Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 501. Толщина

В отеле.

Фэй Куань немного подумал и нарочито с трудом произнес: — Акан, я действительно тебе не доверяю. Сейчас, когда у компании проблемы, полицейское управление и начальник Цай меня ищут… Если нас будет много, передвигаться будет очень небезопасно.

— Ох, старший брат, я всего лишь неприметный мелкий менеджер среднего звена в компании, по сути, полицейское управление даже не считает меня основной целью задержания, — поспешно ответил Акан. — Если я пойду с тобой, это не доставит тебе много хлопот. Вот что: если ты мне все еще не веришь, можешь послать кого-нибудь из своих людей, чтобы они сначала забрали меня. Я сдам все свои телефоны и прочее, лишь бы ты взял меня с собой, почему бы и нет? — Акан говорил очень искренне. — Старший брат, мы так долго работали вместе, разве ты не можешь помочь братцу?

— Эх, — Фэй Куань вздохнул. — Ладно, жди моего звонка, я пришлю за тобой человека.

— Отлично, отлично, — тут же кивнул Акан. — Этот долг я запомню на всю жизнь.

— Мы же братцы, не стоит об этом говорить, — тихо ответил Фэй Куань. — Жди моего звонка.

— Хорошо.

После того как они закончили разговор, Фэй Куань подошел к окну, закурил сигарету и тут же набрал другой номер.

Спустя несколько секунд в телефонной трубке раздался голос мужчины средних лет: — Алло?

— Уезжаем вечером, ты сможешь взять еще одного человека? — спросил Фэй Куань.

— Кого? — переспросил собеседник.

— Акан из компании, он мне звонил, — тихо ответил Фэй Куань. — Просит взять его с собой.

— Старший брат, что за время сейчас?! Ты сам можешь потерять голову, зачем тебе еще Акан. Ты почему так думаешь? — без колебаний отказал собеседник. — Мы пойдем только нашей небольшой группой, никого больше не зови и ни с кем не связывайся.

Фэй Куань долго вертел глазами, прежде чем кивнуть: — Ладно, так не так.

— Мм, вот так.

— Подожди, — окликнул Фэй Куань и вдруг спросил: — Акан раньше отвечал за транш в полмиллиона, который должен был быть отправлен в Сунцзян?

— Что случилось? — спросил собеседник.

— Ничего, просто хотел узнать, эти деньги были на счету компании?

— Нет, несколько дней назад я уже сообщил Акану, чтобы он перевел эти деньги в Сунцзян, — рассеянно ответил собеседник.

— Хорошо, я понял.

— Мм, вечером созвонимся, — сказав это, собеседник повесил трубку.

Фэй Куань, затягиваясь сигаретой, посмотрел на экран телефона и выругался: — Полмиллиона, Чёрт возьми, как два пальца об асфальт?

...

Вечером, в половине восьмого, небо очень сильно потемнело.

На одной из улиц нового района Фэнбэя Акан, с наплечной сумкой, в простом тренче и шерстяной шапке, тревожно озирался по сторонам.

Ииик!

Внедорожник остановился у обочины. Из машины вышел мужчина средних лет, который с серьезным выражением лица осмотрел Акана и спросил: — Друг Сяо Куаня?

Акан вздрогнул: — Да.

— Садись в машину, — крикнул мужчина, первым забираясь в автомобиль.

Акан почему-то немного заколебался, затем открыл заднюю дверцу и сел внутрь.

В машине, помимо мужчины, был еще водитель, который лишь раз взглянул на Акана в зеркало заднего вида, а затем беспорядочно кружил на внедорожнике по городу.

Примерно через полчаса.

Машина остановилась на перекрестке на окраине нового района. Акан сидел на заднем сиденье, крепко прижимая к груди наплечную сумку, и с легкой тревогой спросил: — Братец, когда приедет брат Куань?

— Скоро будет, — тихо ответил мужчина с переднего пассажирского сиденья. — Как только он приедет, мы покинем район.

— Хорошо, — кивнул Акан.

— Ты принес плату за то, чтобы покинуть район? — снова спросил мужчина с переднего пассажирского сиденья.

Акан вздрогнул: — Я торопился, у меня в сумке только немного, остальное отдам брату Куаню, когда выберемся.

— О, — мужчина кивнул, больше ничего не сказал.

Так они втроем сидели в машине. Примерно через пятнадцать минут подъехал еще один внедорожник.

— Сяо Куань приехал, — мужчина тут же открыл дверцу и вышел встречать.

Акан, сидя в машине, толкнул дверцу машины и тоже крикнул: — Брат Куань.

Фэй Куань поспешно подошел, улыбаясь, махнул рукой и сказал: — Садись поближе.

— Давай, давай, садись, — Акан тут же немного подвинулся, чтобы дать место.

Фэй Куань забрался в машину, закрыл дверцу и повернувшись к Акану, спросил: — Ну что, дома все устроил?

— Да, устроил, — кивнул Акан.

— Хе-хе, — усмехнулся Фэй Куань. — Братец, честно говоря, я показался только потому, что ты мне позвонил. Если бы это был кто-то другой, я бы даже не стал этим заниматься.

— Я понимаю, я понимаю.

— Мы же братцы, я тебе помогаю, и надеюсь, что ты потом поможешь мне, — без обиняков сказал Фэй Куань. — Ничего, за пределами района мы все равно будем работать вместе.

В этот момент мужчина с переднего пассажирского сиденья тут же вставил: — Брат Куань, то, что вы там будете работать вместе, это ваше дело, со мной это никак не связано.

Акан опешил.

— Мы скоро покинем район, так что давайте оплатим проезд, — мужчина повернулся к ним обоим. — Как только заплатите, я вас отправлю.

— Хорошо, братец, я сначала дам тебе пятьдесят тысяч, — тут же ответил Акан. — Остальное отдам брату Куаню, когда выберемся из района.

— Я отправляю тебя, а ты отдашь брату Куаню? — выпучив глаза, спросил мужчина.

Акан, прижимая правой рукой наплечную сумку, застыл на месте.

— Братец, мы же знакомы так долго, разве я могу тебя обмануть с деньгами? — косо взглянул Фэй Куань и ответил.

— Оплата, проводы — это правила, — холодно посмотрел на Акана мужчина. — Я не знаю, что тебе сказал брат Куань, но если ты хочешь уйти сейчас, тебе понадобится триста тысяч.

— Что ты говоришь? — нахмурился Акан.

Мужчина медленно вынул пистолет из-за пояса и бесстрастно переспросил: — Что я говорю, ты не слышишь?

Услышав это, Акан резко повернул голову к Фэй Куаню, а тот лишь беспомощно похлопал Акана по бедру: — Братец, сейчас без денег, действительно ничего толком не сделаешь!

Акан облизнул губы: — Брат Куань, эта плата за дорогу зависит от того, сколько у меня в кармане, да?

— Так, вы поговорите, — Фэй Куань толкнул дверцу машины. — Когда договоритесь, тогда и поедем, иначе мне будет трудно что-либо сказать.

Сказав это, Фэй Куань открыл дверцу.

— Брат Куань, ты же… — Акан, держа сумку, собирался выйти из машины.

— Хлоп!

Мужчина приставил дуло к голове Акана: — Сиди спокойно, поговорим, а потом поедешь.

...

Возле перекрестка.

Внедорожник медленно приближался. Молодой человек в машине, с наушником в ухе, холодно усмехнулся и выругался: — Будь ты проклят! Ты совсем обнаглел!

http://tl.rulate.ru/book/39235/9396355