Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 742. Твоя соседка ненавидит меня?

— Это было точно так же, как то, что я сказала за обеденным столом. В то время мне было 18 лет, и я много чего не знала. Мои родители ворчали на меня каждый день, говоря, что это для моего же блага и что ты хороший партнер. В то время я вышла за тебя замуж, чтобы доказать им, что они неправы. Я была очень глупа. Я хотела использовать свой брак, чтобы доказать, что мне будет плохо, и что мои родители ошибаются. Я хотела, чтобы они пожалели о моем несчастье.

— А что сейчас? — спросил Лу Синчжи.

— Сейчас я чувствую, что мои родители правы. Ты очень хороший. Если бы не ты, я бы никогда не была так счастлива, как сейчас, — улыбка Цзян Яо была подобна цветку персика, распускающемуся на весеннем ветерке в марте. — Ты хороший муж!

Поскольку он все еще находился в самолете, Лу Синчжи подавил свой смех. Однако по тому, как часто трепетала его грудь, было видно, что его настроение в данный момент было очень хорошим.

Цзян Яо подняла голову и увидела улыбку на его лице. Она почесала затылок и поняла, что, возможно, попалась на уловку Лу Синчжи.

Вполне возможно, что она уже говорила эти слова, но Лу Синчжи твердо сказал «нет», чтобы услышать от нее еще несколько слов похвалы.

— Ты действительно... — Цзян Яо закатила глаза. — Если ты хочешь, чтобы я говорила приятные вещи, просто скажи это прямо. Не надо постоянно использовать какие-то обходные пути, которым ты научился в армии.

Несмотря на то, что его разоблачили, Лу Синчжи все равно не скрывал своей улыбки.

Было хорошо, если бы они всегда были такими. Он старался изо всех сил баловать ее, а она всегда позволяла ему это. Ей же было достаточно баловать его время от времени.

Самолет приземлился в городе Наньцзян в начале ночи. Гу Хаоюй заехал за ними.

Поскольку отпуск Лу Синчжи почти закончился, Цзян Яо не стала возвращаться в общежитие. Вместо этого она отправилась в отель вместе с Лу Синчжи.

Два телохранителя, которых Лу Синчжи нашел для нее, также прибыли в Наньцзян. Это были два молодых человека невысокого роста. Судя по их лицам, они были примерно одного возраста с Лу Синчжи.

— Это А Лу. А это Да Кэ. Они раньше были наемниками, — Лу Синчжи кивнул им. — Это моя жена, Цзян Яо. Она будет вашей хозяйкой.

— Здравствуйте, госпожа! — А Лу и Да Кэ поприветствовали Цзян Яо.

— В будущем, когда меня не будет рядом, измените обращение к ней. Вы можете называть ее директор Цзян или босс. Решайте сами, — Лу Синчжи поправил их обращение и велел им вернуться в свои комнаты.

Гу Хаоюй остался в номере на некоторое время. Узнав о произошедшем с шахтами, он внезапно спросил Цзян Яо:

— Твоя соседка ненавидит меня?

Цзян Яо была ошеломлена вопросом Гу Хаоюя. Вспомнив, как Чжоу Сяося и другие называли его принцем наедине, она покачала головой.

— Нет, они считают тебя очень красивым.

Гу Хаоюй немного подумал и пояснил:

— Я говорю о той, которую зовут Вэнь Сюэхуэй.

Цзян Яо вспомнила выражение лица подруги, когда та спросила, когда Гу Хаоюй покинет город Наньцзян, и подмигнула парню.

— Нет, почему ты вдруг спросил об этом?

http://tl.rulate.ru/book/40753/1814454