Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 77. Развод.

Однако, если подумать, то шаг назад не означает, что вы сдались, скорее, это значит, что у вас появилась возможность начать все сначала.

Было ли действительно необходимо, чтобы этот неблагополучный брак продолжался? Чжао Чжуанцзун и его семья были просто группой злобных монстров. Ни у кого в семье Чжао не было ни малейшего следа моральной совести и принципов. Какую выгоду получит Лу Юйцин, если останется замужем за этим неверным мужчиной только потому, что считает это несправедливым?

Лу Юйцин ошеломленно уставилась на Цзян Яо. Постепенно ее вопль перешел в рыдания. Через некоторое время она глубоко вздохнула и кивнула.

— Ты абсолютно права. Я не должна продолжать эту жалкую жизнь, притворяясь, что ничего не знаю. Нельзя и дальше позволять им обманывать и унижать меня. Кто я? Я - Лу Юйцин. Я дочь семьи Лу. Кто они такие, чтобы так издеваться надо мной?

Лу Юйцин медленно приходила в себя.

— Чжао Чжуанцзун похож на стодолларовую банкноту, упавшую в лужу дерьма. Жаль, конечно, не поднять ее, но это противно и гадко, если ты все-таки ее возьмешь. А у меня, Лу Юйцин, денег хоть отбавляй. Мне не нужно тратить время на эту вонючую купюру.

— Сестра, прими решение, которое сделает тебя самой счастливой. Не забывай, что у тебя есть мама и папа, а также твой брат. Хотя Синчжи - всего лишь солдат в национальной гвардии, у него есть группа очень влиятельных и успешных друзей. Если ты расстроена, семья Лу поднимет все связи и контакты, чтобы сделать семью Чжао несчастной.

Цзян Яо почувствовала облегчение, увидев решительную и уверенную в себе золовку.

— Я уже приняла решение. Я хочу развестись с этим ублюдком прямо сейчас, немедленно! — Лу Юйцин зарычала в великом смятении, ее гнев пылал. — Сяо Яо, я всегда буду благодарна тебе за это. Сначала ты можешь пойти домой. Я сейчас иду в адвокатскую контору. Хочу убедиться, что Чжао Чжуанцзун больше никогда не останется в этом городе!

Цзян Яо сразу же отправилась домой после встречи, думая, что она не увидит золовку в течение нескольких дней. Удивительно, но Лу Юйцин неожиданно вернулась домой и во время ужина сообщила родителям о своем решении развестись с мужем. Господин и госпожа Лу уставились на нее в крайнем шоке, не веря ее словам.

Однако, выслушав дочь, которая, описывая сложившуюся ситуацию, непреклонно сдерживала слезы, оба родителя разинули рты от удивления. Никто из них не возражал против ее решения, и они не обвиняли Лу Юйцин в том, что она поступает импульсивно.

— О боже, это так ужасно! Он всегда был таким вежливым и умным, кто же знал? Он такой монстр! Ублюдок! — миссис Лу задрожала от ярости. — Да, иди и разведись с ним! Семья Чжао зашла слишком далеко! Если бы не финансовая помощь нашей семьи, какую жизнь они бы вели сейчас?

— Я сейчас же звоню Хайсину! Я хочу, чтобы этого ублюдка уволили! — мистер Лу подошел к телефону и немедленно позвонил брату, рассказав ему о проступках зятя.

Цзян Яо не была уверена, как Лу Юйцин и семья Лу справятся с ним, но она полагала, что результат будет похож на тот, что был в ее предыдущей жизни. В прошлом Чжао Чжуанцзун стал жалким и отвратительным. В конце концов, влияние семьи Лу распространялось не только на округ, но и город.

До перерождения брак Лу Юйцин и Чжао Чжуанцзуна длился намного дольше, и он получил гораздо больше преимуществ от родственников жены. В конце концов, семья Лу все еще была способна оставить неверного зятя без средств к существованию, сделав его банкротом. Что касается этой жизни, так как развод произошел намного раньше, то для семьи Лу было еще проще уничтожить его.

Цзян Яо не следила за процедурой развода, но было трудно пропустить такую важную новость. На следующий же день Лу Юйцин официально развелась. Всего за одну ночь Чжао Чжуанцзун потерял работу и жилье. Дом, в котором они жили, был частью приданого, которое семья Лу подарила Лу Юйцин к свадьбе. После развода они выбросили все мужские вещи из дома, включая кухонную раковину.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1198193