× Уважаемые пользователи, в период с 14-45 до 17-00 будут проходить технические работы, сайт будет временно недоступен.

Готовый перевод I Came Back And Conquered It All / Я вернулся и победил всех: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адам летел быстро, оставив Со Чжин-Ука в Пекине, и думал о наблюдателе, которого встретил недавно. В отличие от подозрений Со Чжин-Ука, он не преследовал его, а спокойно анализировал увиденное.

– Этот тип определённо был Геном, – бормотал себе под нос Адам.

Когда они встретились втроём, Адам специально вытащил трубочки из ключицы на виду у всех. Благодаря передовым биотехнологиям своего вида, он пересадил в себя ткани десятков тысяч разных существ. Один из таких органов – орган чувств дакегамского крота. Вынув трубочки, словно хвастаясь, Адам сканировал инопланетянина в облике пуделя, чтобы определить его.

– У них долгая история с момента начала этого главного задания, – думал Адам. Их долгая история дала им хорошую репутацию, но и породила проблему – их цивилизация почти остановилась в развитии из-за хронической нехватки очков. Поэтому они редко становятся наблюдателями. Это работа, на которой сложно продвинуться в Союзе и заработать очки.

– Самое большое достижение для наблюдателя – найти и изгнать редких уникальных нелегалов.

Вот почему Адам резко надавил на Со Чжин-Ука, приняв его за пришельца. Его виду отчаянно нужны были очки. Они были словно нищие, притворяющиеся знатью.

– Он думал, что напал на след, и поспешил. Когда навык наблюдения не смог считать информацию о Со Чжин-Уке, сомнение переросло в уверенность.

Глаза Адама сузились, когда он вспомнил это.

– Навык "Глаза" дал сбой…

Его мысли переключились с наблюдателя на Со Чжин-Ука. Тот день был странным во многих отношениях.

– Я знал, что он необычный…

Но он оказался куда интереснее, чем Адам думал. Во-первых, Адам оставался с ним именно потому, что видел в нём что-то особенное.

– Он, наверное, думает, что я всё ещё с ним kvůli этих очков опыта, да?

Адам вспомнил 100 000 очков, которые только что получил.

– Связанное второе задание было таким же — он выполнил его сам. Суммируя два задания… Должен он был получить около 250 000 очков?

Это была почти точная оценка.

– Он, наверное, воспринимает мою просьбу как жест вежливости. Поскольку я не могу работать бесплатно, это reasonable предложение… tips for this?

Но это было не так. 100 000 очков для Адама были ничтожны.

– Ну, на данном этапе, я был бы рад, если бы он так думал.

Было кое-что, чего Со Чжин-Ук не знал об Адаме. Пришелец был одним из самых богатых существ в мире, настоящим нефтяным магнатом. Даже пудель-наблюдатель захлебнулся бы от зависти, узнав правду. Адам проверил системное сообщение.

[Текущие очки опыта: 58,326,120.]

Сотня тысяч, полученная сегодня, ничего не значила. Однажды он притворялся перед Со Чжин-Уком, что плата за вход в 1,4 миллиона — огромная сумма. На самом деле, у него уже было достаточно очков, чтобы десятки раз слетать туда и обратно на Землю. Тем не менее, он предложил помощь, притворяясь, что очки ему важны, чтобы найти предлог остаться рядом. У него была причина поступить так.

– …!

Адам, пролетая над Монголией, остановился. Перед ним расстилался огромный луг, ничем не примечательный на первый взгляд. Он спустился на землю и протянул руку.

Виинг!

Воздух задрожал, и открылась невидимая дверь, через которую мог пройти только Адам. Внутри его ждали светящиеся врата. Такие же врата в Корее и США были у Со Чжин-Ука – только для него. У Адама же такие врата были по всей планете.

[Вы вошли в подземелье!]

[Вы уже оплатили входную плату за исходное измерение. Повторный вход не будет стоить опыта.]

[Исключение из пунктов повторного входа сбросится, как только вы войдете в другой мир.]

Войдя в подземелье, Адам открыл инвентарь. Ткань, срезанная с гигантского червя, была огромной, занимая всё пространство.

Бу-ду-ду!

Из чёрной дыры хлынули органы, мышцы и прочие внутренности разных существ, отлично сохранившиеся благодаря навыку хранения. Подземелье служило Адаму хранилищем его коллекции. Это было место, недоступное даже для наблюдателей, охватывающих всю планету. Никто не знал, что Адам делал с "материалами", собранными там.

– Теперь, глядя на это, количество наблюдателей, отправленных в этот мир, тоже кажется странным.

Из списка, показанного Со Чжин-Уком, было известно о шести наблюдателях. Хотя это число казалось большим для такой планеты, Адам думал, что отправили всего лишь шесть низкоуровневых.

– Но среди наблюдателей затесался Генут! По природе своего вида, он должен быть способен охватить всю планету такого размера... Необходимость отправлять шестерых означает, что здесь что-то не так.

Адам уже выявил некоторые особенности. Его внимание было приковано к коллекции, аккуратно сложенной по всему подземелью. Перед ним раскрывалась причина, по которой он задержался на Земле более десяти лет, хотя в других измерениях он оставался максимум год. Даже если считать это руководство начальным этапом, качество и количество связанных с ним подземелий были слишком высоки. Там было бесчисленное множество видов монстров. Более того, уже открылись подземелья класса SS… При таком раскладе появление подземелья класса SSS было не за горами. Всё происходило слишком быстро. Словно система куда-то спешила.

Он заметил ещё одну странность.

– Наличие Со Чжин-Ука.

Умопомрачительный рост можно было списать на гениальность. Однако толкование специфических изменений менялось, когда связывалось с другим открытием.

– У него необычайно большая коллекция имперских артефактов.

У него даже был предмет, завладевший вниманием Адама с первой встречи – "Дверь Надежды". Сам процесс приобретения предметов Себрарианской империи не имел значения.

Проанализировав все факты, Адам задумался над одной удивительной вещью: как получилось, что всё наследие древней империи, будто по воле судьбы или по счастливой случайности, оказалось сосредоточено в одном смертном?

— Если бы я пошёл и рассказал об этом людям, — пробормотал он, — что наследие возвращается к своему истинному владельцу... меня бы подняли на смех. Но неужели он первый, кто смог собрать всё это во время обучения?

Он также помнил, что [Глаза Наблюдателя] не сработали. Сопоставив эти детали, он не мог не вспомнить одну историю, которую обычно считали нелепой выдумкой. Эта история была малоизвестна среди тех, кто занимался основным заданием.

— Неужели она правда существует?

Давно он не вспоминал это слово.

— Преемник!

Это была легенда, знакомая только таким книжникам, как Адам, которые путешествовали по разным мирам.

— Если это правда...

Это было словно луч света, который мог помочь ему осуществить свою давнюю мечту. Погруженный в размышления, Адам снова обдумал своё решение остаться рядом с Со Джин Уком подольше. Он хотел заслужить его доверие, оставаясь дружелюбным.

— Самый опасный фактор – это...

На ум пришёл Союз. Он покачал головой.

— Мы не знаем, почему Союз послал столько наблюдателей, но одно ясно: их цель — не Со Джин Ук. Если бы это было так, они бы действовали решительнее. Они не стали бы так нелепо сначала принимать его за пришельца и пытаться арестовать, а потом сразу же отступать, поняв свою ошибку.

В конце концов, он пришёл к выводу, что существо, которое так отчаянно искал Со Джин Ук... Тот самый пришелец с невероятными способностями, по его словам, был куда опаснее Союза.

— Нужно заранее устранить все риски.

Не так давно он запустил поиск в своей родной вселенной, но получил ответ: [Нет информации о видах или существах, обладающих такими способностями]. Адам ещё не рассказывал об этом Со Джин Уку.

— Но есть и другой способ.

Он долго размышлял, прежде чем принять решение.

— Система.

Он предложил системе сделку. Это была куда менее заманчивая сделка, чем та, которую ранее пытался заключить Со Джин Ук.

— Сделка за очки опыта.

Очки опыта обычно использовались, чтобы обойти или изменить существующие правила и законы. Например:

После открытия каждых Врат их состояние со временем становилось нестабильным – это означало, что они никогда не могли вернуться к своему первоначальному состоянию. Однако, заплатив очки опыта, можно было не только вернуть статус Врат к предыдущему уровню, но и остановить их разрушение на некоторое время. Существовало также правило, согласно которому информацию о Пробуждённом нельзя было получить с помощью магии [Анализа] или предметов вроде [Атласа] – проверить её мог только сам человек. Однако, заплатив очки опыта, можно было узнать о внешности, текущем местоположении и виде, при условии, что существо уже завершило обучение.

'В прошлой необычной сделке Со Джин Ук получил только информацию о замаскированном облике и местоположении пришельцев'. Адам пришёл к выводу, что система могла выдать только это. 'Он упустил довольно важную информацию о виде'.

Адам собирался потратить очки опыта, которыми Со Джин Ук даже не пытался воспользоваться. Он мысленно вспомнил список, который тот ему показывал.

'Я хочу узнать информацию об этнической принадлежности Пробуждённого'.

Чтобы узнать всю информацию о более чем 50 пришельцах, требовалось в общей сложности 30 миллионов очков опыта. Вместо того чтобы раскрывать всё сразу, Адам решил идти постепенно, покупая информацию по одному. Он думал остановиться, как только найдёт что-то подозрительное. В каком-то смысле это была азартная игра, где нужно было тратить очки до тех пор, пока не выпадет джекпот. Адам приступил к работе, которую Со Джин Ук отложил, потому что не мог справиться с ней даже с помощью своих [Глаз Преемника].

— Во-первых, вот этот!

Каждый раз, когда он запрашивал информацию о пришельце, это стоило 580 000 очков. Он внимательно читал полученные данные. Затем он цокнул языком.

— Тск, бесполезно. Следующий!

Так информация о расах открывалась Адаму одна за другой.

— Снова. Следующий!

Возможно, из-за невезения, даже после проверки десяти пришельцев, никаких необычных существ не появлялось. 5,8 миллиона очков уже были потрачены. Даже для тех, кто занимается главным заданием, такая сумма заставила бы задрожать руки, если бы пришлось потратить её сразу. Но Адам был уверен, что сможет снова заработать эти очки. Он решительно произнёс, уверенный в своей инвестиции.

— Следующий...

Он ткнул пальцем, следуя предчувствию.

— Этот!

[Стоимость 580 000 очков опыта. Купить?]

— Беру!

Он продолжал делать ставки, тратя по 580 000 очков, пока из 50 вариантов не осталось всего несколько, а цель постепенно сужалась. Очки Адама быстро таяли, но он, казалось, не обращал на это внимания. Он продолжал без колебаний указывать на каждого. И в процессе…

— Дальше, вот этот!

Открылась информация об очередном виде пришельцев.

— ...!

Проверив данные, он улыбнулся, будто наконец нашёл то, что искал.

— Да, точно он!

Он уже потратил более 10 миллионов очков опыта.

В день, когда всё небо над Южной Кореей озарилось ярким северным сиянием, по всей стране прокатилась невероятная новость.

— Срочные новости! Во всех действующих вратах по всей стране наблюдается невиданное ранее явление!

[Неужели это сон? Все условия подземелья стабилизировались до предыдущего уровня?]

Состояние подземелья было ключевым фактором при определении порядка его зачистки. Если подземелье "очень нестабильно" и его оставить, оно могло прорваться. Особенно в дни, когда оценка была высокой, правительство часто делало всё возможное, чтобы его зачистить. Подземелье 8 в городе Сихын было ярким примером.

[Боже мой... Подземелья, которые были "очень нестабильными", все стали "слегка нестабильными"!]

Благодаря этому поисковые отряды, которые боролись, чтобы предотвратить прорыв подземелья, смогли наконец перевести дух.

— Я так нервничал из-за того, когда это подземелье сработает, но теперь чувствую, что снова живу.

— Вопрос в том, как долго это продлится. Нет, допустим, так и будет... Но почему всё это произошло так внезапно?

