Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 913: Угроза Цзян Яо

Цзян Яо была в ярости. Ян Гаошу все еще осмеливалась просить прощения у Цзян Лэя?

Это было потому, что другой мужчина больше не хотел ее, поэтому она решила вернуться?

Однако почему ее брат должен был быть запасным вариантом?

Цзян Яо было все равно, спала ли Ян Гаошу с тем мужчиной или они только целовались и держались за руки. Она предала ее брата, и это все, что нужно было знать. То, что та не спала с другим мужчиной, не означало, что Цзян Лэй должен ее простить.

Угрозы Цзян Яо было достаточно, чтобы запугать Ян Гаошу. После того, как брат с сестрой ушли, девушка еще долго стояла на месте, не решаясь сдвинуться с места. Она долго колебалась. Подумав о нраве Цзян Яо, Ян Гаошу не могла понять, в чем дело, и не решалась снова войти в дом.

Однако она уже была там и не хотела уходить просто так. Поэтому просто продолжала стоять у двери на холодном ветру. Она надеялась, что Цзян Лэй выйдет и поговорит с ней как следует. Однако тот не появлялся, даже когда она стояла на месте.

Банкет уже начался. Ей было неловко и неудобно там стоять, поэтому Ян Гаошу решила проявить тактичность и уйти.

Цзян Цзе был старшим сыном семьи Цзян, и родители любили его жену. Поэтому на банкете было так много вкусных блюд. Его родители были очень счастливы и улыбались весь день. Они произносили тост за столом, на глазах у всех восхваляя свою невестку Ван Сянь.

Все старейшины сидели за главным столом. Цзян Яо сидела с семьей Лу, Цзян Лэем и двумя другими родственниками. За столом было восемь человек, и он был переполнен.

У Цзян Лэя было плохое настроение, поэтому он продолжал пить. Парень пил с господином Лу, и его болтливый язык очень веселил других. Когда он понял, что господин Лу сыт, то повернулся и стал пить с другими людьми. В конце концов, Цзян Лэй нашел Цзян Яо, свою младшую сестру.

— Яояо, иди сюда. Ты уже взрослая. Иди и выпей со своим вторым братом! — Цзян Лэй хотел налить пива для Цзян Яо. Его лицо было таким красным от алкоголя, что казалось, будто его покрасили в красный цвет.

— Если хочешь выпить, отнеси бутылку в угол. Моя невестка плохо переносит спиртное, поэтому она не может пить с тобой, — Лу Сяосяо положила ладонь на стакан Цзян Яо, чтобы Цзян Лэй не налил в него. В то утро она еще не проснулась, когда ей позвонил брат. Он велел ей присматривать за невесткой и не позволять ей пить. Раз уж она согласилась на его просьбу, то должна была ее выполнить.

Цзян Лэй начал ссориться с Лу Сяосяо, когда она остановила его. Он намеренно усложнял ей жизнь. Лу Сяосяо подумала о расставании Цзян Лэя и пожалела его, поэтому не стала спорить с ним. Она молча опустила голову и стала есть. Цзян Лэй почувствовал скуку, когда она не спорила с ним, поэтому он отнес бутылку на другой стол и пошел искать кого-нибудь еще, чтобы выпить с ним.

— У твоего второго брата плохое настроение? — обеспокоенно спросила госпожа Лу, глядя на него. — Не создаст ли он проблем, если мы позволим ему продолжать пить?

Бывали случаи, когда кто-то выпивал слишком много и портил банкет хозяев. Кроме того, это был свадебный банкет старших брата и невестки Цзян Лэя.

— Все в порядке. Мой второй брат умеет держать себя в руках. Если бы он выпил слишком много, то вернулся бы в свою комнату спать. Последние несколько дней он был в плохом настроении из-за личных дел. Я не могу остановить его, даже если бы захотела это сделать. Лучше пусть пьет, а потом идет спать.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1907184