× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth of the Thief Who Roаmed The World / Возрождение известного на всю поднебесную вора: Глава 935 – Столкновение в лесу.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы обеспечить себе прикрытие, Не Ян сделал вид, будто что-то забыл и ненадолго вернулся в аудиторию. Затем, пройдя по самым затенённым дорожкам, он снова добрался до выхода из академии, быстро запрыгнул в машину и поехал в ближайшую глушь.

Thrawn на полной скорости мчался по городу. Уличив момент, Не Ян достал из бардачка несколько предметов, включая наушник, который немедленно вставил в ухо.

[ Не Ян, за тобой едут как минимум пять машин. Плюс, они отслеживают твоё расположение через спутник. Будь предельно осторожен! Я оставил оружие под передним пассажирским креслом, ] – сообщил Байонет.

Не Ян мельком взглянул направо. Как и ожидалось, под креслом виднелась чёрная спортивная сумка. Он, не глядя, вытащил её из-под кресла и положил на сиденье. Продолжая внимательно следить за дорогой, он расстегнул молнию и обнаружил автоматическую винтовку KJ-382 со снайперским прицелом.

Эта винтовка имела прицельную дальность стрельбы в 1 200 метров и скорострельность в 180 выстрелов в минуту. Пули этой винтовки были тонкими, словно швейная игла, и взрывались, когда попадали в цель. В сумке, помимо винтовки, нашлись и шесть магазинов с тремя сотнями патронов в каждом.

Это было поистине ужасающее оружие, против которого бесполезен даже кевлар. Только специальная броня, вроде сверхпрочной обшивки механического костюма, могла защитить от его воздействия.

«Супер», – отметил приятно удивлённый Не Ян.

Он не ожидал, что Байонет сможет достать такое редкое оружие. Помимо винтовки, в сумке нашелся длинный армейский нож, завернутый в ленту из чёрной кожи.

«Кинжал!» – Воскликнул Не Ян, ощущая, как его сердце наполняется тёплым чувством узнавания.

Его любимым оружием в игре был именно кинжал, а учитывая тот факт, что симуляция мира Conviction максимально приближена к реальности – настолько, что между ними практически нет разницы – неудивительно, что он превосходно овладел кинжалом и в реальном мире.

Пускай он не может войти в так называемый режим скрытности, многие из игровых навыков Вора можно применять в реальном мире. Губы Не Яна тронула холодная усмешка. Он прекрасно понимал, что будет сражаться с живыми людьми, но это были враги, которые пришли за его жизнью. Поэтому он тоже не станет сдерживаться.

Спустя какое-то время Thrawn покинул пределы города. Не Ян был полностью сосредоточен на вождении, поэтому вовремя заметил, что три встречные машины резко свернули в его сторону и попытались выбить его с дороги.

У Не Яна было всего мгновение, чтобы избежать удара. При лобовом столкновении даже такая прочная машина как Thrawn получит серьёзные повреждения. Моментально приняв решение, он дёрнул руль в сторону.

*БУМ!*

Машина свернула с дороги и буквально влетела в лес. Не Ян петлял между деревьями ещё несколько минут, пока лес не стал слишком густым, чтобы продолжать путь на машине. Закрепив кинжал на ремне, он открыл дверь и выскочил наружу с винтовкой в руках. Мельком взглянув за спину, Не Ян побежал вглубь леса.

Вскоре рядом с Thrawn остановились несколько микроавтобусов, из которых выгрузилось почти шестьдесят человек.

Все эти люди были наёмными убийцами, которые работали на Цао Сю. Обычно каждый из них действовал в одиночку и ни за что не стал бы делиться наградой за голову Не Яна с остальными наёмниками Однако Цао Сю, на правах заказчика, лично велел этим «одиноким волкам» работать сообща и помогать друг другу.

Неудивительно, что большинство из них испытывали недоумение. Зачем отправлять столько людей, чтобы избавиться от единственного ребёнка? Если бы не пять миллиардов юаней, они бы никогда не согласились на подобную работу.

Наёмники немедленно начали стрелять по Thrawn, но пули, попадая в бронированный корпус машины, бессильно отлетали в сторону.

