× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юань не обратил внимания на тон Лю Юэбина и с улыбкой сказал:

– Лю Ге, я просто хотел предупредить тех, кому нужно поднимать цены. Мы же свои люди, я не собирался поднимать цены для вас, поэтому и не говорил об этом. Ладно?

Услышав слова Ли Юаня, Лю Юэбин смягчил тон и с лёгким вздохом ответил:

– Сяо Ли, я понимаю, что ты не поднимаешь цены для меня и Цай Фатцзы из добрых побуждений. Твоя забота тронула нас, но... мы действительно не можем принять это.

Ли Юань с искренностью в голосе продолжил:

– Лю Ге, могу сказать, что именно ты ввёл меня в ресторанный бизнес. Хотя дела пошли немного лучше, я никогда не забывал твою доброту. Поэтому я могу поднять цены для кого угодно, но для тебя и Цай Ге они останутся прежними.

– Сяо Ли, если ты ещё называешь меня Лю Ге, то послушай меня в этом вопросе, – настаивал Лю Юэбин. – Я уже обсудил это с Цай Фатцзы. Какие цены ты устанавливаешь для других, такие же сделай и для нас. Не нужно делать для нас исключений.

– Но...

Ли Юань хотел возразить, но Лю Юэбин перебил его:

– Давай будем честны. Мы с Цай Фатцзы не владельцы ресторанов. Высокая закупочная цена для нас не имеет значения. На самом деле, то, что ты согласился поставлять нам овощи без ограничений, уже большая любезность с твоей стороны. Если ты будешь делать для нас исключения, нам будет неловко, и мы предпочтём вообще не брать у тебя овощи.

Поскольку Лю Юэбин высказался так прямо, Ли Юань не смог продолжать настаивать. После короткой паузы он кивнул:

– Хорошо, Лю Дагэ, я послушаю тебя.

– Вот и правильно! – обрадовался Лю Юэбин на другом конце провода, но вскоре добавил тихо: – Но я знаю, что несколько коллег жалуются на повышение цен. Ты в курсе?

Ли Юань кивнул:

– Знаю. Они жаловались мне в лицо.

Лю Юэбин с интересом спросил:

– И что ты собираешься делать?

– Конечно, повышать цены для всех. Если кто-то не согласен, поставки прекратятся, – твёрдо сказал Ли Юань. – Я вложил всё своё состояние в овощную базу, и мне нужно вернуть вложения. Повышение цен не чрезмерное, все ещё могут зарабатывать. Нельзя же, чтобы другие ели мясо, а я сидел на одной похлёбке.

Такая уверенность Ли Юаня успокоила Лю Юэбина, и он не смог сдержать улыбку:

– Рад слышать, что ты так думаешь. Я боялся, что ты не выдержишь давления и снизишь цены для жалующихся. Если бы ты так поступил, твой бизнес мог бы оказаться под угрозой.

Ли Юань, понимая, что Лю Юэбин заботится о нём, искренне поблагодарил:

– Лю Дагэ, спасибо за совет. Это очень важно для меня.

– Ну, тогда всё в порядке, – с удовлетворением кивнул Лю Юэбин и, немного поговорив с Ли Юанем, положил трубку.

Через два дня после того, как Ли Юань утвердил список клиентов и новые цены, первая партия зелени наконец была готова к продаже. Хотя Ли Юань уже говорил Чэнь Вэньчану, что овощи с базы давно зарезервированы клиентами, староста деревни всё равно волновался за него.

В день сбора урожая Чэнь Вэньчан рано утром пришёл на поле и наблюдал, как работники собирают овощи, аккуратно укладывая их в заранее подготовленные пластиковые корзины.

После полива водой, в которой растворились золотые шарики, все овощи приобрели насыщенный зелёный цвет, словно каждый из них был вырезан из разных оттенков нефрита – настоящие произведения искусства.

Когда же так много овощей было аккуратно уложено вместе, это зрелище становилось завораживающим и почти мистическим. Казалось, что в пластиковых корзинах лежат не овощи, а самые прекрасные изумруды, только что вымытые водой.

Работники на овощной базе – это опытные фермеры, которые всю жизнь выращивали овощи. Сколько раз они уже собирали урожай, но и они были тронуты этим зрелищем. Эти простые люди не могли подобрать красивых слов для описания, они просто говорили:

– Красиво, овощи, которые мы вырастили, прекрасны!

– С этими овощами действительно не поспоришь, они выглядят великолепно! – согласился Чэнь Вэньчан, но затем не смог удержаться от вопроса к Ли Юаню, стоявшему рядом: – Сяо Ли, ты собираешь сразу два акра овощей. Ты уверен, что сможешь всё продать? Погода всё ещё жаркая. Если зелень пролежит лишние пару дней, она потеряет свежесть.

Зная, что Чэнь Вэньчан всё ещё переживает за продажи, Ли Юань успокоил его улыбкой:

– Не волнуйся, всё, что собрали сегодня, будет продано!

– Ты сможешь продать это сегодня? – Хотя Ли Юань был полон уверенности, Чэнь Вэньчуань всё же покачал головой. – С двух акров земли можно собрать больше двух тысяч килограммов урожая. Ты действительно уверен, что продашь всё?

Чэнь Вэньчуань считал, что продать более двух тысяч килограммов овощей за один день будет сложно. Он просто не представлял, насколько популярными могут быть эти овощи сейчас.

Для Ли Юаня, который уже нашёл почти сто потенциальных клиентов, две тысячи килограммов овощей означали, что в среднем на каждого покупателя приходилось бы чуть больше двухсот килограммов. Для многих отелей и ресторанов это было совсем немного. На самом деле, если бы Ли Юань хотел полностью удовлетворить потребности всех клиентов, ему пришлось бы собирать урожай минимум с пяти акров земли.

Ли Юань понимал, что сколько бы он ни говорил, убедить Чэнь Вэньчуаня будет непросто. Поэтому он решил, что факты скажут сами за себя, и с улыбкой произнёс:

– Чэнь-сун, просто подождите и увидите всё своими глазами. Я уверен, что всё получится.

Ли Юань не стал давать пустых обещаний Чэнь Вэньчуану. Уже вскоре после восьми утра на овощную базу заехал небольшой грузовик. Первый покупатель прибыл.

Это был представитель четырёхзвёздочного отеля из города Уси, новый клиент Ли Юаня. Поскольку они впервые приехали на базу за овощами, вместе с машиной приехали даже шеф-повар и закупщик отеля.

В сопровождении Ли Юаня оба мужчины были в восторге от только что собранных овощей. Особенно шеф-повар, который, увидев их, буквально загорелся энтузиазмом. Его глаза засветились, как будто он увидел что-то невероятно ценное.

Довольный шеф-повар лично помог загрузить несколько корзин с овощами в машину. Закупщик тут же расплатился и, попрощавшись с Ли Юанем, уехал.

С приездом первого клиента овощная база ожила. Большие и маленькие машины прибывали одна за другой, а люди, выходившие из них, были явно довольны. Они взвешивали овощи, платили за них и с нетерпением уезжали с покупками.

С восьми утра до полудня Ли Юань, Чэнь Вэньчуань и другие почти не отдыхали, принимая клиентов, которые непрерывно забирали овощи. После нескольких часов напряжённой работы овощи, которые раньше лежали горой, были практически распроданы. Осталось лишь несколько последних корзин. Первая продажа на овощной базе прошла успешно, без единого сомнения.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5637368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода