× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Transcendent Dawn / Превосходный рассвет: Глава 95. Исследователь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Институт электричества, здание информационных технологий.

— Всем внимание!

Уильям хлопнул в ладони, призывая всех в лаборатории собраться: — У меня есть важное объявление!

Толпа выглядела озадаченной.

— Су Лу, подойди!

Уильям подозвал Су Лу и вручил ему документ:

— Твоя работа о постоянном токе прошла рецензию и тебе присвоено 15 очков. Поэтому… с этого момента ты официально становишься исследователем. Поздравляю!

Аплодисменты!

Он начал аплодировать, за ним быстро последовали Эндрю и Сесилия, затем и остальные исследователи.

Только Виктор выглядел мрачно, но все же поднял руку.

— Вот твои очки, они записаны в личное дело.

Когда все закончили поздравлять, Уильям передал Су Лу небольшой мешочек.

— Это… очки?

Су Лу взглянул внутрь, его лицо слегка покраснело.

В мешочке оказались серебряные жетоны, легкие, но не пластиковые. На лицевой стороне был изящный символ «L».

От них даже исходила некая мистическая аура.

Такую валюту было подделать сложнее, чем серебряные доллары.

— Реальные очки зафиксированы в деле и могут только расти, если только не будет доказано научное мошенничество. А эти жетоны — для твоего использования. Их 15 штук.

С серьезным выражением лица Уильям предостерег:

— Советую тебе… не тратить их сразу. Береги их, как зеницу ока!

— Спасибо, профессор. Я понял.

Су Лу вежливо поклонился.

Он знал, что эти очки можно обменять на золото или обычные исследовательские материалы во внешней академии, а если накопить достаточно — даже получить доступ к знаниям о Трансцендентных.

Профессор Уильям, очевидно, дал ему дружеский совет.

— Ладно… Всем — продолжать работу!

Натянуто улыбнувшись, профессор Уильям вернулся в свой кабинет.

Су Лу мельком взглянул на Виктора, но не воспринял его как соперника и последовал за профессором.

— Что такое? Наш новый официальный исследователь, еще что-то хочешь?

Уильям потягивал кофе:

— Зарплата официального исследователя — три золотых дракона в неделю. Если проект окажется успешным — получаешь долю… Беспокоишься о выборе проекта?

— Не совсем… Речь о предыдущем эксперименте — передаче информации через электролиз…

Подобрав слова, начал Су Лу.

Хотя Уильям иногда был суров, он был справедлив и честен.

— Я уже отказался от того эксперимента!

При упоминании этого Уильям тяжело вздохнул и поставил чашку:

— Да… этот метод слишком затратен и не применим на практике. Кроме подтверждения самой возможности передачи информации током, он не имеет никакой ценности.

— Хм?

Су Лу был удивлён.

Он думал, что Уильям — упрямец, из тех кто признаёт поражение только после сокрушительного провала. Неужели изменился?

Словно почувствовав его сомнения, Уильям продолжил:

— Лорд Слейдон Уотт убедил меня. Он использовал… эээ… определённый метод, чтобы показать перспективы эксперимента.

— Вот оно как!

Су Лу задумался о возможностях Мистической стороны.

Как тот кто занимает девятое кресло Совета Зелёного Древа, лорд Слейдон Уотт, скорее всего, был представителем Пути [Арканиста], чьи способности к анализу и логике были выдающимися. Возможно, он даже мог моделировать эксперименты с помощью заклинаний.

Прежде он не был уверен в направлении, но теперь увидев перспективу, легко понял какие пути бесперспективны.

Только такой человек у руля мог обеспечить устойчивый прогресс института. Даже если он ошибётся — не критично.

— К тому же, Лорд упомянул тебя!

Лицо Уильяма светилось восхищением. Было видно, что он глубоко уважает Слейдона Уотта:

— Он прочёл твою статью и похвалил тебя за твой «талант!!»

— Правда? — с притворным удивлением ответил Су Лу.

Слейдон Уотт — доминирующая фигура Института электричества. Его похвала была исключительной честью для рядового исследователя. Если бы Су Лу отреагировал слишком спокойно, это выглядело бы странно.

— Да, тебе нужно продолжать работать ещё усерднее!

Глядя на Су Лу, Уильям что-то недосказал.

Лорд Слейдон Уотт даже подумывал взять ученика. Не просто формального, а настоящего [Ученика]!

Именно поэтому он пока не взял Су Лу напрямую под своё крыло.

Иначе, после присвоения статуса исследователя, Су Лу уже получил бы об этом сигнал.

«Талантливый, удачливый юноша!» — подумал Уильям и махнул рукой.

Несмотря на неудачу одного из направлений, он не пал духом. Наоборот был готов сразу начать работу над новым подходом.

Он твёрдо верил, что быстрая, удобная и недорогая передача информации с помощью электричества достижима!

Это была не просто вера учёного, а ещё и потому что это направление исходило от девятого кресла Совета!

Общее направление не может быть ошибочным — вопрос лишь в методе. А электролитический терминал пусть катится к чёрту!

— Кстати… профессор!

Су Лу, уже собравшийся уходить, замер:

— У меня появилась идея по поводу этого эксперимента!

— О? Рассказывай!

На этот раз Уильям воспринял его иначе, чем в прошлый раз.

Неясно, то ли из-за признания своей неудачи, то ли потому что Су Лу стал официальным исследователем.

— Относительно того эксперимента… я подумал, зачем нам больше тридцати линий? Это же трата ресурсов и к тому же электролитическая реакция нестабильна… Почему бы не использовать всего одну линию?

Су Лу глубоко вдохнул.

— Одну? А как ты тогда будешь отображать информацию? — Уильям машинально покачал головой.

— Одной достаточно. Сам по себе ток содержит информацию, даже если это просто «включено» и «выключено». Это можно контролировать переключателем… Всё, что нам нужно — это закодировать исходную информацию и передать её этим сигналом. Если на другом конце её можно будет принять и расшифровать — этого достаточно.

Включено и выключено — всего две переменные, но из них можно построить целый мир! Вот в чём магия двоичной системы!

Уильям будто громом поражённый пробормотал:

— Точно… После кодирования и декодирования одной линии хватит для передачи информации… это значительно упрощает задачу, снижает затраты… идеально! Почему… почему я сам до этого не додумался?

Иногда научный прорыв — это всего лишь тонкая занавесь.

Видя это, Су Лу улыбнулся и протянул настоящий научный труд:

— Вот статья по этой теме, прошу отправить её на рецензию!

Уильям взглянул:

— «Концепция кодирования и телеграфии»? Ты уже всё закончил?

— Да, — уверенно подтвердил Су Лу.

После наблюдения за Уильямом он пришёл к выводу, что тот — человек надёжный. Кроме того, пройти через этот этап всё равно было необходимо.

А если вдруг что-то пойдёт не так — у него всё ещё есть козырь в рукаве: беспроводная связь. Бояться нечего.

http://tl.rulate.ru/book/40730/6594060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода