Читать Ninth Special District / Девятый специальный район(NSD): Глава 7. Встреча с Юань Кэ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Ninth Special District / Девятый специальный район(NSD): Глава 7. Встреча с Юань Кэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть Цинь Юй и урвал кусок пирога в деле Мацуситы, заслужив похвалу начальника Ли, его положение в бригаде ничуть не улучшилось. Наоборот, большая часть из сорока пяти коллег по первого отдела делала вид, что его не существует. Лишь Ци Линь, Старый Кот и несколько таких же отверженных поддерживали с ним дружеские отношения, в то время как костяк первого отдела встречал его с ледяным безразличием.

Цинь Юй ещё мог бы смириться с подобным отношением со стороны посторонних, но когда с ним так же холодно обращались соседи по комнате, с которыми он жил бок о бок, это уже было чересчур. Хоть эти ребята и не искали с ним ссоры, но и разговаривать не желали. Стоило Цинь Юю войти, как все либо замолкали, либо выходили из комнаты, а когда он уходил, то возвращались к своим делам - играли в карты, болтали.

Причина такого отношения к Цинь Юю крылась в том, что он перешёл дорогу Лао Саню, показав себя несговорчивым типом, да ещё и присвоил себе, по мнению некоторых, чужие заслуги. Неудивительно, что некоторые завидовали.

На месте Цинь Юя любой другой пожалел бы, что навлёк на себя гнев Лао Саня. Но только не он! Цинь Юй по натуре был замкнутым и немногословным, не каждому открывал своё сердце. К тому же он не считал, что, подлизываясь к другим и прогибаясь под них, сможет влиться в чей-то круг. Он был уверен, что, если в подобной обстановке вести себя слишком мягко, люди сядут на шею и свесят ноги. Если Лао Саню удастся подавить его однажды, то он продолжил делать это снова и снова. Сегодня Цинь Юй без жалоб отстоял на три смены больше, а завтра Лао Сань вообще может заставить его работать четверо суток подряд. А дальше что? Возможно, ему придётся убираться в комнате и стирать одежду за другими. С этим Цинь Юй мириться не собирался.

Хоть Цинь Юй и старался не обращать внимания на холодное отношение коллег, ему было некомфортно жить в такой обстановке. В конце концов, все они делили одну крышу над головой, и постоянное напряжение в воздухе не способствовало хорошему настроению.

Дело Мацуситы принесло Цинь Юю три тысячи юаней премии. Такой щедрый подарок судьбы стал для него полной неожиданностью. Как только деньги оказались у него в руках, он решил снять себе отдельное жильё. Раз уж им не по пути, то лучше не мозолить друг другу глаза. Правда, Цинь Юй не очень хорошо ориентировался на местности и потому обратился за помощью к Старому Коту с просьбой подыскать ему квартиру. Главными условиями были невысокая цена, наличие электричества и крыши над головой.

Старый Кот считал Цинь Юя стойким и прямолинейным парнем, с которым можно иметь дело, и потому сразу же согласился.

Следующий день.

Цинь Юй только вошёл в офис, чтобы договориться о смене, как снаружи кто-то крикнул: — Цинь Юй, капитан Юань зовёт тебя в столовую.

Парень обернулся на голос, собираясь расспросить человека подробнее, но тот уже ушёл, не желая продолжать разговор.

— Хе-хе, — усмехнулся Цинь Юй, взял куртку и вышел из офиса.

Столовая управления.

Расспросив сотрудников, Цинь Юй поднял голову и увидел капитана Юаня, сидящего у окна.

Рост Юань Кэ был около 178–179 см, телосложение - худощавое, кожа - светлая, он был довольно привлекательным. У него были миндалевидные глаза с приподнятыми внешними уголками, которые, казалось, всегда улыбались. С первого взгляда он располагал к себе.

— Здравствуйте, вы, наверное, капитан Юань? Я Цинь Юй.

— Приветствую, приветствую, — Юань Кэ с улыбкой поднялся и пожал Цинь Юю руку, — вообще-то, я должен был встретить тебя ещё позавчера, как только ты прибыл в бригаду. Но так уж вышло, что меня не было в Сунцзяне, вернулся только сегодня.

— Я слышал, что вы ездили на совещание в Фэнбэй.

— Как устроился? — Юань Кэ жестом пригласил Цинь Юя сесть.

— Всё в порядке, все формальности улажены, — ответил Цинь Юй, усаживаясь напротив Юань Кэ.

— Вот и хорошо, — Юань Кэ собственноручно налил Цинь Юю воды и с улыбкой сказал, — хе-хе, я слышал о деле с похищением. Ты, парень, честь и хвала нашему первому отряду!

— Да так, просто повезло, — усмехнулся Цинь Юй.

— Сегодня утром, как только я приехал, сразу же побеседовал с начальником отдела Ли. Он рассказал мне о тебе, — Юань Кэ скрестил пальцы и плавно перешёл к делу, — за поимку такого преступника, как Мацусита, полагается награда. Всем, кто принимал участие в операции, как минимум повысят звание. Начальник Ли хочет сразу сделать тебя бригадиром и присвоить тебе второй полицейский ранг. Но ты и дня не пробыл в управлении, как провернул такое дело. Это выглядит несколько подозрительно. Если мы будем форсировать события, то люди могут неправильно нас понять. Поэтому мы с начальником Ли решили немного повременить с этим. Не волнуйся, всё ещё впереди.

— Да, начальник Ли уже говорил мне об этом, я не тороплюсь, — поддакнул Цинь Юй, — я только-только осваиваюсь на новом месте.

— Не переживай, мы обязательно добьёмся для тебя повышения.

Пока они болтали, работники столовой принесли два горячих и два холодных блюда. Помимо говядины, на столе красовались дорогие свежие овощи. Цинь Юй отметил, что Юань Кэ умеет произвести впечатление и не жалеет средств на нового сотрудника.

— Во время работы пить нельзя, так что давай просто поедим, — Юань Кэ снова налил Цинь Юю воды.

— Да мне и этого достаточно.

— Ешь, пока горячее.

— Хорошо.

Перекинувшись ещё парой фраз, они взялись за еду. Юань Кэ украдкой наблюдал за Цинь Юем. Он заметил, что этот парень, вырвавшийся из трущоб Планировочного района, совсем не тушуется. Он ел с аппетитом, но без лишней жадности, держался спокойно и непринуждённо.

— Сяо Цинь, я хочу, чтобы ты работал в третьей группе, — внезапно нарушил молчание Юань Кэ, — начальника этой группы недавно уволили за халатность и коррупцию, и сейчас там никто не руководит. Ты мог бы временно исполнять его обязанности.

— Но… Начальник Ли же говорил, что я буду там заместителем?! — опешил Цинь Юй.

— Временно исполняющий обязанности командира — это то же самое, что и заместитель. К тому же начальник Ли изначально хотел присвоить тебе второй полицейский ранг. Как только оформим все документы, слово "временно" уберём, — с улыбкой ответил Юань Кэ, — свои проблемы решим своими силами.

— Спасибо вам, капитан Юань, за поддержку.

— Послушай, Сяо Цинь, это управление — не моя собственность, но этот пост капитана первого отдела мне доверили мои ребята. Не будь в первом отряде этих сорока пяти парней, которые рискуют своими жизнями ради раскрытия преступлений, о чём бы я говорил с начальником отдела Ли? — Юань Кэ говорил просто и лаконично, в его голосе слышались решимость и готовность прийти на помощь, — раз уж ты здесь, значит, ты мой человек. Ты поддерживаешь меня, а я позабочусь о тебе, в этом нет ничего особенного, не нужно благодарить… Если у тебя возникнут какие-либо проблемы, обращайся ко мне напрямую. Я сделаю всё возможное, чтобы ты получил то, что заслуживаешь. Мы с тобой варимся в одном котле. И пусть у нас разные роли, но цель одна — выжить в этом хаосе и жить немного лучше, чем остальные.

Цинь Юй полагал, что после конфликта с Лао Санем Юань Кэ наверняка считает его неприятным типом и, даже если не станет открыто ему мстить, то уж точно попытается как следует проучить.

Однако, вопреки его ожиданиям, Юань Кэ говорил искренне, без тени высокомерия, без намёков. От его слов на душе становилось теплее.

— Капитан Юань, раз уж вы так говорите, позвольте мне выпить за вас, — Цинь Юй не был чёрствым и неблагодарным человеком. Он поднял стакан и серьёзно сказал, — я сделаю всё возможное, чтобы оправдать ваше доверие и хорошо выполнять свою работу в первом отряде.

Сказав это, они чокнулись стаканами и выпили до дна, пусть это и была вода.

Юань Кэ вытер рот салфеткой, посмотрел на Цинь Юя и сказал: — Что ж, с дружескими любезностями покончено, давай поговорим о работе.

— Хорошо, слушаю вас.

— Сегодня утром из полицейского участка поступил ордер на арест. В Планировочный район пожаловали несколько крупных бандитов, есть вероятность их появления в Хэйцзе. Управление поручило это дело первому отряду, я вернулся, чтобы организовать людей и подготовиться к их задержанию, — нахмурившись, сказал Юань Кэ, обращаясь к Цинь Юю, — но у меня на руках еще одно важное дело, которое требует людей. А ты только что пришел, тебе не хватает опыта для дела с крупными бандитами, поэтому я хочу, чтобы ты сначала взял людей из третьей группы и занялся другим делом.

— Что за дело? — спросил Цинь Юй.

— Дело о торговле медикаментами, — пояснил Юань Кэ, сделав глоток воды, — в последнее время в нашем Хэйцзе появилось много контрабандных лекарств, как поддельных, так и поступающих по неофициальным каналам... Поначалу на это никто не обращал внимания, ведь спрос рождает предложение, сейчас и крупных дел хватает, не до этого. Но две крупные фармацевтические компании совместно обратились к правительству с жалобой, что это вредит их рынку... Ты же знаешь, чем неспокойнее времена, тем больше веса у тех, кто спасает жизни. У правительства не было выбора, кроме как надавить на нижестоящие инстанции, так что теперь руководство Сунцзянского аптечного управления каждый день названивает в полицейский участок, а те давят на начальника Ли, потому что основные районы распространения поддельных лекарств находятся именно в Хэйцзе. В общем, начальник Ли уже с ума сходит, на собрании заявил, что дает нам три месяца, чтобы первый отдел зачистил Хэйцзе от контрабандистов.

— Зачистить по-настоящему или просто для галочки на собрании?.. — прищурившись, осторожно поинтересовался Цинь Юй.

Юань Кэ замер, в его взгляде читалось удивление: — По-настоящему, не для галочки. Нужно зачистить подчистую.

— Хватит ли людей в третьей группе?

— Вы начинайте, ищите главную зацепку, а уже потом, весь первый отдел подключимся и нанесем решающий удар, — тихо ответил Юань Кэ, — но пока не найдена главная цель, мы займемся теми крупными бандитами.

— Ладно, я понял, — Цинь Юй прекрасно понимал, что, надев эту форму, он обязан подчиняться приказам - это железное правило, и права выбора у него пока нет.

— Ты же понимаешь, что сейчас Объединенное Правительство ведет беспрецедентную борьбу с поддельными лекарствами, чтобы защитить интересы фармацевтических компаний, которые все еще занимаются научными исследованиями, и интересами многочисленных пациентов. Так что за продажу контрабанды, поддельных или нет, свыше пяти килограммов - смертная казнь... — предупреждающе сказал Юань Кэ, нахмурившись, — так что будь осторожен, дело нужно раскрыть, но безопасность членов твоей группы и твоя собственная тоже должны быть гарантированы.

— Понял.

— Материалы отправят в третью группу сегодня днем, изучи их как следует, познакомься поближе с членами группы. Если не получится иначе, раскошелиться придется, пригласи всех пообедать, наладь отношения. Хе-хе, все молодые, легко идут на контакт, — Юань Кэ встал, собираясь расплатиться, но вдруг обернулся и сказал Циню Юю: — Да, чуть не забыл, Лао Сань - он такой, вспыльчивый, иногда говорит и делает, не подумав, ты на него не смотри. Давай как-нибудь выберемся вместе, забудем старые обиды.

— Тогда вам придется потратиться.

— Ха-ха, я пойду расплачусь, скоро начинать рабочий день, — Юань Кэ улыбнулся и направился к кассе.

Цинь Юй посмотрел вслед Юань Кэ и тихо пробормотал: — Хе-хе, а он довольно великодушен.

...

В полдень.

Цинь Юй собирался в третью группу, как вдруг Ли Фугуй сообщил ему, чтобы тот срочно прибыл по адресу: район Хэйцзе, улица Тунбай, 88, нашлась новая квартира.

Парень взглянул на телефон, до начала его смены оставалось еще время, и он тут же вышел.

Минут через пятнадцать быстрой ходьбы Цинь Юй подошел к воротам дома 88 по улице Тунбай.

Старого Кота не было видно, но он услышал, как кто-то окликнул его сзади: — Это ты?

Цинь Юй обернулся и увидел Линь Няньлэй. На ней было элегантное кашемировое пальто, она стояла у подножия лестницы с сияющей улыбкой на лице, от былого страха не осталось и следа, а на фоне ослепительного солнца она была прекрасна, словно сошедшая с картины.

http://tl.rulate.ru/book/39235/4447629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку