Готовый перевод Apocalypse begins tomorrow / Завтра начнётся Апокалипсис: Глава 1

Безлюдная местность вдали от города.

Небольшая группа людей укутанные в плащи неспешно шла по потресканному асфальту и всё время оглядывалась, будто в поискал чего-то. Так продолжалось ещё некоторое время, пока один из них вдруг неожиданно не снял капюшон, показывая всеобщему взору вытянутое, бледное лицо.

Коже этого человека, казалось, критически не хватало солнечного света. Нахмурившись, он принюхался вокруг своим длинным носом. Вдруг, его лицо резко изменилось и он выкрикнул изо всех своих сил остальным людям.

- Осторожнее, оно близко!

Не успел он закончить фразу, как внезапно из-под земли, вылезла лапа с длинными когтями и пробило насквозь тело одного из них.

ХРУСТ!

Печень, лёгкие, даже кишечник с кишками вывалились на землю. В следующую секунду, вся земля вокруг этого монстра окрасилась в красный цвет.

Прозвучал оглушительный, будто гром среди ясного неба, выстрел, и половина когтя, с глухим звуком упала на землю, из-за чего воздух начал заполняться отвратительной вонью.

Группа людей расступилась, открывая путь довольно коренастому человеку. Этого не было видно сквозь толстый плащ, но он явно был мускулистым.

Мужчина держал свою правую руку вытянутым, направленным прямо в сторону монстра. Стало понятно, что выстрел был воспроизведен им. Рукав плаща медленно опустился до предплечья, показывая не обычную руку человека, а полностью покрытую стальными пластинами в форме пушки, с дулом в самом конце с размером в кулак взрослого человека. Дизайн этой необычной пушки заставлял желать лучшего, но оторванный коготь монстра без слов говорил о его неимоверной мощи.

В то время, как часть когтя отделилась от остального тела, из-под земли донёсся приглушённый писк. В этот же момент, большая лапа с когтями, быстро вернулась под землю, оставив после себя лишь мёртвое, разорванная на многие части тело. Почувствовав, что дела идут явно не в его пользу, монстр решил быстро ретироваться и сбежать.

- Хочешь сбежать?! - нахмурился мужчина. Он никак не ожидал, что такой ужасный монстр, убивший большое количество людей, среди которых были сильные личности, окажется бесхребетным и постарается сбежать даже при получения такого незначительного повреждения.

Прицелившись ещё раз своей рукой, мужчина хотел было выстрелить, но его уже опередил кто-то другой. Длинное копье, со скоростью не уступающим таковым у вылетевших пуль, прошёлся рядом с щекой мужчины, оставив маленькую царапину и вонзился глубоко в землю так сильно, пока виден остался лишь его самый кончик с маленькой цепью на нём.

Как только острие копья погрузилось в землю, оттуда раздался пронзительный визг, но в следующую секунду визг прекратился.

- Вылезай

Гневно прокричал юноша, держащий в ладони конец цепи, полностью обмотанный вокруг руки. С перекошенным лицо парень начал тянуть цепь на себя, одновременно идя назад. Такое большое давление заставляло под его ногами образовываться маленькие ямы после каждого шага.

В этот момент, к полю боя подоспели оставшиеся люди. Один из них подошел к парню и начал тянуть цепь вместе с ним. Остальные два побежали как можно быстрее к маленькой выпуклости в земле, держа в руках оружие. Они оба так же пользовались копьями. Поспешно подняв свои копья, они ударили ними в землю. Не погрузившись даже на половину, они как будто упёршись во что-то, остановились!

Они оба стояли и ничего не могли поделать, кроме как стоять и с изумлением наблюдать за происходящим.

В следующую секунду, толстые вены на руках одного из мужчин вздулись, и он с криков вытащил копьё. Но в тот момент, когда из-под земли показался кончик копья, все остальные люди так же увидели наколотую на него небольшую лапу монстра.

Увидев эту картину, все на мгновение замерли, но в следующий миг крик коренастого мужчины вывел их из ступора:

- Отступите!

После его крика, не прошла и доля секунды, прежде чем из-под земли выскочил очередной коготь и полетел в сторону человека, проколовшийся его лапу.

***

Территория средней школы #14

— Хочется домой…

Прищурившись, Владимир посмотрел на яркое небо за окном, сидя на самой последней парте в классе. Западная сторона небосвода горела ярко-красным цветом, будто сообщая о приближении конца света.

От внезапно навалившейся вялости, Владимир прикрыл лицо и зевнул.

Учительница, объясняющая свой предмет, заметила это и нахмурилась, дав очередное предупреждение. Это был не первый раз, когда этот проблемный ученик игнорировал учителя и просто засыпал прямо во время проведения урока. Если бы он ещё немного перешёл грань дозволенного, она бы выгнала его из кабинета и доложила директору, но он всегда сидел тихо, никого не трогая.

- Владимир, не спи на уроках!

После слов учительницы, на парня обратили внимание остальные его одноклассники. Насмешки полетели на парня со всех сторон.

- Опять этот идиот заснул. Зачем он вообще ходит в школу, раз всё равно ничего не делает?

- Он даже друзей здесь не имеет, ни с кем не общается и всегда молчит. Полный неудачник.

- Скоро мы заканчиваем 11-ый класс. Даже интересно, что он будет делать после? Продолжит ходить на учёбу и ничего не делать?

Женщина слышала все эти жестокие насмешки учеников направленные на Владимира, но ничего не сделала, чтобы их приструнить. Можно даже сказать, что нынешняя ситуация происходит частично и из-за неё. Ей был неприятен этот безответственный ученик, так что таким образом, закрывая глаза в нужные моменты. она хотела заставить его постыдиться и начать учиться.

Но среди этих людей был кто-то, кто уже не мог этого терпеть всего этого.

- Хватит!

Голос был тонкий, явно девчачий и не мог принадлежать самому Владимиру.

Все присутствовавшие ученики мгновенно узнали этот голос и были сильно удивлены. Эта была староста их класса - Кристина. Красивая, прилежная девушка, которую решили избрать старостой класса.

Владимир был удивлён ещё больше других. Он с ошеломленными глазами смотрел на его Кристину и не знал что сказать.

Пока он продолжал смотреть на Кристину, она, в свою очередь, гневно осмотрела всех её одноклассников и спросила более спокойным голос:

- Что вам всем сделал Владимир? Скажите мне, хоть кто-то! Почему вы над ним издеваетесь?

В ответ была лишь тишина... Ученики неловко повернулись или опустили взгляд. Но такая реакция была свойственна не всем. Парень, сидевший в самом начале, встал и дерзко улыбнулся, глядя на Кристину.

- Он меня своим видом бесит. Этой причины достаточно?

Кристина услышав эти слова чуть вслух не обматерила этого наглого парня. Но под взором стольким людей, она должна была поддерживать свой образ приличной девушки.

Парень переведя взгляд с девушки на Владимира, спросил его:

- Ты ведь не против наших шуток, да?

Закончив говорить, он хищно улыбнулся, облизнув свои губы. Большинство одноклассников сразу поняло, что он имел ввиду под своими словами.

Этого парня звали Дмитрием. Он уже давно славился в школе тем, что был отпетым хулиганом. Избиение, вымогание денег и вандализм были для него обычным повседневным занятием. И о его дурной репутации слышал даже такой отрешенный от класса человек как Владимир.

- Эй, не соглашайся с ним. Он тебе ничего не сделает.

Кристина боялась, что Владимир испугается его и согласится, оставив все как есть. Издевательства продолжатся, не зная конца. Возможно, даже станут жестче.

Девушка не зря волновалась. Владимир действительно испугался Дмитрия и всех последствий, что он может для него устроить после уроков. Он почти согласился, но совет Кристины заставил почти вылетевшие слова застрять в его горле.

Владимир начал обильно потеть. Его поставили перед тяжелым выбором.

http://tl.rulate.ru/book/40474/875974