× 10 лет сердцу Rulate

Готовый перевод I Came Back And Conquered It All / Я вернулся и победил всех: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот самый момент, когда золотая мана полностью окутала маленькое тело пуделя, послышалось системное сообщение.

– [Глаза наблюдателя (ранг: SSS)] пытаются получить доступ к данным пользователя!

– Определение превосходства навыков: [Глаза преемника (ранг: EX)] имеют более высокий ранг. Эффект навыка противника аннулирован!

– [Глаза преемника] заблокировали [Глаза наблюдателя]!

«Глаза наблюдателя?!»

Я никогда раньше не сталкивался с этим навыком.

«Но название настолько похоже на мой уникальный навык!»

Моё сердце забилось быстрее, стуча громко и отрывисто. Но это была не единственная странность. После контакта с эффектом навыка, [Глаза преемника] должны были выдать больше информации о его владельце. Однако полученная информация совершенно не оправдала моих ожиданий.

Появилось системное сообщение: [Глаза наблюдателя (ранг: SSS)]

– Навык, дарованный напрямую системой тем, кто выполнил особые условия.

Я едва сдержал смех.

«Что это за объяснение?»

Это было равносильно отсутствию информации вообще. Казалось, кто-то намеренно пытался что-то скрыть.

– …!

Наши взгляды встретились. Пудель смотрел на меня с такой живостью, что я не мог поверить, что передо мной всего лишь собачья оболочка. На его морде медленно расползалось недоумение.

– Как? Этого не может быть.

Пудель снова попытался, заставляя золотую ману вибрировать вокруг тела, но результат остался прежним.

– [Глаза преемника] заблокировали [Глаза наблюдателя]!

Иностранец смотрел на меня в полном замешательстве.

– Прости, что спрашиваю при первой встрече, но мне нужно задать тебе вопрос.

Его тон был полон осторожности. Последующий вопрос удивил меня ещё больше.

– Ты действительно Со Чжин Вук?

Что это должно было значить? Неужели он заметил, что я обладаю изначальным телом? Но каким бы ни был навык, который он только что использовал, он провалился. Как? Или сам факт срабатывания навыка дал ему ключ к разгадке? Я ответил вопросом на вопрос.

– Что за странный вопрос?

– Я не ожидал, что мое умение наблюдателя не сработает, но тогда мое предположение становится более обоснованным.

Адам явно удивился нашему диалогу.

– А? Вы только что использовали умение «глаз»?

Видимо, причина, по которой Адам называет наблюдателей «глазами», кроется в названии их умения.

– Но оно не сработало?

Вот черт.

Адам свистнул и воскликнул:

– Со Чжин Вук, не знаю, кто ты, но у тебя и правда отличное умение.

Так вот как всё откроется. Я спросил, не давая ни подтверждения, ни опровержения:

– Я не понимаю, что происходит. Ты спросил меня, не ровня ли мы, так почему разговор вдруг повернул в эту сторону?

Пудель указал на Адама и ответил мне:

– Странно, что пробуждённое существо такого уровня силы и способностей устанавливает деловые отношения с расой с обучающего уровня. На самом деле, вы вдвоем — те, кого я хотел увидеть здесь своими глазами.

Адам почесал подбородок и произнес:

– О, не знаю, что ты думаешь, но отбрось пустые недоразумения.

– Сомневаться в тебе разумно. Если такой, как ты, сотрудничает с ним, значит ли это, что у него тоже немалая сила? Здравый смысл подсказывает, что обитатель такого измерения не может сделать того, что сделал ты.

Я нахмурился:

– Не ходи вокруг да около.

– Хорошо, тогда перейду к другому вопросу.

Из пасти маленькой собачки вновь послышался четко произнесенный вопрос:

– Вы действительно вид, происходящий из измерения Земля?

С какой стати он это спрашивает? Я был совершенно озадачен. Чужая раса в облике пса не унималась.

– Разве ты не инопланетянин из мира, где обучающий период уже завершен? Разве ты не нелегальный иммигрант, который скрылся от глаз наших наблюдателей и Союза? Как и он скрывается под именем Адам, я не могу промолчать о своих подозрениях, будто ты acting как местный житель по имени Со Чжин Вук, не докладывая об этом Союзу.

Я понимал, о чём он говорит.

«Неужели это его беспокоит?»

Он думал, что я инопланетянин. У меня разболелась голова. Тем временем Адам, услышав всё это...

– Х, хаха... Хахахаха!

Раздался оглушительный смех. Смеясь, он указал пальцем

на маленькую собачку и сказал:

– Эй! У тебя отменное воображение. Ну ладно, использование человеческой идентичности — это прием, который применял и я. Но неужели ты думаешь, что я не проверил бы его, прежде чем решить работать с этим парнем?

Из его ключицы вышли восемь небольших трубок. Это были органические ткани, которые служили заменой навыку [Проникновение].

– Я просканировал его тело с помощью этого!

Пудель скорчил морду при виде трубок.

– Канализационная труба крота Дакегама... Как такое можно вживить в свое тело?

– Как можно так говорить, отбросив все лишнее? Это же целый канал выделения, гениталии, ротовой аппарат и сенсорные органы прекрасного создания! Знаешь ли ты, насколько сложно мне было подключить это к моей нервной системе?

Иностранец бормотал так, словно это было в порядке вещей.

– Как бы там ни было, твоя раса...

– Ты и сам знаешь. Результаты сканирования, полученные с помощью этих электромагнитных волн, точнее, чем навык [Проникновения] уровня SS. Поэтому я могу дать стопроцентную гарантию. Он уроженец этих мест. Он человек!

Адам четко дал понять, что мое тело — не результат полиморфизма и не просто оболочка для маскировки. Однако наблюдатель не спешил ему верить.

– Вы могли договориться. И даже его тело может быть собрано из настоящего человека.

У него и правда было много сомнений. Пока я про себя бормотал, меня вдруг осенило.

«Погодите, неужели пудель подозревает, что я прошел обучение, и именно поэтому он такой придирчивый?»

Было простое решение, как рассеять эти подозрения.

– Подождите, это недопонимание можно исправить очень быстро и просто.

Едва я начал поднимать правую руку, как в мою голову ворвался голос Адама по телепатии.

– Стой. Подожди минутку! Я сам с этим разберусь.

Что с ним такое? Удивленно взглянув, Адам обратился к наблюдателю:

– Итак. Это недопонимание можно исправить очень легко.

Пудель молча уставился на Адама. Казалось, он что-то почувствовал. А затем продолжил:

– Неужели ты шутишь? Зачем подавлять и угрожать виду, который ещё не прошёл обучение, когда есть более лёгкие способы ответить на твой вопрос?

– Когда это я подавлял и угрожал?!

– Так, давайте заканчивать с этим. Мы сейчас можем просто спросить систему об этом парне перед тобой... Давайте заставим её передать «информацию о виде» Со Чжин Вука!

– …!

В этот момент в глазах пуделя сверкнули чувства, которые невозможно было скрыть.

Я чувствовал, что по какой-то причине пудель колеблется. Адам атаковал словами, целясь в это окно возможностей.

– Есть ли другой метод, более верный, чем этот? Необходимы лишь очки опыта, эквивалентные стоимости информации. Если Со Джин-Ук закончил здесь обучение, система выдаст информацию о расе. Если обучение все еще продолжается, она не даст вам никакой информации. Разве это не самый простой способ? Конечно, и в первом, и во втором случае, система, несомненно, истощит ваши очки опыта!

Я мог согласиться с ним лишь отчасти. Конечно, это проверяемая мера, но был ли это самый простой способ?

– …Но…

Адам засмеялся и ответил колеблющемуся пуделю.

– Что, у вас даже нет такого количества очков опыта? Или это пустая трата? Неужели наблюдатель Великого Союза трепещет перед всего лишь полумиллионом?

«Разве простой опрос требует 500 000 очков опыта?»

Я не знал, потому что у меня не было причин или возможности попробовать такое в своей прошлой жизни. «Информацию о местонахождении чужака, которую я получил через систему... Если бы я получил её стандартным способом, то потратил бы огромное количество очков достижений». Если это полмиллиона, то это похоже на то, что я получил после завершения первого задания отборочного раунда. Чёрт, я думал, что сэкономил много очков совершенно неожиданно. Пока я молча размышлял, Адам продолжал, как будто хотел надавить на пуделя.

– Так что перестань преследовать бедных слабых существ и проверь сам! Если наблюдатель хочет арестовать нелегального иммигранта, он должен получить признание или проверить, есть ли чёткие доказательства, верно? Поскольку правду можно раскрыть, если просто заплатить очки, разве голодный человек не должен накормить себя? Мы не те, кто хочет арестовать кого-то и заработать очки. Это вы.

Только тогда я понял, что задумал наблюдатель. «Эти очки — обуза даже для того, кто прошел обучение». Вместо простого использования очков и проверки информации в системе, он надавил на меня, как будто угрожая, и побудил признаться. «Разве это не просто деспотизм?»

Я понимал, почему Адам так ненавидел Альянс.

«…»

Пудель продолжал колебаться и в итоге сдался, как будто больше не мог сдерживаться. Адам был настолько смелым, что окончательно вывел его из себя.

– …Хм, ну, можно и так. Давайте проверим.

Это было неуклюжее притворство, как будто ему внезапно напомнили о чем-то забытом. «Если мой противник добился настолько высокого результата, он сможет признать меня полноценным человеком». В конце концов пудель начал взаимодействовать с системным сообщением, выражая при этом свое намерение. И последовала пауза. Вырвалось небрежное замечание.

– …Хм-хм, господин Со Джин-Ук. Система отказалась предоставлять информацию о вас.

Это был очевидный результат. «Это ясно показывает, что вы всё ещё находитесь в стадии обучения». Затем он вздохнул и тихо пробормотал.

– Эх, ну всё кончено.

Адам рассмеялся.

– Вот почему ты провернул такой подлый трюк? Ты думал, что он сам сдастся тебе, потому что поймал нелегала?

– Это невозможно, я не могу поверить, что ты человек! Но как он смог приобрести способность торговать на равных с тобой на таком раннем этапе?! – сказал пудель со слезами в голосе.

Я был на 100% уверен, что не являюсь человеком, поэтому он попытался доказать это, даже жертвуя своими очками.

– Х-х-х-ха-ха! Мне тоже было трудно поверить в это поначалу, так что я понимаю. Сколько очков требуется системе?

Пудель ответил так, словно потерял свою страну.

– …580 000.

– Цена выросла с тех пор.

Адам щёлкнул языком. Пудель слабо повернулся. Его шаги тоже, казалось, слегка заплетались.

– Извините, теперь я пойду.

– О, подожди минутку.

Я поднял руку и позвал пуделя.

– Что такое?

Он не мог просто так уйти. Я не знал, когда ещё появится такая возможность. Я уже слышал кое-что об «Объединении» от Адама. Но он не мог ответить на часть об их намерениях. Измерение, в котором он жил, не находилось под властью Союза, но они не были особенно враждебны. Они оставались нейтральными и не интересовались видением Союза. «Но я заинтересован». Людям Земли также пришлось позже во время обучения подняться на Башню выбора. Поднявшись на 100-й этаж, им пришлось выбирать между продолжением выполнения главного задания или закрытием всех подземелий и возвращением к условиям, похожим на прошлое Земли. «В конце концов, мы потерпели неудачу из-за Анжелики, но мы решили отказаться от главного задания в наших предыдущих жизнях из-за разрушительного положения Земли в то время». Не хватало инфраструктуры, чтобы предотвратить обрушение подземелий, даже если было установлено больше соединений. Большое количество людей погибло, и число охотников резко сократилось. Поэтому они решили вернуться в «нормальный» мир прошлого, где не существовало мана-кристаллов. Это было лучше, чем уничтожение человечества. “Но какой выбор должно сделать человечество, если мы хотим остаться на этом пути?”

Это был не мой выбор, но я хотел услышать от тех, кто уже завершил обучение. Я спросил.

– Я слышал, что Союз — это межпространственная организация, которая стремится оставаться в рамках системы.

– Ну, это не всё, что есть. Это примерно верное объяснение. А что в этом такого?

– Могу я узнать почему?

Какую пользу мы могли бы получить, продолжив главный квест? Я слышал об этом от Адама, но мне было интересно, как это видит Союз. Затем пудель ответил так, как будто я спрашивал об очевидном.

– Это простой вопрос. Система — это колыбель роста, которая помогает всем мирам… Все виды двигаются дальше и выше. Благодаря некоторым испытаниям, которые дает нам система, мы все в конечном итоге получим то, что хотим.

Ответ был сосредоточен исключительно на позитиве. То, какой была Земля в моей прошлой жизни, проносилось у меня в голове.

– Но жителей измерений можно уничтожить в этом процессе, верно? Некоторых рас не существовало бы, если врата изначально не открылись бы.

– Это нельзя предотвратить. Они не смогли пройти испытания и соревнование. Таким образом, они были отбракованы.

– …

Пришелец спокойно назвал разрушительный конец человечества, который мы пережили в наших прошлых жизнях, «отбраковкой». В животе у меня потемнело, и я почувствовал, как растёт мой гнев. Не обращая внимания на мои эмоции, пудель продолжил.

– Это одно из распространённых заблуждений, но мы не морская стена, которая защищает испытуемые виды от омутов течения. Мы опора, которая может предотвратить вмешательство большего числа взрослых в детскую борьбу.

Проблема в том, что кто-то может умереть, сражаясь сам с собой.

– Если даже они не будут драться, могут просто утонуть в этих потоках, – произнесла та. – Дети – это те, что сейчас учатся, а взрослые – уже проходят основное испытание.

Главной загвоздкой было то, что "взрослые" никак не хотели оставлять нас в покое, судя по тому, что сейчас происходило. С трудом сдерживая раздражение, я снова спросил:

– Хорошо, а насколько те, кто уже прошел обучение, могут влиять на дела Земли?

– Это непросто объяснить, – ответила она. – Давайте на конкретном примере.

– Что, если кто-то из них тайно руководит земными жителями? – не давала мне покоя эта мысль. – В таком случае Союз ведь должен вмешаться, верно?

Чем вообще занимаются эти "наблюдатели"?

http://tl.rulate.ru/book/40473/3694567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода