× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор, как братья Лю Юэбин и Цай Улин начали заказывать овощи у Ли Юаня, его клиентская база стала стремительно расти. Всего за две-три недели шеф-повара более чем 30 ресторанов сами вышли на связь с Ли Юанем, желая закупать у него продукцию.

Ли Юань согласился сотрудничать с более чем десятком заведений и пообещал поставлять им овощи. Вместе с пятью флагманскими ресторанами "Синхуалоу" и группой кейтеринга "Контракт" Ли Юань теперь обеспечивает свежими овощами более 20 ресторанов.

Масштабы этих заведений огромны, и ежедневная потребность в овощах немалая. Однако огород Ли Юаня занимает всего пять акров, а овощи растут не мгновенно, поэтому его продукция постоянно в дефиците.

Даже Лю Юэбин, у которого самые близкие отношения с Ли Юанем, может получать от него лишь сто фунтов овощей раз в три дня. Для такого крупного ресторана это капля в море.

Популярность этих овощей невероятно высока, а предложение, напротив, крайне ограничено. Почти каждый посетитель специально заказывает эти овощи, а некоторые, попробовав их, возвращаются снова. Есть даже постоянные клиенты, которые приходят исключительно ради этих блюд. Они могут отказаться от других блюд и сразу заказать все шесть сортов овощей, которые предлагает Ли Юань, причем в двойной порции. Даже несмотря на то, что цена на эти овощи выше, чем на морепродукты, клиентам это не важно.

Из-за такой популярности овощи Ли Юаня уже привлекли внимание ресторанного сообщества в Уси. Как единственный поставщик, Ли Юань получает все больше звонков с предложениями о закупках.

За последние три дня ему звонили из китайской кухни пятизвездочного отеля и шеф-повара двух других известных ресторанов. Все они хотели закупать у него овощи. Даже ресторан из далекой провинциальной столицы сам вышел на связь, надеясь на сотрудничество.

Однако сейчас Ли Юань не может удовлетворить все запросы. Он лишь вежливо отвечает, что в будущем, когда производство увеличится, обязательно рассмотрит их предложения. Это едва успокаивает собеседников.

Звонки поступают не только от крупных и известных заведений. Мелкие и средние рестораны звонят еще чаще — в день может быть десяток-другой таких предложений.

Для Ли Юаня эти звонки одновременно радостны и болезненны.

Радость в том, что он теперь абсолютно уверен: будущее выращивания овощей с помощью золотых бусин светлое. Если он сможет обеспечить достаточные объемы, то легко заработает состояние и приблизится к своей цели — жить в удовольствие.

Но боль в том, что его огород слишком мал, чтобы удовлетворить спрос всех клиентов. Ли Юань буквально видит, как ускользают из-под носа деньги, которые он мог бы заработать. Это чувство невозможно выразить словами.

Поэтому Ли Юань быстро принял решение и отправился к старому Ляо.

— Я подумал и решил: мне нужно уехать отсюда, выйти за пределы этого места! — заявил он.

Хотя Ли Юань тайно добавлял золотые бусины в воду, которую пил старый Ляо, и его ноги уже окрепли, старик по-прежнему любил в свободное время вырезать безделушки из старого бамбука.

Услышав слова Ли Юаня, Ляо отложил нож и медленно посмотрел на него:

— Парень, ты точно все обдумал?

— Да! — твердо ответил Ли Юань. — У меня есть большая цель, и мне нужна большая сцена, чтобы ее достичь. В этом маленьком месте у меня нет будущего!

— Твоя цель — не старые трюки, мне даже неловко тебя упрекать, — привычно буркнул Ляо, но затем медленно кивнул. — Но я поддерживаю твою идею уехать. Молодежь должна увидеть мир, как можно всю жизнь сидеть в этом захолустье? Но... — он сделал паузу и спросил: — Какие у тебя планы?

Ли Юань уже обдумал этот вопрос и без колебаний ответил:

— Овощи продаются все лучше, и их уже не хватает. Я хочу арендовать участок земли в пригороде, чтобы увеличить производство и удовлетворить спрос клиентов. В будущем мои овощи не только завоюют Уси, но и выйдут на уровень провинциальной столицы, а потом и всей страны!

Хотя цель Ли Юаня казалась нереалистичной, в глазах Ляо мелькнуло одобрение. Он слегка кивнул:

— Я рад, что у тебя такие амбиции. Раньше я смотрел, как ты живешь без цели, и думал, что ты такой же, как Е Цзюнь — парень без амбиций!

— У меня всегда были амбиции, — возразил Ли Юань. — Просто я держался в тени. Но сейчас появился такой шанс, и я обязательно им воспользуюсь!

Ли Юань, полный энергии, стоял перед Лао Ляо, но тот не стал продолжать разговор. Вместо этого он молча прошел в спальню. Через некоторое время он вышел и протянул Ли Юаню банковскую карту:

— На этой карте больше 30 тысяч юаней. Я копил их несколько лет. Возьми, они тебе сейчас нужнее. Пароль — мой день рождения. Ты ведь его помнишь, парень?

Ли Юань посмотрел на маленькую карточку, и в его сердце потеплело. Хотя они с Лао Ляо часто спорили, в важные моменты всегда поддерживали друг друга. Их дружба была настоящей, проверенной временем.

Они уже стали как семья, поэтому Ли Юань не стал отказываться. Он взял карту с благодарностью:

— Спасибо. Сейчас деньги мне действительно нужны. Но это займ, я верну их, как только заработаю.

— Конечно, это займ! — Лао Ляо фыркнул. — Ты мне не сын, чтобы я просто так деньги раздавал.

Ли Юань усмехнулся:

— Ты прав. Когда заработаю, верну. Может, ты на эти деньги себе молодую жену найдешь. Если постараешься, еще успеешь стать отцом!

— Пошел вон! — Лао Ляо рассердился, но Ли Юань, смеясь, уже выходил за дверь.

Однако, как только он оказался на улице, его лицо стало серьезным. Он тихо прошептал:

— Не волнуйся, старик. Я тебя не подведу.

В следующие несколько дней Ли Юань, помимо ухода за огородом и доставок, ездил на своем старом велосипеде по окраинам города. Он искал подходящее место для расширения своего огорода.

Но в этом районе было мало свободных участков. Многие земли уже застроили жилыми домами. Найти большой участок для выращивания овощей оказалось не так просто. Ли Юань отправился в дальние пригороды, проезжая десятки километров каждый день. К счастью, его физическая форма позволяла ему справляться с такой нагрузкой.

Как говорится, «терпение и труд все перетрут». Через несколько дней Ли Юань нашел подходящее место.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5636937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода