Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 515. Приветственный пир

После того как У Тяньинь и Сяо Сюнь по очереди приняли душ, они вместе с Дундуном вернулись на второй этаж переднего двора. К этому времени Аньцзы и Брат Фа уже сидели на диване и беседовали.

— Закончили? — Аньцзы, увидев, как У Тяньинь и остальные вернулись, немедленно поднялся и сказал: — Брат Инь, позволь мне представить тебе нашего лидера, Брата Фа!

— Эй, здравствуйте! — У Тяньинь вежливо протянул руку.

Брат Фа был мужчиной лет под сорок, худощавый, но одетый в свободный спортивный костюм. Он был бритым налысо, а на черепе виднелись складки жира. С первого взгляда было ясно, что он не из простых.

— Хе-хе, ты наделал немало шума в Сунцзяне, — Брат Фа сел на диван, протянул руку и символически пожал руку У Тяньиня. — Маленький Аньцзы все это время постоянно рассказывал мне о тебе. Сегодня, наконец, мы встретились.

У Тяньинь улыбнулся: — Мы с ним в тюрьме хорошо ладили, он мне немало помогал.

— Брось ты! — тут же вставил Аньцзы. — Когда я только вошел, я был совсем зеленым. Если бы не твоя забота, кто знает, что бы со мной стало.

У Тяньинь улыбнулся, не отвечая.

Аньцзы опустил голову, посмотрел на Брата Фа и серьезно сказал: — Старый лидер, брат Инь для меня как родной брат. В будущем прошу тебя о нем позаботиться.

— Ничего, раз пришел, значит, брат. В будущем пойдем одной дорогой, — Брат Фа погладил свою лысую голову, все еще сидя на диване, и, махнув рукой, сказал: — Накрывайте столы, выпьем!

Несколько подручных, услышав это, тут же достали из кухни два круглых стола и более десяти стульев. Вскоре все, кто еще не спал в доме, собрались вокруг и расселись за столы согласно старшинству.

После того как все блюда и напитки были расставлены, Брат Фа медленно поднялся и сел на почетное место. Затем он достал пачку сигарет, протянул одну У Тяньиня и сказал: — Кури!

— Ай, — У Тяньинь кивнул и обеими руками взял пачку сигарет.

Брат Фа взглянул на У Тяньиня и тут же, улыбаясь, обратился к Аньцзы: — Твой старший брат выглядит немного застенчивым! Ха-ха, совсем не похож на человека, способного натворить столько дел.

— Брат Инь обычно немногословен, — очень взволнованно ответил Аньцзы. — Но когда дело доходит до дела, он гораздо сильнее нас! Я слышал, что когда он только попал туда, его три месяца держали в одиночной камере тюрьмы особого режима №1. Четверо надзирателей по очереди пытались сломить его, но так и не смогли.

— Так это же шишка! — Брат Фа слегка щелкнул пальцами, и стоявший рядом братец тут же наполнил ему бокал. Затем он сказал: — Ну что, поднимем бокал, добро пожаловать, новый брат.

— Чувствую, что ты старше меня года на два, — У Тяньинь поднял бокал. — Тогда я тоже буду называть тебя Брат Фа.

— Хорошо, — Брат Фа кивнул.

— Спасибо всем этим братьям за гостеприимство, я подниму за всех, — сказал У Тяньинь, подняв бокал.

— Едим из одной кормушки, к чему эти благодарности, — Брат Фа поднял бокал. — Все готово, начинайте!

Сказав это, все начали пить и есть.

Во время пира Брат Фа почти не говорил с У Тяньинем о делах, лишь символически расспросил его о ситуации и поболтал о пустяках. У Тяньинь также не стал откровенничать, не клялся, что будет следовать за Братом Фа и завоевывать "империю". Они просто познакомились поверхностно.

Застолье продлилось чуть больше двадцати минут. Брат Фа, выпив одну-две рюмки, похлопал У Тяньиня по плечу и сказал: — Братья, ешьте, а я пойду наверх.

— Выпьем еще немного?! — немного недовольно сказал Аньцзы. — Сегодня брат Инь приехал, почему бы тебе не составить ему компанию еще немного?

— Я не в форме, желудок болит, — смеясь, ответил Брат Фа. — Ты подожди, пока я пару дней приду в себя, и тогда я хорошенько выпью с твоим братом Инем!

Аньцзы был человеком прямым и бесхитростным. Услышав отказ Брата Фа, он собирался возразить, но У Тяньинь остановил его, сказав: — Устал, так пусть Брат Фа сначала отдохнет. У нас еще будет полно времени!

— Ладно, братья, болтайте, а я пойду, — Брат Фа просто махнул рукой всем присутствующим и повернулся, направляясь наверх.

Аньцзы нахмурившись посмотрел на него, затем повернулся и сказал: — Давай, продолжим пить, брат Инь, ты ешь побольше мяса!

— Ай, — У Тяньинь кивнул.

После ухода Брата Фа, остальные за столом полностью расслабились. Дундун привел семь-восемь человек, и они начали по очереди предлагать тосты У Тяньиню, создавая очень оживленную атмосферу в комнате.

Аньцзы, увидев эту сцену, почувствовал себя довольно счастливым, потому что здешние люди были довольно нелюдимыми. Он очень боялся, что У Тяньинь и Сяо Сюнь не смогут интегрироваться в команду. Поэтому, воодушевившись, он тут же приказал Дундуну: — Эй, ты чуть позже возьми две машины и съезди к мадам, привези мне две машины молодых девушек. Расходы за мой счет.

— Разве это не слишком поздно? — Дундун взглянул на часы и ответил.

— Черт возьми, почему мои слова теперь ничего не значат? Брат Инь приехал, как можно не устроить что-нибудь…!

— Эй! — У Тяньинь, услышав эти слова, тут же остановил его. — Я уже говорил тебе раньше: выпьешь немного и теряешь себя! Сколько сейчас времени, а ты все еще пристаешь к людям? На другой день.

Аньцзы надолго задумался: — Ладно, тогда завтра пойдем развлечемся.

— Угу.

Так, все пили в комнате еще около получаса, после чего большинство за столом уже были почти пьяны. Дундун, увидев, что У Тяньинь вот-вот залезет на стол, тут же сказал Аньцзы: — Время уже подошло, на сегодня расходимся!

Аньцзы уже был почти без сознания от выпитого и только невнятно ответил: — Отнесите моего брата Иня в мою комнату, сегодня я буду жить на… на втором этаже.

…

Под утро.

Брат Фа лежал в постели со своей женой и второй женой, читая книгу.

Тук-тук!

Раздался стук в дверь.

— Кто там? — крикнул Брат Фа.

— Это я, брат! — послышался ответ снаружи.

Брат Фа нахмурился, откинул одеяло, встал, подошел к двери, распахнул ее и спросил: — Что случилось?

— Брат, это все о том деле, о котором я тебе говорил…! — человек за дверью, с хитрым взглядом, тихо ответил: — Я попросил людей разузнать о ситуации в Сунцзяне. В тот день, когда произошел инцидент, ту компанию тоже разграбили, а сейфы взломали…!

…

Через десять с лишним минут, в комнате Аньцзы.

У Тяньинь протянул руку, хлопнул Сяо Сюня по правой ноге и крикнул: — Эй, эй, ты спишь?

Сяо Сюнь лежал на кровати раскинувшись, совершенно без реакции, словно умер от выпивки.

У Тяньинь слегка зевнул, сдерживая сильное головокружение, и шагнул в ванную комнату.

Тем временем во дворе послышался какой-то шум.

http://tl.rulate.ru/book/39235/9524502