Поняв, что стрелять бесполезно, убийцы проверили салон машины и осмотрели окрестности, но Не Ян успел скрыться в лесу.

[ Какова ситуация? ] – Спросил Не Ян через микрофон.

Всё это время он продолжал мчаться через лес, не забывая укрываться за деревьями.

[ Всего собралось не меньше трёхсот человек, но за тобой сейчас гонятся только шестьдесят. Примерно половина из них – наёмные убийцы с мировым именем. Наши люди тоже здесь. Это будет бойня, поэтому повторюсь – будь предельно осторожен. Мы смогли взломать их спутник и прослушиваем каналы связи. Мы нашли Цао Сю. Шэдоу Киллер уже отправился за ним, а остальные разберутся с проблемами здесь, ] – сообщил Байонет, но его голос звучал гораздо серьезнее, чем обычно.

Это означает, что собравшиеся здесь убийцы были по-настоящему опасными противниками.

[ Вы нашли Цао Сю?! Отлично, избавьтесь от него как можно быстрее. Когда он умрёт, мы наконец-то покончим с этой враждой. А что до киллеров, которых он за мной отправил… мы убьём их всех! ] – Объявил Не Ян, в его глазах блеснул холодный свет.

Вместе с людьми Мо Юньтяня, на его стороне имелось больше шестисот опытных бойцов, причём большинство из них прошли подготовку в спецназе.

Если такие бойцы не смогут справиться даже с кучкой наёмных убийц, им стоит просто убиться об стену и не позориться.

Обнаружив, что Не Яна нет в машине, убийцы начали прочёсывать лес. Зона поиска постоянно расширялась, но это не было проблемой, ведь в лесу собиралось всё больше и больше наёмников. До сих пор они отслеживали положение Не Яна с помощью спутника, но пару минут назад сигнал внезапно пропал. Они перепробовали всё, что могли, но так и не смогли восстановить связь со спутником. Некоторые убийцы открыто проклинали бесполезную железяку, которую им дал Цао Сю. В конце концов, они могли рассчитывать только на собственные навыки.

Потеря связи со спутником стала тяжёлым ударом и для самого Цао Сю. Увы, но даже имея обширные связи, он смог достать только частный спутник, который относился к гражданским моделям. Такому умелому хакеру как Байонет не потребовалось много времени, чтобы перехватить контроль.

*ПФШСТ! ПФШСТ!*

Внезапно, пара наёмников, которые прочёсывали лес в поисках Не Яна, были поражены пулями и рухнули на землю.

«Засада! В укрытие!»

«Дерьмо! Это спецназ!»

Многие наёмники мгновенно запаниковали. Почти каждый из них мог сразиться с бойцом спецназа один на один и даже победить, но сейчас они столкнулись с организованным подразделением. Если сюда прибудут и другие отряды, у них возникнут очень серьёзные проблемы.

Завязалась ожесточённая перестрелка. Наёмные убийцы не захотели сдаваться без боя и начали яростную контратаку.

Не Ян укрылся в лесу. Благодаря Байонету, который перехватил контроль над спутником Цао Сю, убийцы потеряли его след и отстали. Вместе с тем, их собственные спутники прекрасно работали, поэтому они постоянно отслеживали местоположение союзников и врагов. У их стороны появилось явное преимущество.

Тело Не Яна было надёжно укрыто высокой травой. В этот момент юноша напоминал гепарда, который в любой момент готов броситься на свою добычу. Окинув взглядом дальние деревья, он заметил убийцу в чёрной одежде, который медленно шёл в его сторону. Не Ян взял KJ-382 наизготовку, прицелился и спустил курок. Раздался глухой хлопок.

Пробив горло наёмника, игольчатая пуля взорвалась, и воздух заалел от брызнувшей крови.

Смертельный выстрел!

«Неплохо!»

Не Ян был полностью доволен своими навыками стрельбы, но в этом нет ничего удивительного. В конце концов, он довольно давно обучается у самого Байонета.

Не Ян осторожно поднялся из травы и заметил двух бойцов спецназа в характерном камуфляже. Это были люди Мо Юньтяня. Обе стороны заметили друг друга практически одновременно. Помахав и обменявшись кивками, они разошлись в разные стороны.

Благодаря спутнику, союзники Не Яна могли успешно избегать дружественного огня и точно знали, кто где находится.

«Туда!»

«Прикончите этих двух ублюдков!»

В сторону Не Яна двигались три наёмника. Судя по их словам, они заметили ту пару спецназовцев и хотели неожиданно их атаковать. Не Ян укрылся в высокой траве и приблизился к одному из убийц.

Наёмник услышал за спиной шорох и оглянулся, но не заметил ничего подозрительного. Через пару секунд он отвернулся и из травы вылетела размытая тень. Холодный блеск металла был последним, что он видел в своей жизни.

*ПФШСТ!*

Не Ян пронзил горло убийцы кинжалом. Мужчина попытался открыть рот и закричать, но не смог издать ни единого звука.

Идущие впереди наёмники почувствовали, что что-то не так, но оглянувшись назад, они увидели только лежащий на земле труп. Из горла их товарища ещё не перестала брызгать кровь. Лица мужчин побледнели от ужаса. Какая ужасающая скорость! Они не могли поверить, что кто-то смог подкрасться к ним сзади и незаметно убить их товарища так, что они даже не услышали!

Один из наёмников вскинул свой пистолет-пулемёт и нажал на спусковой крючок, окатив лес настоящим дождём из пуль.

Опустошив магазин, мужчина услышал позади себя приглушённое удушливое хрипенье. Обернувшись, он смог лично наблюдать, как его товарищ, широко распахнув глаза, медленно оседает на землю. На его шее виднелась широкая разодранная рана, из которой буквально хлестала кровь. Краем глаза убийца заметил и воткнутый в дерево кинжал, рукоять которого ещё не перестала дрожать.

Вражеский боец убил его товарища, метнув нож и пробив горло насквозь! Но прежде, чем убийца успел среагировать, его лоб пробила пуля, а зрение заволокла тьма.

Не Ян вышел из-за дерева и выдернул кинжал из ствола. Иногда холодное оружие бывает полезнее огнестрельного.

Убив трёх наёмников, Не Ян двинулся в другом направлении, чтобы найти новую цель. Проверив экран своего телефона, он убедился, что чёрные точки, обозначающие бойцов противника, исчезают одна за другой. Скоро с ними будет покончено.

Байонет был действительно мастером своего дела. Он лично уничтожил больше десятка врагов, а ведь все его цели были всемирно известными наёмными убийцами.

Наёмников Цао Сю быстро истребляли, но это не значит, что сторона Не Яна не понесла потерь. Пятьдесят человек погибли, ещё тридцать получили серьёзные ранения. Даже понимая, что это их долг, Не Ян не мог не испытывать чувства вины. Эти люди умерли за него. Когда всё закончится, он обязательно позаботиться об их семьях, оказав им всю возможную материальную поддержку.

Смерть неотступно следовала за ним в обеих жизнях. Не Ян не знал, был ли его выбор правильным или ошибочным, но иногда людям приходится делать то, чего они не хотят.

Вскоре со всеми убийцами было покончено, а Байонет использовал спутник, чтобы полностью просканировать местность. Убедившись, что рядом не осталось чужих отметок, он наконец-то смог вздохнуть с облегчением и сообщил по внутренней связи:

«Это был последний».

Когда с убийцами было покончено, Не Ян задумался, жив ли ещё Цао Сю.

Всё прошло слишком гладко. Осознание этого факта вызвало у Не Яна серьёзную тревогу, но он быстро выбросил подобные мысли из головы. Все отправленные Цао Сю убийцы уничтожены. Его самого тоже нашли. Что ещё он может сделать в настолько безвыходной ситуации? Если Цао Сю запустит в исполнение ещё какой-то план, Байонет немедленно об этом узнает.

Прямо сейчас Не Яну нужно просто дождаться сообщения от Шэдоу Киллера. Если он сможет убить Цао Сю, всё будет кончено, а Байонет уже знает, где тот скрывается. Он никак не сможет сбежать!

http://tl.rulate.ru/book/4003/1593879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода