× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Эээ... кхм! – Ли Юань не знал, как ответить на вопрос Чжао Цянь, и решил откашляться, чтобы скрыть своё смущение.

Девушка смотрела на него горящим взглядом. Подождав немного и не получив ответа, она не смогла сдержать грусть:

– Кажется, я поняла.

Видя её почти отчаянный взгляд, Ли Юань не смог остаться равнодушным и быстро выдавил улыбку:

– Я же ничего не сказал. Что ты там поняла?

Эти слова вернули Чжао Цянь надежду. Она быстро подняла глаза на Ли Юаня, полные ожидания.

Видя её такой, он не смог её разочаровать и, улыбнувшись, сказал:

– На такие важные вопросы нужно отвечать обдуманно. Ну... теперь я всё обдумал и могу дать официальный ответ!

Под пристальным взглядом Чжао Цянь Ли Юань нарочно крякнул:

– Я буду защищать тебя, если ты этого захочешь!

Этот ответ обрадовал девушку, и она тихо прошептала:

– Правда?

– Абсолютно правда! – Ли Юань не мог взять свои слова обратно и, сделав серьёзное лицо, попытался её успокоить.

Чжао Цянь была счастлива. С лёгкой долей застенчивости она взглянула на него:

– Ты мне это обещал, значит, должен сдержать слово!

Ли Юань с удивлением заметил, что в этот момент девушка выглядела более зрелой. Это дало ему понять, что Чжао Цянь выросла и больше не была той маленькой девочкой, которая всегда ходила за ним по пятам.

Хотя он понимал, что это обещание может принести ему в будущем немало хлопот, Ли Юань, не желая ранить девушку, твёрдо сказал:

– Конечно, сдержу. Разве я когда-нибудь тебя обманывал?

– Давай подумаю... – Чжао Цянь нахмурилась и начала загибать пальцы: – Когда мне было четыре года, ты сказал, что леденец ядовитый, а сам его съел. В пять лет ты сказал, что червяк съел мою конфету, а потом оказалось, что это ты её съел. В шесть лет...

– Кхм! – Ли Юань поспешно прервал её "приятные воспоминания" кашлем и, улыбнувшись, сказал: – Давай я лучше покажу тебе новый телефон. Это последняя модель, говорят, многие готовы за неё почку отдать...

На самом деле, Ли Юань сам пользовался дешёвой подделкой и никогда не держал в руках таких дорогих вещей. Он не мог толком объяснить, что в нём особенного, но Чжао Цянь просто любила проводить время с ним, и это делало её счастливой.

Чжао Цянь была послушной девочкой. Видя, что время уже позднее, она, хоть и неохотно, собралась домой. Ли Юань знал строгие правила её семьи и не стал её задерживать. Он проводил её до дома и объяснил её родителям, откуда у неё новый телефон.

Изначально Чжао Цзяньхан и его жена категорически отказывались принимать такой дорогой подарок, но Ли Юань настаивал, что это "доход от инвестиций" Чжао Цянь. Он даже заявил, что если они не примут подарок, он больше не переступит порог их дома. В итоге Чжао Цзяньхан и его жена с неохотой согласились.

Убедив их, Ли Юань отправился домой и случайно встретил У Хуа, у которого на лице становилось всё больше прыщей.

Эти двое испытывали друг к другу неприязнь, поэтому не стали обмениваться приветствиями.

Ли Юань прошёл мимо У Хуа, даже не взглянув на него, будто перед ним был пустой воздух. У Хуа же смотрел на Ли Юаня с ненавистью и завистью.

Всего два месяца назад У Хуа чувствовал себя прекрасно, глядя на Ли Юаня. Тогда У Хуа был деревенским парнем, у которого в городе было несколько домов, сдаваемых в аренду. Если бы ему повезло, и его дома попали под снос, он бы стал настоящим "золотым мальчиком".

Ли Юань же был всего лишь арендатором, без постоянной работы, едва сводящим концы с концами. Разница между ними была очевидна – У Хуа был намного успешнее.

Однако за несколько месяцев всё изменилось. Ли Юань не только создал овощную базу, но и, судя по всему, успешно развивал бизнес, даже клиенты из столицы стали к нему обращаться. Соседи теперь говорили, что у Ли Юаня большое будущее.

А У Хуа, бывший деревенский "золотой мальчик", стал посмешищем. Девушки теперь обходили его стороной, а даже тётушка из семьи Лао Лю, которая раньше не скрывала своей симпатии к нему, теперь смотрела на него с отвращением.

Конечно, есть ещё одна причина, почему У Хуа так враждебно относится к Ли Юаню, и это Чжао Цянь. В прошлом Чжао Цянь была слаба здоровьем. У Хуа даже не думал о девушке, он никогда не обращал на неё внимания.

Но теперь Чжао Цянь стала здоровой девушкой, её юношеская энергия буквально переполняет её, и У Хуа начал обращать на неё внимание, восхищаясь её красотой.

Однако все в деревне знают – Чжао Цянь и Ли Юань лучшая пара в Шаньтоу. У Хуа ненавидел Ли Юаня всё больше и больше, считая, что он отбирает у него всё хорошее. Если бы не Ли Юань, Чжао Цянь была бы его!

Сегодня У Хуа случайно увидел, как Ли Юань провожал Чжао Цянь домой, и неконтролируемое чувство ревности заставило его намеренно ждать здесь, чтобы насмехнуться над Ли Юанем.

Увидев, что Ли Юань полностью игнорирует его, У Хуа не смог сдержать гнев и закричал: – Не мечтай о высоком! Ты и Чжао Цянь – это невозможно!

Неожиданно для себя, У Хуа затронул тему Чжао Цянь, и Ли Юань невольно остановился, холодно посмотрев на него, пытаясь понять, что ещё этот парень задумал.

Увидев, что Ли Юань отреагировал, У Хуа стал ещё более надменным: – Чжао Цянь скоро поступит в университет, а после выпуска станет белым воротничком. А ты всего лишь простой огородник, ты ей не пара! Только я...

Выслушав У Хуа, Ли Юань понял его намеки и с усмешкой прервал: – Хватит нести чушь. У меня к тебе один вопрос: когда ты в автобусе штаны снимал?

– Что?! Эй... – Это был самый большой позор в жизни У Хуа. Услышав это, он сразу потерял дар речи.

В этот момент лицо У Хуа покраснело, даже прыщи на лице выделялись ещё больше, будто его лицо вот-вот взорвётся, но он не мог вымолвить ни слова.

– Ну да, "автобусный безумец" ещё смеет говорить о чьих-то достоинствах... – Ли Юань бросил на У Хуа презрительный взгляд и направился домой.

У Хуа остался один в переулке, переполненный стыдом и злостью.

[Читатели, добро пожаловать! Самые свежие, быстрые и популярные серийные работы доступны на сайте. Мобильные пользователи, читайте с удовольствием!]

http://tl.rulate.ru/book/3936/5637464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода