× 10 лет сердцу Rulate

Готовый перевод I Came Back And Conquered It All / Я вернулся и победил всех: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я посмотрел на охотников, словно спрашивая:

– И что теперь делать будете?

Затем пожал плечами, как бы говоря:

– Ну что ж, раз так вышло, ничего не поделаешь, правда?

– Подождите минутку!

Конечно, это опять встрял Грег.

– Единственное, что нам доверили правительства – это зачищать подземелья и получать за это деньги. И вообще, я здесь главный!

Черт возьми, какой же он напыщенный. Меня стало раздражать его поведение.

– И что ты собираешься предпринять?

Охотники, участвовавшие в зачистке, остановили его. Первым заговорил охотник из Италии. В Италии много порталов были "очень нестабильны", поэтому "Аврора Стабильности" была для них желанным приобретением. Вчера на привале, когда я отошел, он подошел ко мне и отчаянно пытался разузнать информацию. Он с недоумением обратился к Грегу:

– Да, формально ты лидер экспедиции. Не спорю. Но твоя власть только над пройденными подземельями. И я вообще сомневаюсь в твоей роли.

Когда ему намекнули, что его лидерство почти ничего не значит, вены на шее Грега вздулись, а ноздри раздулись.

– Эй, ты что, драки хочешь?!

Итальянский охотник сделал вид, что не слышит, и гнул свою линию:

– Даже если ты лидер, ты не имеешь права рушить такой шанс для человечества – впервые поговорить с разумными инопланетянами!

– Чего?!

– Что, не слышишь? Они же сказали, что подарят нам "Аврору Стабильности"! Если одну могут подарить, чего им жалко двух? Не думаешь, это шанс поставить их по миру, как в Корее?

Внутри я недовольно ворчал. "Нет, ты не прав". На этот товар в большинстве миров действовали жесткие ограничения. Лимит на сделку был всего одна единица. Это касалось и расы, с которой мы контактировали. "Во-первых, это не предмет торговли. Но хотя бы исходят из практических соображений, понимая, что надо держать дверь открытой". Однако я молчал, наблюдая за ними. Не было смысла говорить об этом.

"Я тоже согласен!"

"И я! Зачем портить отношения, если они настроены дружелюбно?"

Охотники со всего мира единогласно выступили против Грега. Все торопились из-за "Авроры Стабильности", которая вызывала невиданное беспокойство. Пока правительство Кореи и я молчали, они хотели получить предмет, о котором даже не имели понятия. И даже если не собирались его покупать, казалось, не хотели упустить первый исторический момент сделки с инопланетянами. Они, похоже, рассчитывали поживиться при случае. У Грега покраснело лицо, когда он услышал поток критики.

– Черт!

Он сплюнул и сразу же резко ответил:

– Постойте, все такие беззаботные сейчас. Успокойтесь и подумайте. А вдруг нельзя этим инопланетянам доверять?

– Что?

– Разве это не слишком уж совпадение? Они провели это время за периметром подземелья, они ждали, пока мы его зачистим. И так же было с тараканами в Нью-Йорке!

Инопланетяне за границей, Эграсто, наверняка слышат и понимают наш разговор. Тем не менее, они никак не прокомментировали сказанное. Я знал, в чем причина. "Они хотят, чтобы канал связи с Землей объединился в одном человеке, таком, как я. Они не хотят говорить с несколькими людьми сразу, ведь тогда будет только больше головной боли".

Я повернулся к границе и сказал:

– Эграсто, прежде чем двигаться дальше, нужно кое-что прояснить.

– Да, прошу вас, продолжайте.

Как и ожидалось, хотя мы не дали четкого ответа, этот пришелец уже реагировал только на мои слова. Все глаза снова были прикованы ко мне, и я, игнорируя взгляды, которые люди бросали на меня, спросил пришельца:

– Ваш род всегда так стоит у всех границ подземелья? Я хочу узнать причину, по которой вы выбрали наше измерение и ждали. Это не могло быть совпадением. Существа, с которыми мы имеем дело, – это те, кто хотел вторгнуться, независимо от противников.

– Это разумный вопрос. Мы не пытаемся заключать сделки со всеми вратами и мирами, связанными с нашим измерением. В этом случае наша раса Пезра заранее знала о вашем измерении.

– Как это?

Я спросил, хотя знал ответ. Я хотел, чтобы все другие охотники узнали об этом. Эграсто начал объяснять.

– Вы знаете о виде под названием Ботархи, верно?

– ...? – вопросительные знаки появились на лицах Пробужденных, кроме меня.

– Вот как они выглядят.

В наших головах всплыло изображение, которое послало другое существо.

– ...Корова?

Для других землян это выглядело как коровья голова, но для моих глаз это были знакомые пришельцы.

– Это варварская раса, которая живет в третьем мире, не на Земле, а не в нашем собственном. Это вид, который относится к числу тех, кто "пытается вторгнуться независимо от противника".

– ...

– Они приходили в измерение Пезра, не понимая своего места, но их проучили и прогнали, и их нигде не было видно. И не так давно они снова вторглись в наше измерение. Их было немного, поэтому я взял их в плен и допросил. Вообще-то Ботархи не были на том уровне, чтобы бросить вызов этому виду. Тем не менее, Верховный Жрец, похоже, добросовестно следовал моим указаниям.

– Но они были оснащены этим.

В моей голове появилось еще одно изображение. Я увидел любимые украшения высшего класса Ботархов, сделанные из расплавленного железа, взятого с Земли.

– Это минерал, которого нет в нашем измерении. Мы также не встречали его во время предыдущих вторжений Ботархов. Поэтому он привлек большое внимание Пезра, и мы допросили пленных.

Они продолжили объяснять то, что я уже закончил наблюдать через [Дверь Надежды].

– Оказалось, источник был... в измерении вашего вида.

– ...?!

После этих слов на лицах всех вновь появилось выражение замешательства. Они словно хотели спросить, как эти невиданные ранее бычьи головы захватили ресурсы Земли.

– Мы слышали, что Ботархи отказались от своего вторжения и отступили из-за превосходного ответа вашего измерения. Эти украшения были сделаны из минералов, которые были разграблены до этого.

Среди охотников, не понимающих ситуацию, рос переполох.

– Ботархи? Ты слышал о них?

– Нет, ничего не слышал.

– Какая страна подверглась вторжению? И они сражались, победили и даже выгнали их?

Из-за жесткого контроля над информацией правительством Китая, охотники из других стран никогда не слышали об этом.

Среди всех, кто там находился, только я знал о них, потому что китайцев там не было.

– Вот так мы и нашли ваш мир, связанный с измерением Ботарха, – сказал инопланетянин. – Мы искали способ пройти напрямую к Пезре, минуя другие измерения. Мы выжидали, отправив нескольких из нас во все подземелья, подходящие под наши условия. Мы думали, это хорошая возможность для торговли.

Услышав это, каждый мог понять, насколько развита цивилизация Пезры. Они освоили то, что люди на Земле даже представить не могли – концепцию пространственных координат и построение карт пространства. Конечно, это касалось лишь ближайших окрестностей, ограниченной территории по сравнению с теми координатами, что я запомнил.

– Вы говорите, вам так нужен этот минерал, что вы готовы ради него на такие сложности?

– Да, мы не знаем его названия, потому что в нашем мире нет такого элемента, но…

Вскоре охотники, похоже, поняли, о каком mineral идет речь, основываясь на телепатическом описании его внешнего вида и свойств. Кто-то негромко сказал:

– Эта штука… Она похожа на железо?

Этот минерал был распространен на Земле. Охотник из Италии не выдержал и крикнул:

– If we provide this mineral, can we exchange it for a Dawn of Stability?

(Если мы предоставим этот минерал, можем ли мы обменять его на Зарю стабильности?)

– …

Эграсто не ответил. Тогда итальянец в отчаянии посмотрел на меня. Кивнув, я задал вопрос, ответ на который уже знал.

– Sorry, it is impossible.

(Извините, это невозможно.)

Эграсто توضیحнул, что на обмен при первой сделке может быть лишь один такой предмет.

– Заря стабильности не может быть oficial trade item, но не расстраивайтесь. Вот особливые товары, которыми мы гордимся. Эти товары popular in most worlds, с которыми мы установили trading relations.

(Заря стабильности не может быть официальным предметом торговли, но не расстраивайтесь. Вот особые товары, которыми мы гордимся. Эти товары популярны в большинстве миров, с которыми мы установили торговые отношения.)

Сразу после этого massive flow of information хлынул в наши головы с incrível speed.

– О нет!

Охотники, не привыкшие к такой communication method, не смогли quickly adapt и впали в confusion. Некоторые even stumbled for a moment.

"Even for Awakened of A and S ranks, such telepathy would be like psychological attack."

(Даже для Пробужденных рангов А и S такая телепатия – это как psychological attack.)

Нейт схватился за голову, очевидно, из-за головной боли.

"Who remained relatively composed?... Only Hibiki?"

(Кто остался relatively composed?... Только Хибики?)

Казалось, она instantemente разделяла своё сознание с помощью [Multiple Cognition] и обрабатывала enorme amount of information. A powerful stream of data rushed with the speed of thought.

"Without me, trading would essentially not be able to start, but even if they succeeded, blessedly avoiding the first obstacle, they would get stuck here again."

(Без меня торговля essentially не могла бы начаться, но даже если бы им и удалось, счастливо избежав первого препятствия, они снова застряли бы здесь.)

Я кивнул, спокойно просматривая the information churning in my mind. Затем я сообщил другим растерянным Пробужденным, что мы должны поделиться услышанным с the governments of all countries. Охотники agreed, но Грег, devoid of any guidance, kept a displeased expression. After that, everyone looked at me with surprise. Realizing the situation, they understood that in the future, all countries would be compelled to go through me in order to deal with these aliens.

"I don't know how long our list will be... But it seems like if we want to make a deal, we will have to go through Seo Jin-Wook first."

(Не знаю, насколько длинным будет наш список... Но, похоже, если мы хотим заключить сделку, придется сначала обратиться к Со Джин-Уку.)

Кто-то пробормотал так, будто был in despair.

– In that case, I will gladly see you again, master Seo Jin-Wook.

(В таком случае, я с удовольствием увижусь с вами снова, мастер Со Джин-Ук.)

Мы с Эграсто agreement to meet again at the same place.

– Hopefully, next time we can communicate smoothly again.

(Надеюсь, в следующий раз мы снова сможем свободно общаться.)

После приветствия Эграсто vanished. At the same time, there was a commotion among the remaining hunters.

– H-hold on. Everyone, did you understand? Did you remember everything?

Всё because they failed to properly interpret the contents of the vast mental waves sent by Эграсто. It was more related to experience and knowledge than to natural memory or mental capacity. Anyone could hold the information in their mind for a while if they properly grasped the meaning when the opponent transmitted it. However, everyone missed the timing and let nearly everything slip from their minds.

"This must have been done intentionally."

(Это, должно быть, было сделано намеренно.)

Это был the final test by Эграсто. Благодаря этому, even if everyone wanted to provide the list to their guilds and governments, they wouldn't be able to convey even half of what the alien had provided. I looked at the faces shadowed with gloom.

"In the end, everyone will come to me."

(В итоге, все придут ко мне.)

*

Когда мы возвращались в a private jet provided by the Australian government, Хибики asked me with curiosity.

"Will the governments of all countries accept the offer?"

(Примут ли правительства всех стран предложение?)

По моим Past memories, they would.

– I think so. They will respond quickly.

They didn't know when the Gates would collapse, so they had no other choice but to expedite their actions. The Dawn of Stability was supposed to be transferred only after the first deal confirmation. Upon returning to Earth, Грег reported to the Australian government about what happened in the dungeon, and of course, the government ordered the Gate not to be closed. About 50 hunters who contributed to the attack had witnessed something on the field, and it would be burdensome to ignore it and force their way through. They wouldn't want to give up the advantage of opening a "market" on their territory, where for the first time in human history, they would be able to exchange goods with aliens.

"I think Jin-Wook is in the losing end of the deal."

(Думаю, Джин-Вук в проигрышном конце сделки.)

Нейт joined the conversation.

"Won't you be extremely busy from now on? That alien said he would only talk to Jin-Wook from now on. Gosh, I'd be so frustrated."

(С этого момента ты не будешь очень занят? Тот alien сказал, что с этого момента будет говорить only with Jin-Wook. Господи, я бы so расстроился.)

– In return, I'm also earning something.

In my past life, when Angelica uttered a word, the governments of the world ultimately followed her opinion. This was thanks to the authority that prophecy gave and the ability to manipulate their minds. I had to control the game so that my voice would carry such weight. It was necessary to create a future diametrically opposite to the destruction of humanity that Angelica had planned.

– Да, what did you get, Jin-Wook? – спросил Нейт, играя с А-grade skill card, которую он получил in reward.

– А, награда.

I remembered the event that happened immediately after the clearing.

*

Вууунг! In the space where additional rewards were received, white light, like an explosion, colored everything around. The item that appeared was familiar to my eyes.

– …!

It was a small clear glass tube. Inside the transparent flask, calm light particles sparkled brightly. When I touched it, a system message appeared.

[Серийный энергетический костюм: тип имперского офицера (ранг: SSS)]

Описание предмета: Доспехи, выдаваемые офицерам Императорской армии Себрари.

Эти доспехи сначала доставались самым опытным бойцам Империи, тем, кто сражался на передовой. Всё потому, что они были лучшей защитой из всех, что существовали в те далёкие времена. Этот доспех не использовал никаких специальных кристаллов. Он работал только тогда, когда сам воин насыщал его своей жизненной силой, своей маной. Чтобы доспех просто поддерживал активность после включения, требовалось пять крохотных порций маны каждую секунду, а если по нему ударяли, мана расходовалась ещё быстрее.

«Не зря он похож на [Небесное крыло]. Неужели это опять что-то из той старой Империи?»

Я снова перечитал описание.

«Значит, он съедает по 5 единиц маны каждую секунду?»

Я глянул на свои показатели.

– Активная мана: 175 000 (+73 900)/101 100

– Скрытая мана: 186 000

«Если я просто включу его и не трону, он и полдня не продержится». Для обычного человека с обычной маной он был бы почти бесполезен.

«Сколько же маны было у тех офицеров Империи, что они могли такое использовать?»

Недолго думая, я решил воспользоваться доспехом. У меня уже был опыт вживлять в себя такие вещи, как, например, [Крылья Звёздной Пыли]. Способ был предсказуем. Я поднёс прозрачный флакончик к руке.

[Звонкий звук!]

С кончика стеклянного флакона выдвинулась тоненькая иголочка. Рядом с иглой появилась слабая светящаяся стрелка, показывающая на вены на моей руке. В тот момент, когда я проколол кожу там, куда указывала стрелка, моё тело быстро втянуло светящийся порошок из флакона. И точно так же, как когда я впервые получил крылья, я почувствовал, как по телу разливается тёплое тепло, но оно быстро успокоилось.

– Попробовать включить?

Я передал своё желание той штуке, что теперь была внутри меня.

[Гудящий звук!]

Слабое сияние окутало моё тело. Едва заметное туманное вещество обтянуло мою кожу поверх боевого костюма.

– Эта штука считается лучшей защитой во всём имперском мире?

В итоге у меня оказалось шесть реликвий из той старой Империи. Сначала я выбрал три [двери], получив за них дополнительную награду.

[Дверь Надежды (Ранг: SSS)]

[Боевой Костюм Энергетического Типа для Офицеров Имперской Армии: Массового Производства (Ранг: SSS)]

[Крылья Звёздной Пыли (Ранг: SS)]

А эти три предмета я получил от этого духа, который заведовал Министерством, в обмен на что-то.

[Система Экстренного Военного Производства – Тип 3 (Ранг: SS)]

[Программа Третьего Класса Имперской Охраны (Ранг: SS)]

[Флейта Придворного Музыканта Императорского Дворца (Ранг: SS)]

Тут меня осенило, и я подумал, что это очень странно.

«Не слишком ли много совпадений?»

Дух, конечно, дал мне их, потому что я просил, но я всё равно задавался вопросом. Получилось именно так, хотя я выбирал наугад. Общее у всех этих предметов со словом «Империя» было то, что в моей прошлой жизни о них никто ничего не знал. Ещё у них была другая общая черта: они обладали невероятной силой. Все они, кроме [Флейты придворного музыканта], которая застряла в рюкзаке у Змейки, потому что я так и не понял, как ею пользоваться.

«Таких потрясающих вещей не знали в моей прошлой жизни».

Это означало, что их очень трудно было найти...

«Даже если я могу различать их с помощью [Глаза наследника], разве нормально, что такие ценные вещи попадаются так часто? И только мне?»

Было много предметов ранга SS и SSS без слова «Империя», но я редко выбирал их. Каждый раз, когда я выбирал, это было наследие той Империи. Я чётко чувствовал, что время, когда это можно было считать просто везением, прошло.

«Это... В этом есть что-то неладное».

http://tl.rulate.ru/book/40473/3694823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода