Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 765: Жена Медива

Переводчик: Halcyon Translations Редактор: Halcyon Translations

Если и был в материке вор, о котором знал каждый, то это была Гарона.

Она стала легендой в мире Азерота не только потому, что в ее жилах текла кровь орка, но и потому, что ее считали той, кто повернул колесо истории.

Да, Гарона была полукровка.

Во время оккупации Дренора орками многие женщины дренеев были изнасилованы солдатами орков. Именно в этих бурных условиях и родилась Гарона.

Однако, поскольку у нее была зеленая кожа, как у орков, и родословная дренеев, местные жители не убили ее, а сделали рабыней. После того как она сбежала и попыталась присоединиться к лагерю орков, ее отвергли, потому что она была из слабой родословной.

В конце концов, коварный Гул'дан великодушно принял ее и позволил ей присоединиться к Совету Теней под его контролем.

Рослая женщина, она в тот период была очень хорошо знакома с Дренором и культурой орков. Это сделало ее бесценной для Темного совета, и вскоре она стала главным переводчиком, а также частным шпионом и убийцей для Гул'дана.

После того как орки вторглись в Азерот, опыт Гароны значительно помог им вникнуть в своих новых врагов, людей.

Она была послана Гул'даном в качестве секретного шпиона в Элвиннский лес, но была найдена и арестована людьми. Чтобы спасти Гарону, Орды орков совершили налет на Хортширское аббатство, важную цитадель Королевства Азерот, и превратили его в руины.

Позже ее послали убить Медива, но с таким полубогом, как Медив, справиться было нелегко. Он убил своих нападавших и оставил Гарону для передачи сообщения Гул'дану. Гул'дан послал ее обратно к Медиву, но на этот раз Медив удержал ее рядом с собой.

Во время пребывания у Медива Гарона познакомилась с Кадгаром, его учеником. Он также был шпионом из Даларана, посланным следить за Медивом.

Кадгар поначалу ненавидел и орков, и дренеев, и Гаррона отвечала ему тем же. Со временем между ними зародилось взаимное доверие, но Гаррона и Кадгар продолжали нападать на представителей противоположных рас. Однако, лучше узнавая друг друга, они вскоре догадались, что Медив что-то скрывает от них.

В конце концов они обнаружили, что именно Медив привел орков в Азерот с помощью силы падшего титана Саргераса.

Откуда у Медива появилась сущность и сила Саргераса — это уже другая история.

Кадгар и Гаррона бежали в крепость Штормграда, где встретили Райана и Лотара. Будущий король не видел ничего плохого в ее оркских корнях и принял ее.

Затем они собрали группу людей, чтобы устроить внезапное нападение на Каражан и убить Медива.

За несколько следующих месяцев Гаррона стала самым доверенным советником короля Райана. Она рассказала повелителю о внутренних делах Орды, что дало им преимущество в борьбе с ней.

Однако, когда пала Крепость Штормграда, она убила короля Риана и принесла его сердце своему хозяину Гул'дану.

Никто не знал, зачем ей это было нужно, но то, что произошло дальше, удивило всех: Гарона рассказала Молот Рока, где находится Совет Теней. Затем Молот Рока совершил налет на Совет Теней и убил всех его членов, кроме Гул'дана.

Позже, когда Гул'дан попытался найти глаз Саргераса, он был уничтожен демоном в гробнице Саргераса.

С этого момента Гарона стала по-настоящему свободной, но ее история на этом не закончилась. Она уже забеременела, когда убила короля Лотара, что Медив даже не мог себе представить.

Во всяком случае, ее ребенок выжил, но из-за того, что она убила короля Райана, Гарона решила, что она определенно сошла с ума. В попытках не навлечь несчастье на своего сына, она нашла Мелири — человеческую душу чародея, которая прожила более 3000 лет. Гарона доверила ей своего ребенка и сказала ей, что мальчика зовут Медан.

С тех пор Гарона больше никогда не показывала своего лица миру.

«Почему Гарона убила короля?» Будучи членом Альянса, если бы Лю Ли не задал этот вопрос, он бы действительно не обратил внимание на ее историю.

«Кто знает? Может, это было из-за манипуляций Гул'дана, а может, из-за… Медива. В любом случае, это неважно, — ответила Пасония, покачав головой. — В общем-то, это не было ее намерением. На самом деле, она очень простая девушка».

«Простая?»

«Она убила короля Ллейна Ринна из Штормграда и носила сына Медива. Само по себе это уже делает ее несравненной легендой…» — подумал Лю Ли про себя.

Во всяком случае, Вариан уже простил её преступление, — сказала Пасония.

Это был ключевой момент. Хотя Лу Ли и не знал, когда Вариан прекратит мстить или какое прощение было дано, Пасония была очень близка ко двору и вряд ли ошиблась.

— Где я могу найти её? — спросил Лу Ли.

— Никто не знает, где её найти, но у меня есть предположение, где она может быть, — начала Пасония, затем моргнула и сказала: — Она в усадьбе Вороньей Гавани.

— Ах! — Лу Ли и Водяная Фея были ошеломлены.

— Было много предположений о том, где находится Гарона. Некоторые говорили, что она мертва, в то время как другие говорили, что она последовала за Медивом и исчезла. Однако, учитывая то, что известно, ей было бы невозможно в одиночку сбежать от Молота Рока, если бы она была тяжело ранена и беременна, — рассуждала Пасония.

— Значит, кто-то спас её, — предположил Лу Ли.

"Однажды я допрашивал пленного орка, который был очевидцем тех событий. Согласно его признанию, двое Воров вышли, чтобы отразить Дуумхаммера и увести Гэронду. Боюсь это сказать, но только у Усадьбы Вороньего Холма был бы такой Великий Магистр Воров", – немного неловко обьяснила Пасония.

Отряд MИ7 всё ещё был довольно молод по сравнению с Усадьбой Вороньего Холма.

К тому же, MИ7 состоял из убийц из Штормграда. Большинство из них были людьми, а продолжительность жизни человека была слишком короткой. Они умирали ещё до достижения мастерства.

В Усадьбе Вороньего Холма были представители всевозможных рас.

"Благодарю вас, уважаемая госпожа", – поблагодарил её Лу Ли. Информации было достаточно.

Как он будет искать Гэронду в Усадьбе Вороньего Холма, он ещё не знал, но особых затруднений это вызвать не должно. Он был частью Усадьбы Вороньего Холма, так что у него было преимущество.

Лу Ли попрощался с Пасонией и отправился на Арену; сегодня там проходило мероприятие, которое он хотел посетить.

http://tl.rulate.ru/book/4015/3695218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода