжоу Сяося.

Во дворе было шумно, поэтому Цзян Яо вышла на улицу, чтобы ответить на звонок.

— Сяося, в чем дело? — спросила Цзян Яо.

Она не ожидала, что с другой стороны звонка услышит прерывистые крики Чжоу Сяося.

— Цзян Яо, мне очень жаль. Я знаю, что не должна была звонить тебе в день свадьбы твоего брата, но у меня нет выбора. Я не знаю, кого еще просить о помощи, кроме тебя. Я прошу тебя, ты можешь мне помочь?

Цзян Яо всегда считала Чжоу Сяося беззаботной девушкой. Она также была юмористической личностью; могла долго смеяться над самой слабой шуткой. Это был первый раз, когда Цзян Яо услышала ее плач.

— Что случилось? Успокойся и расскажи мне об этом, — Цзян Яо нежно утешала ее. — Если я могу помочь тебе, то сделаю это. Не расстраивайся. Расскажи мне медленно.

— Моя сестра... — Чжоу Сяося заплакала еще громче, когда сказала это; она не знала, как продолжить. — Когда я вернулась, то узнала, что животное издевалось над моей сестрой. Однако другая сторона была слишком влиятельной, они не позволили нашей семье вызвать полицию. Из-за этого случая мои родители оказались в больнице. Мой брат также был доставлен в полицейский участок, потому что он ударил кого-то.

Цзян Яо была ошеломлена, услышав это. Похоже, именно в этом вопросе Чжоу Сяося нуждалась в помощи, когда звонила ей, чтобы поздравить с Новым годом. Должно быть, она была слишком смущена, чтобы что-то сказать, поэтому нашла неубедительное оправдание и повесила трубку.

— Цзян Яо, ты знаешь, как ведет себя сейчас моя сестра? Она никому не позволяет приближаться к себе. Когда видит незнакомого мужчину, то кричит как сумасшедшая. Сестра весь день держится за мою руку и не отпускает. Если мне нужно в туалет, она ждет меня у двери. Я так больше не могу, я должна подать в суд на этого ублюдка! Поскольку ты ученица Божественного Доктора, возможно, сможешь осмотреть ее на предмет следов нападения. Ты девушка, и моя одноклассница. Я все объясню своей сестре; возможно, она позволит тебе приблизиться к ней.

— Очень хорошо! Скажи мне свой домашний адрес. Я закажу билет и прилечу к тебе завтра, — без колебаний согласилась Цзян Яо.

Однако она не сказала Чжоу Сяося, что пока не являлась официальным врачом в больнице. Кроме того, если ее сестра должна была пройти через судебный процесс, то не могла просто найти врача, чтобы удостовериться в этом.

Однако Чжоу Сяося, похоже, была не в себе. Поэтому она решила попросить ее о помощи. Цзян Яо должна была пойти к ней. Даже если бы ей пришлось сопровождать Чжоу Сяося, по крайней мере, она могла бы ей помочь. Ведь подруга была в панике и бегала вокруг, как безголовая курица.

— Цзян Яо, спасибо тебе. Спасибо тебе большое, — после того, как Чжоу Сяося дала ей адрес, она несколько раз поблагодарила. Девушка боялась, что задержит свадебный банкет, поэтому не стала долго разговаривать с Цзян Яо, прежде чем повесить трубку.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1907185