Причина была легко объяснима. Всё началось с того момента, как небо над головой озарилось северным сиянием. Многие применили на это явление навык [Анализ]. Пробуждённые, увидевшие результат, потеряли дар речи.

[Аврора стабильности (ранг: система)]

– Описание предмета: стабилизирует все врата в радиусе действия до предыдущего уровня и замедляет скорость изменения состояния в течение определённого периода времени.

Описание предмета, его ранг – всё это было чем-то совершенно новым. Среди людей, владеющих особыми силами, раздались удивлённые возгласы.

– Ранг предмета… "Система"?!

Такого ранга никто никогда не слышал. И объяснение было необычным. Для людей врата, подземелья, да и сами системы, были подобны непредсказуемым стихийным бедствиям. Те, кто пробудился и получил силы, могли лишь действовать в уже сложившихся условиях. Для них существовало лишь понятие зачистки подземелья, чтобы его закрыть, если оно вот-вот рухнет – это было так же естественно, как вызвать пожарных на лесной пожар. Но замедлить распространение огня, пока пожарные не приедут, было невозможно.

В тот день они узнали о чём-то новом. Нельзя было проверить, насколько именно замедлится процесс разрушения подземелья, ведущий к появлению монстров. Но было ясно, что это сработает. Ведь система хоть и могла что-то скрывать, но никогда не лгала. Доказательством могло стать только время. Поначалу люди боялись, что Аврора – это плохой знак, но вскоре, осознав суть происходящего, начали радоваться.

– Что, значит, нам пока не нужно волноваться о том, что монстры появятся?

– Мы не знаем. Главное, как долго этот предмет будет работать. Есть ещё и мгновенные подземелья…

– Но это же всё равно лучше, чем было!

Зарубежные правительства были в замешательстве.

– Это как вообще? Почему такое произошло только в Корее?

Когда стало известно о предмете [Аврора стабильности], следующим вопросом стало: кто и как его получил… И как его можно будет получить в будущем. Пока мир обменивался информацией, всё чаще стало упоминаться одно имя.

– Ну что ж, всё так же бурно, как я и думал, – пробормотал я себе под нос, не отрываясь от новостей, где рассказывали об Авроре и анализировали ситуацию.

Эти 1,6 миллиона очков опыта были потрачены не зря, и на то было две причины. Во-первых, это облегчило работу Гильдии Небесного Дракона в Корее, их родной стране. Члены гильдии буквально прочёсывали территорию. Как я и ожидал, они находили врата одно за другим, как будто почувствовали их. Из-за этого Гильдия Небесного Дракона стала зачищать гораздо больше подземелий, и людей в отрядах исследователей стало не хватать. Среди найденных были совершенно "нестабильные" подземелья, которых не было в моей прошлой жизни. Из-за них нарушался привычный порядок событий. Если бы подземелье, которое в прошлой жизни так никто и не нашёл, и из которого появились монстры, в этой жизни было найдено Гильдией Небесного Дракона, но монстры всё равно появились бы, то все мои действия были бы бессмысленны.

‘Я выиграл время, достаточное для того, чтобы прибыло подкрепление охотников.’

А вот и вторая причина. Я увидел новости, которые показывали по телевизору. Это был репортаж о прибытии в страну известных за рубежом глав гильдий.

– …На фоне всех этих событий стало известно, что руководство и сильнейшие охотники из британской гильдии “Матап” вчера прибыли в международный аэропорт Инчхон.

– Гильдия Матап известна тем, что практически монопольно контролирует редкие магические карты навыков высокого класса. Их секрет кроется в необычном подземелье в Великобритании, которое вновь открывается, даже после зачистки.

– Британское правительство запрещает кому-либо, кроме гильдии Матап, входить в это подземелье…

Пока репортер рассказывал, в голове всплывали неприятные воспоминания из прошлой жизни. На экране показывали лучших членов гильдии Матап. Они, наверное, прилетели, как только услышали о том, что произошло в Корее. Вместо того чтобы закрыть подземелье, которое вот-вот рухнет, они ищут способ оставить дверь открытой и продлить его существование!

– Ну что ж, они клюнули.

Теперь настало время для следующего шага.

http://tl.rulate.ru/book/40473/3694591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода