Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 517. Наглый грабеж

У Тяньинь, с кинжалом в правой руке и тесаком в левой, в два шага выскочил из спальни. Но вороватый юноша был ловок и быстр, он выбежал из бунгало и закричал: — Люди! Убивают!

У Тяньинь, выбежав из комнаты, поднял голову и, увидев, что юноша уже успел отдалиться, решительно вернулся в спальню.

— Сяо Сюнь, Сяо Сюнь, вставай, хватит спать! — У Тяньинь вытащил деньги из-под кровати, сунул их прямо в два рюкзака и не переставая кричал: — Проснись, черт возьми, перестань спать!

— Кхе-кхе… Пфу…!

За ужином Сяо Сюнь выпил почти пол-литра крепкого алкоголя, сильно перебрав. Он спал как убитый и не просыпался, сколько его ни звали.

Спрятав деньги, У Тяньинь был по-настоящему взбешен. Он в два прыжка подскочил к Сяо Сюню, поднял руку и отвесил ему затрещину: — Ты что, маленький паровоз, до сих пор тут гудишь?!

Шлёп! Шлёп!

После двух мощных пощечин Сяо Сюнь вздрогнул и сел, его глаза налились кровью, и он выругался: — Что за хрень жужжит у меня над ухом?!

У Тяньинь, увидев, что тот еще не полностью пришел в себя, тут же отвесил ему еще одну пощечину: — Больно или нет?

Сяо Сюнь опешил на пару секунд: — Брат, зачем ты меня бьешь?

— Быстро вставай! — крикнул У Тяньинь, выпучив глаза. — Деньги утекают, нас собираются грабить!

Услышав эти слова, Сяо Сюнь мгновенно протрезвел более чем наполовину.

— Пистолет, бери пистолет! — У Тяньинь, держа телефон, напомнил ему.

Сяо Сюнь, услышав это, вскочил с кровати и вытащил пистолет из-под одежды. Что до длинной винтовки, которая была у них во время операции в Сунцзяне, то они сдали ее, как только сели в машину Аньцзы. Ведь это была чужая территория, и приходить с винтовкой было бы невежливо.

Сяо Сюнь опустил голову, передернул затвор пистолета и, стоя босиком на полу, без одежды, крикнул: — Брат, что делать?

— Не шуми.

У Тяньинь держал телефон, и пот градом катился по его лбу.

— Алло?! Брат… Что случилось? — раздался голос Аньцзы.

— Быстро иди на задний двор, тут произошло кое-что, — срочно крикнул У Тяньинь.

Пока они разговаривали, снаружи послышались стремительные шаги, а затем раздался голос Брата Фа: — Я пригласил тебя поесть, а ты убил моего брата, что это значит?

Бабах!

Как только он договорил, дверь бунгало распахнулась от удара, и порыв холодного ветра ворвался в комнату.

Сяо Сюнь немедленно встал рядом с У Тяньинем, держа пистолет. Но прежде чем успел что-либо сказать, он повернул голову, увидел тело Дундуна и тут же опешил с испуганным выражением лица.

— Приводи своих людей на задний двор! — крикнул У Тяньинь прямо в телефон, после чего немедленно повесил трубку.

Брат Фа, одетый в пижаму, ворвался внутрь вместе с семью-восьмью людьми, держа в руках две длинные винтовки.

— Брат Фа, это он! — воскликнул вороватый юноша, указывая на У Тяньиня. — Действовал он крайне жестоко, Дундуна заколол до смерти несколькими ударами.

Брат Фа бросил на У Тяньиня холодный взгляд, затем повернул голову и посмотрел на тело Дундуна.

У Тяньинь смотрел на него, не произнося ни слова первым.

Брат Фа почесал нос, поднял взгляд на У Тяньиня: — Это мой брат тебя плохо принял, или я плохо принял тебя?

— Он вошел, чтобы украсть деньги. Я предложил тридцать тысяч, но он не согласился и хотел расправиться со мной, — бесстрастно ответил У Тяньинь. — Мы подрались, и я его заколол.

Брат Фа, услышав это, посмотрел на вороватого юношу: — Вы вдвоем пришли сюда, чтобы украсть деньги?!

— Какое еще "украсть деньги"?! — выпучив глаза, ответил вороватый юноша. — Здесь ночью довольно холодно, мы с Дундуном проходили мимо, боялись, что они замерзнут, и решили зайти спросить, не хотят ли они еще одеяло. Кто же знал, что он тут же начнет пырять людей, едва открыв глаза!

Брат Фа, услышав это, сел на кровать, прищурился, глядя на У Тяньиня, и спросил: — Что ты на это скажешь?

— Это уж тебе решать, кому верить, — спокойно ответил У Тяньинь.

— Я с тобой всего раз поел, как ты думаешь, кому я поверю? — Брат Фа, закинув ногу на ногу, указал на тело Дундуна. — Он был со мной восемь лет, а ты убил его двумя ударами. Совсем меня не уважаешь! Пришел сюда без тормозов, верно?

У Тяньинь нахмурился и ответил: — Он первым начал действовать.

— Хочешь, чтобы я у мертвых спросил, кто прав, а кто виноват? — холодно спросил Брат Фа.

У Тяньинь стоял в темноте и хриплым голосом ответил: — Брат Фа, а что, если решить это по-другому?

— Как по-другому?

— Раз человек мертв, пусть говорят деньги, — У Тяньинь указал на рюкзаки на полу. — Там тридцать тысяч, я добавлю еще двадцать тысяч. Ты уладишь это с семьей Дундуна?

— Ха-ха, черт! — Брат Фа хлопнул себя по бедру и рассмеялся, затем медленно встал и ответил: — Ты что, действительно думаешь, будто мы, люди Эрлунгана, никогда не видели денег?

— Тогда назови свою цену?

— Полмиллиона, — Брат Фа поднял пять пальцев и кратко ответил: — Заплатишь, и я еще угощу тебя ужином.

— У меня нет полмиллиона, — без малейшего колебания отказался У Тяньинь.

Щелк!

Крепкий мужчина, стоявший рядом с Братом Фа, перезарядил винтовку, поднял дуло вверх и нажал на курок.

Бах!

Выстрелил пистолет. Крепкий мужчина, уставившись на У Тяньиня, сказал: — Нет денег — расплачивайся жизнью.

— Съешь меня, что ли? Ха-ха! — У Тяньинь выхватил пистолет из рук Сяо Сюня. — Всего пятьдесят тысяч, ни цента больше.

— Такой упрямый?!

Брат Фа бросил взгляд на У Тяньиня и, повернувшись, сказал: — Тогда разбирайтесь сами.

Шурх!

Семь-восемь человек, услышав это, тут же окружили их.

— Все вы, черт возьми, проваливайте, не заставляйте меня терять терпение!

В этот момент раздался гневный рев Аньцзы. Он прорвался через вход, оттолкнув двух-трех человек, и ворвался в дом, ведя за собой шестерых или семерых своих братьев.

Брат Фа нахмурившись посмотрел на него, но не сказал ни слова.

Аньцзы окинул взглядом обстановку в комнате, нахмурившись посмотрел на У Тяньиня и спросил: — Что случилось, брат?

— Он вошел в комнату, чтобы украсть деньги, и я его заколол, — У Тяньинь, указывая на Брата Фа, ответил: — А твой старший брат требует с меня полмиллиона в качестве компенсации за жизнь Дундуна. Ха-ха, такую сумму я не могу достать.

— Мы не крали деньги! — нахмурившись, крикнул вороватый юноша. — Мы пришли в комнату, чтобы дать ему еще одеяло.

Аньцзы, немного поколебавшись, повернул голову и спросил У Тяньиня: — Брат, ты добавишь еще?

У Тяньинь тоже немного поколебался, затем ответил: — Я добавлю еще двадцать тысяч, это максимум.

Аньцзы, услышав это, посмотрел на Брата Фа и коротко сказал: — Брат Фа, брат Инь компенсирует семьдесят тысяч, а я сам добавлю еще тридцать тысяч. Я отдам тебе их в течение двух месяцев, и тогда этот вопрос будет улажен. Как тебе такое предложение?

Брат Фа нахмурившись посмотрел на Аньцзы: — Ты что, совсем потерял связь с реальностью? Разве ты не знаешь, с кем ты живешь?

— Я же сказал, брат Инь для меня как родной брат.

— Твой родной брат может убивать людей?! — крикнул Брат Фа, выпучив глаза.

— Раз уж убил, то чего ты еще хочешь?! — воскликнул Аньцзы, заслоняя У Тяньиня.

— Либо полмиллиона, либо пусть он расплачивается жизнью, — крикнул Брат Фа, указывая на У Тяньиня.

Аньцзы облизнул губы, его глаза налились кровью, и, помолчав несколько секунд, он решительно ответил: — Если ты посмеешь тронуть его сегодня, я разорву с тобой все отношения.

Брат Фа опешил.

— Черт возьми, куда бы я ни пошел, я зарабатываю деньги. Если ты так настаиваешь на том, чтобы отнять у брата Иня эти деньги, тогда давай просто разобьем котел и разойдемся, — Аньцзы предельно решительно обозначил свою позицию.

— Да пошел ты! Ты что, и вправду думаешь, что ты теперь крутой, что ли?!

— Не двигаться!

Братья Брата Фа, с пистолетами в руках, окружили Аньцзы.

Бах!

Аньцзы внезапно выстрелил в потолок и отчетливо произнес, рыча: — Я начинаю свое дело. Кто из вас пойдет со мной?!

— Не двигаться!

— Назад!

Два брата, стоявшие рядом с Аньцзы, держали в правой руке по гранате и, подняв руки, приставили их обе к груди Брата Фа.

http://tl.rulate.ru/book/39235/9548407