× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Cinnamon Bun / Булочка с Корицей: Восемьдесят первая глава - В случае загадки разбить стекло молотком

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Авен первой подобралась к световому устройству, когда мы закончили отряхиваться после боя.

- Ава, вот куда вставляется самоцвет, - сказала она, указывая на металлическую корзину сбоку с небольшими приспособлениями, - А все остальное... это зеркала и линзы. Чтобы сфокусировать свет?

Луна-Мун кивнул.

- Мы заставляем вращающиеся предметы вращаться, пока они не заработают, - сказал он, указывая на основание устройства.

Под всеми крошечными механическими рычагами, удерживающими осколки стекла, маленькие зеркала и даже призмы, были кольца, которые вращались вокруг машины.

Авен ткнула в одну из них, и несколько механических рук зашевелились.

- О, понятно, - покивала она.

Луна-Мун подошел с камнем в лапах, и Авен поставила самоцвет на место. Затем она начала потихоньку крутить каждое кольцо.

Мне было несложно следить за ее продвижением, поскольку каждое движение меняло углы зеркал и положение кусочков стекла внутри.

Я прислонилась к стене возле Амариллис и попыталась успокоить дыхание. В одном бою я потратила больше трети своей выносливости. Если нам придется сразиться с другим стеклянным големом, я бы хотела хорошо отдохнуть перед этим.

- Не знаю, что и думать об этом подземелье, - сказала Амариллис.

- А? - переспросила я.

- Этот голем был девятого уровня. Он должен был быть лишь немного слабее того, с которым мы столкнулись неподалеку от подземелья. Но он развалился на части в тот момент, когда рухнул на пол. Теперь я более чем готова поверить, что на этот раз моя магия оказала большое влияние, потому что я вложила в нее больше маны, но это все еще было... слишком легко.

Я пожала плечами:

- Ну, посмотрим, как пойдет со следующим? 

Я выглянула во второй коридор. Как и в случае с первым, он завершился большим устройством на мраморном постаменте. Однако пространство вокруг механизма было намного темнее, и я не могла разобрать многие детали.

- Возможно. Но что-то не так с этим местом, - заметила Амариллис.

Я сглотнула и попыталась избавиться от мурашек, бегущих по рукам. Я отчетливо помнила странные злые корни на дне Чудесатого подземелья.

На миг я задумалась над тем, не добрались ли они и здесь до конца.

- Ава!

Я оглянулась на звук, и увидела, что Авен слегка сдвинула одно из колец. Затем все устройство щелкнуло, и луч света, настолько сильный, что его было видно, пересек коридор и направился к основанию следующего устройства.

- Отлично, отлично! - обрадовался Луна-Мун, - Обычно мы просто крутим - и крутим до тех пор, пока не получится.

- Мы, эм, готовы? - спросила Авен.

Я подняла лопату.

- Думаю, да, - кивнула я, - Не пора ли нам?

Мы все потопали по коридору, и остановились, когда добрались до следующего перекрестка.

Здесь были два голема. Каждый держал по драгоценному камню.

- Это не как обычно, - сказал Луна-Мун, - Обычно здесь только один.

- Оу, интересненько... - моргнула я, - Прозрение?

Стеклянный Голем-Хранитель Драгоценных Камней, уровень 8

Стеклянный Голем-Хранитель Драгоценных Камней, уровень 8

- Они на уровень ниже, - заметила я.

- Это не сыграет большую роль. Нам нужно будет либо сосредоточиться на одном, либо разделить наши силы на двоих.

Я задумчиво погудела, думая об этом.

- Хм... Мы могли бы попытаться опрокинуть сразу двоих? У меня есть верёвка.

- Высока вероятность, что они перетянут и опрокинут нас самих.

- Мы могли кусать и грызть обоих, - предложил Луна-Мун.

- Эм... разумеется, - согласилась я, - Амариллис, вы с Луна-Мун возьмете того, что слева. Вы наши самые сильные участники. Так что, разберитесь с ним быстро, пожалуйста. А мы с Авен возьмем того, что справа.

- Ава, ты так сильно веришь в меня?

Я моргнула

- А? Я имею в виду, да, конечно.

Амариллис просто шевелила плечами и помахала крыльями, чтобы размяться.

- Отлично. Давайте сделаем это побыстрей.

Я посмотрел на голема, с которым мне предстояло сражаться с помощью Авен. Для нас двоих это будет гораздо более сложный бой... и гораздо более опасный.

Как и у предыдущего голема, стеклянная поверхность этого существа имела множество недостатков. Одна из его рук выглядела частично оплавленной: радуга из разноцветного стекла смешивалась и закручивалась вокруг одной точки.

- Готова! - огласила Амариллис.

- Хорошо... - пробормотала я, собираясь прыгнуть.

Если бы я сумела заставить его упасть, то Авен смогла бы его разбить.

- Начали!

Я выскочила вперед и прыгнула на голову голему.

...Он ожил за мгновение до того, как я добралась до него, и качнулся вперед. Драгоценный камень дрогнул, прежде чем проскользнуть в грудь голема.

Я поставила ногу на голову голема и использовала ее, чтобы оттолкнуться от монстра, а затем, на пике своего прыжка, ударила лопатой по его плоской голове.

Моя лопата отскочила от гладкого стекла, и мне пришлось сгруппироваться, прежде чем я ударилась о стену позади голема.

Я как раз оправлялась от приземления, когда услышала предупреждающий крик Авен.

Обернувшись, я увидела, как мне в голову летит большой стеклянный шип. Я пригнулась, но всё равно отправилась в полёт, когда шип вскользь чиркнул меня по моей шляпке-шлему.

Я кувыркнулась по полу и как можно быстрее поднялась на ноги. Это было немного больно - как когда ты пытаешься подобрать упавший ластик из-под стола и слишком быстро поднимаешь голову. Было больно, глаза немного слезились, но я была живой.

Я видела, как Авен отважно бросилась к голему и нанесла тяжелый двуручный удар молотом по суставу между его туловищем и одной из его ног. Стекло с хрустом раскололось, но выдержало.

- Пригнись! - я окликнула Авен как раз вовремя, чтобы она успела пригнуться, и шипастая рука голема пронеслась над ней.

Я побежала к голему, пытаясь придумать план на ходу.

Но мне ничего не приходило в голову, кроме идеи бить как можно чаще и как можно сильнее...

А потом голем начал светиться изнутри.

- Авен, в укрытие! - крикнула я за мгновение до того, как прыгнула и спряталась за устройством в центре перекрестка.

Вскоре ко мне присоединилась Авен.

Когда голем выстрелил, воздух стал немного теплее.

...Но он целился не в нас, а в наших друзей.

Луна-Мун взвизгнул и подскочил в воздух, прежде чем начал суматошно хлопать себя по бокам, где в его кожаных шортах теперь была прожжённая дырка.

- Прости! - извинилась я.

- Что мы будем делать? - спросила Авен.

Я закусила губу.

У меня не было силы, необходимой, чтобы пробить этот прочный доспех .

Авен могла его пробить, но ее молот...

- О! - вскинулась я, - Я воткну туда лопату. Бей по ней как можно сильнее, пока я отвлекаю его, хорошо?

- Аваа, поняла!

Я сделала глубокий вдох, затем выкатилась из-за нашего укрытия и бросилась к голему.

Голем повернулся ко мне лицом, его гигантский шип, которым кончалась его рука, был направлен прямо на меня.

В последний момент я поднырнула под шип, схватилась за свою лопату, как за копье, и вонзила ее изо всех сил в грудь голема.

Я услышала топот ног Авен, когда она подлетела ко мне сзади, и моя лопата сильно дернулась в моих руках, когда Авен стала вбивать лопату молотом, как гвоздь.

Орудие вошло в голема с хрустом трескающегося стекла, и сотни трещин зазмеились в стороны, но он все еще был жив.

Авен пискнула, когда ее отбросило в сторону нормальной рукой голема. Его остроконечная рука устремилась ко мне, пытаясь превратить меня в шашлык из Брокколи.

Я отскочила в сторону и поднырнула под его следующий удар.

- Авен! Попробуй снова забить лопату! - крикнула я.

Я отвлекала голема, пока она подбиралась ближе.

Быстрый пинок по ближайшей ноге голема показал, что она сильнее моих суставов и что я не такая уж и сильная.

Тем не менее, это дало мне идею.

Мои руки начали светиться, когда я стягивала в них все больше и больше маны. Мой следующий удар кулаком сильно повредил мою руку, но также оставил стекло, которое я ударила, блестящим и чистым.

- Ладно, это не работает... - прохныкала я, тряся отбитой рукой.

Авен шагнула ближе, и с криком снова ударила мою лопату по рукоятке. Она вонзилась еще на несколько дюймов, и при этом продвижении голем трещал и хрустел.

...Затем всполох молнии пронесся мимо меня и электрический хлыст соединился с металлическими частями моей лопаты, торчавшими из голема.

Он взорвался, разбросав повсюду осколки стекла размером с кулак.

Я вжала голову в плечи: кусочки голема, стуча, отскакивали от шлема и падали на пол вокруг меня.

- Эм... - выдавил Амариллис, когда оглушительный звон в ушах, наконец, прекратился, и я убрала руки от лица, - Возможно, это было немного чересчур...

- Немножко да, - согласилась я.

Ее голем был... ну, он был разбросан по всему полу с гордым Луна-Мун, стоящим посреди стеклянных останков.

- Ну, было похоже, что тебе нужна помощь, - предположила гарпия.

Поздравляем! Вы раскололи Стеклянный Голем-Хранитель Драгоценных Камней, уровень 8. Из-за сражения в команде ваша награда уменьшается!

Мы с Авен встретились глазами, а затем мы обе хихикнули.

- Это было весело, - сказала я, - Но я думаю, мне нужен перерыв перед следующим.

Амариллис кивнула, прежде чем наклониться, чтобы подобрать камень у своего голема.

- Да, нужно передохнуть. Авен, лови.

Авен поймала самоцвет и прижала его к себе, чтобы удержать.

- Я... я займусь этим, - кивнула она.

У устройства было два держателя для драгоценных камней и примерно вдвое больше колец вокруг основания.

Я начала искать другой драгоценный камень среди груд распадающегося стекла, когда наткнулся на что-то.

Это были ножны из какой-то темной кожи, наконечник ножен представлял собой декоративный кусок стекла, и короткая ручка торчала из устья ножен.

Я подняла добычу обеими руками и извлекла клинок.

Блеснул небольшой нож, его стеклянное лезвие выглядело очень острым.

- У нас есть добыча! - огласила я.

- Да, да! - сказал Мун Мун, подходя ближе, - Вот, что из них выпадает. Ножи и красивые зеркала. Очень острые, не надо их есть.

- Круто, - кивнула я, и спросила, - Кто его возьмёт?

Луна-Мун пожал плечами.

- Твоя добыча, твоя игрушка.

- Ну, по правде, это добыча Амариллис, - заметила я.

Гарпия посмотрела на нож и покачала головой.

- Оставь себе.

- Хм... - задумалась я.

У меня уже была пара ножей, которые идеально подходили для обустройства лагеря и тому подобных мелочей. Хотя этот больше походил на нож для боя.

- Ну-с, тогда думаю, нож должен быть у Авен, у нее только один изящный походный нож, и все.

- Ава? - встрепенулась Авен, услышав свое имя.

- Вот, - сказала я, протягивая ей клинок в ножнах, - В худшем случае - это будет своего рода трофей. Повесишь его на каминную полку и будешь рассказывать всем своим детям о том времени, когда ты убивала големов с помощью великой Брокколи Банч!

- Великой Брокколи Банч? - скептически переспросила Амариллис, - Ну-ка: кто убил двух последних големов? Или меня подводит память?

- ...Великой Брокколи Банч и ее, так и быть, напарницей Амариллис, - невозмутимо сказала я Авен.

Амариллис возмущенно вскрикнула.

- С-спасибо, - сказала Авен, взяв нож.

- Ава... я вернусь к работе! - покраснев, выпалила она, прежде чем поспешно убежать и начать возиться с устройством.

Амариллис долго смотрела ей вслед, затем повернулась ко мне.

- Эта девушка удобнее, чем я изначально подозревала. Но постарайся обуздать свой энтузиазм с ней. Нам не нужно домашнее животное, нам нужен друг.

- А? - переспросила я, и Амариллис, фыркнув, пошла осматривать следующий коридор.

Интересно, что она имела в виду?

http://tl.rulate.ru/book/39598/1257888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Шашлык из Брокколи, хех :D
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода