Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1375. Спокойствие снаружи, осторожность внутри

После того как штаб Цинь Юя переехал в главный двор, вся семья Сюй занервничала. Хотя Сюй Янь знал, что Цинь Юй собирается его использовать и не причинит вреда семье Сюй, остальные члены семьи были не уверены. Все лежали в кроватях без сна, с оружием под подушками, постоянно вспоминая печальный конец семей Лю, Ло и Хуан.

К счастью, хотя Цинь Юй и его люди были грубоваты, солдаты соблюдали порядок, оставаясь только в указанном дворе и на обозначенных позициях, никогда не пересекая границ и не беспокоя членов семьи Сюй.

Глубокая ночь.

Цинь Юй не мог уснуть. Сидя на кровати, скрестив ноги, он возился с телефоном и сказал Ча Мэну: — Отправь короткое сообщение Брату Сяо. Передай ему, что сегодня я не сплю, и пусть немедленно сообщает мне о любом движении за пределами города.

— Хорошо, — ответил Ча Мэн, вытерев жирные губы после жареной курицы. — У выращенных в неволе вкус не тот, вот бродячие куры — совсем другое дело.

— ...Наелся? У меня ещё есть курица, может, возьмёшь ещё кусочек? — поддразнивая, сказал Цинь Юй.

— Эту работу пусть твоя невестка сделает.

— Ты чертовски пошлый!

— Ха-ха.

Оба рассмеялись, отвлекаясь от тягот жизни на праздные разговоры.

Если вдуматься, на самом деле чаще всего рядом с Цинь Юем был не Линь Няньлэй, а Ча Мэн. Все эти годы он мотался за Цинь Юем, и вот уже ему за тридцать. Хотя между ними не было кровных уз, их отношения были крепче, чем у родных братьев.

...

На улице.

Сюй Эр уже присоединился к большой группе по доставке припасов. Он следовал за Цю У, Чжань Нанем и другими, сначала выбирая для подарков богатые семьи.

Когда во главе стояла местная влиятельная семья, раздача припасов сразу же приобрела совершенно иной характер.

В одном из домов Сюй Эр, сидя слева, тихо сказал одному мужчине средних лет: — Все эти припасы господин Цинь привёз из Яньбэя, преодолев тысячи километров, чтобы доставить их в Чуаньфу. Это всего лишь знак внимания, так что примите их, пожалуйста.

— Господин Цинь очень важен, — язвительно сказал мужчина средних лет. — Стоило ему войти в город, как три семьи были уничтожены. Хе-хе, я и не посмею отказаться.

Цю У и Чжань Нань молча смотрели на него.

Сюй Эр тут же подхватил разговор: — Флаги на стенах города меняются, участники борются за власть, но что же чувствуем мы, обычные люди?

Мужчина средних лет промолчал.

— В конечном итоге, кого мы поддерживаем? Мы поддерживаем тех, кто позволяет нам жить без устали, не беспокоиться о еде и питье, чтобы старшее поколение могло наслаждаться старостью, а младшее — развиваться. Это самая реальная картина, — просто сказал Сюй Эр. — Разве так уж важно, кто тут главный? Если старый император умер, разве мы можем все вместе последовать за ним в могилу?

Мужчина средних лет удивлённо взглянул на Сюй Эра, но ничего не ответил.

— Ладно, уже почти рассвет, мы не будем мешать вашему отдыху, — Сюй Эр медленно встал и произнёс очень важную фразу: — Мой старший брат, возможно, займёт пост председателя Комитета по поддержанию автономии. Надеюсь, вы окажете ему поддержку.

Мужчина средних лет полностью всё понял и медленно кивнул: — Вашу семью Сюй все здесь уважают. Вы правильно сказали, мы, простые люди, не заботимся ни о чём другом, кроме спокойствия.

— Такая ситуация не продлится слишком долго.

— Хорошо, хорошо.

Пока они беседовали, Чжань Нань, стоявший рядом, сказал: — Господин Ли, поговорите ещё немного, а мы пока пойдём.

На этот раз мужчина средних лет не стал хмуриться, но и не проявил особого энтузиазма, лишь кивнул им в ответ.

После ухода Цю У и Чжань Наня, Сюй Эр снова тихо сказал: — Старик Ли, тебе нужно понять только одно.

— Что? — спросил старик Ли.

— Это не Цинь Юй тут бесчинствует в Чуаньфу, а три района, — прямо в точку сказал Сюй Эр.

— Я понимаю, я понимаю, — кивнул старик Ли.

Сюй Эр больше ничего не добавил, лишь похлопал старика Ли по плечу: — Пора.

— Эй, я провожу тебя.

После разговора мирно переданные припасы остались во дворе семьи Ли.

Всю эту ночь Чжань Нань, Цю У, Сюй Эр и остальные без передышки сновали от дома к дому, стараясь как можно быстрее восстановить стабильность.

То, что люди приняли вещи, на самом деле ничего не значило. Если ты с оружием в руках входишь в их дома и заставляешь брать припасы, это, конечно, работает, но после этого их сердца всё равно не на твоей стороне, так какой в этом толк? Но когда Сюй Эр возглавляет это, и люди приглашают тебя к себе домой, чтобы ты сел, это имеет куда более глубокий смысл.

Это по крайней мере означало, что люди уже не так сильно сопротивлялись, или, по крайней мере, благодаря влиянию семьи Сюй, вероятность того, что кто-либо возглавит тех, кто хочет устроить беспорядки, резко снизилась.

...

Около четырёх часов утра.

Ван Чанли, который несколько дней не спал, вдруг начал сильно лихорадить, но всё равно жадно курил и разговаривал по телефону: — Ты уверен, что это Сюй Эр возглавляет раздачу припасов для Цинь Юя? Чёрт возьми, кто-нибудь взял? ...Какие именно семьи?!

— Не несколько семей, а все жители Северной улицы приняли. Как только крупные фамилии возглавили, остальные стали не так сопротивляться, — тихо ответил собеседник. — Позиция семьи Сюй... возможно, уже не так тверда.

Ван Чанли долго молчал, наконец ответил: — Продолжай наблюдать, звони мне в любое время.

— Хорошо, без проблем.

Закончив разговор, Ван Чанли повесил трубку, вытер пот со лба и сказал: — Пошли, нужно возвращаться к семье Линь.

Как только группа покинула комнату, телефон Ван Чанли снова зазвонил.

— Алло?

— Наши войска почти готовы, стоит ли им выдвигаться в сторону Юаньшаня? — спросил собеседник.

Ван Чанли немного подумал и сказал: — Пусть два полка выдвигаются в сторону Юаньшаня, остальные войска ждут моих указаний.

— Если противник откроет огонь, мы ответим? — снова спросил собеседник.

Юаньшань уже находился на грани потери контроля, и Ван Чанли не осмеливался принимать такое решение, поэтому он лишь кричал и ругался: — Чёрт возьми, тебе обязательно нужно размещать войска там, где они могут открыть огонь?! Неужели нельзя быть поактивнее?! Создайте ситуацию противостояния, понятно?!

Собеседник онемел.

...

Половина восьмого утра.

Цинь Юй умылся и вместе с Ча Мэном направился в главный дом семьи Сюй.

В гостиной члены семьи Сюй собрались вместе за завтраком. Вокруг стола сидело больше десяти человек, от мала до велика, но атмосфера была довольно тихой.

— Ой, бригадный командир Цинь пришёл, присоединяйтесь к нам? — Сюй Янь встал и позвал его.

— Хе-хе, пришёл по делу, а попал прямо к завтраку, — улыбнулся Цинь Юй и шагнул вперёд.

— Принесите два стула, — позвал Сюй Янь.

Как только он сказал, жена Сюй Яня и его сын тут же встали, уступая места: — Садитесь здесь, я принесу посуду.

Цинь Юй уже виделся с женой Сюй Яня вчера. Улыбнувшись, он кивнул ей: — Невестка, доставили вам столько хлопот.

— Ничего страшного, — ответила жена Сюй Яня, поворачиваясь к кухне.

Все за столом переглянулись. Ни у кого уже не было аппетита, и, найдя предлоги, все поспешно удалились.

— Старший брат Сюй, мы действительно доставили вам столько хлопот! — Цинь Юй заметно стал более вежливым, даже обратился к нему «старший брат».

— Бригадный командир Цинь, я не буду говорить с вами любезностей, — Сюй Янь прямо посмотрел на Цинь Юя и кратко сказал: — Чтобы смягчить отношения с народом, вы должны сначала кое-что сделать.

— Говорите, — кивнул Цинь Юй.

— В Наньму вы задержали немало людей из Юаньшаня, — тихо сказал Сюй Янь. — Чтобы временно закрепиться здесь, вы должны их отпустить.

Цинь Юй нахмурился: — Это непросто. Все они с оружием. Что, если мы отпустим их, а они снова возьмутся за оружие?

— Это уже зависит от вашего великодушия, — ответил Сюй Янь, скрестив руки.

Цинь Юй сделал паузу: — Я подумаю об этом.

— Не тяните с этим, — ответил Сюй Янь.

У Цинь Юя уже был свой план. Он расстегнул пуговицы на своём мундире и, повернув голову, сказал: — Старший брат Сюй, если у Комитета по поддержанию автономии будет только председатель, вам будет трудно развернуть работу.

Сюй Янь, увидев это упрямое выражение лица Цинь Юя, сразу понял, что тот снова что-то затевает: — И как вы хотите это решить?

— Я вот думаю, — улыбнулся Цинь Юй, — Юаньшань, как говорится, имеет двести тысяч постоянных жителей. Неужели нет семей, которые были бы не в ладах с четырьмя крупными семьями и двумя большими компаниями? Не поверю, что у них со всеми такие хорошие отношения.

Сюй Янь, услышав это, немного удивился.

— Для тех, кто вчера был не в ладах с четырьмя крупными семьями и двумя большими компаниями, сегодня настал шанс. Я не только дам им деньги, власть, но и статус, — с улыбкой сказал Цинь Юй. — Старший брат Сюй, я хочу, чтобы вы выступили в роли добродетеля, ведь в будущем вы председатель. Поддерживать хорошие отношения с людьми всегда полезно.

Сюй Янь, услышав это, чуть не потерял сознание от злости. Он беспомощно улыбнулся и сказал: — Бригадный командир Цинь, вы, кажется, действительно боитесь, что Чунду меня не возненавидит!

Цинь Юй расстегнул воротник рубашки под мундиром, опустил голову, глядя на еду на столе, и сказал: — Еда действительно отличная.

Сюй Янь потерял дар речи.

Пока они разговаривали, жена Сюй Яня подошла с сыном, неся миски, палочки для еды, маньтоу и рисовую кашу.

— Бригадный командир Цинь, мы приготовили много завтрака этим утром и уже отправили его в ваш двор, — с улыбкой сказала жена Сюй Яня. — Этот Заброшенный район беден, и все едят это. Так что довольствуйтесь тем, что есть.

— Это маньтоу, которые моя мама сама утром приготовила на пару, — добавил сын Сюй Яня. — Она тоже с севера и боялась, что вам не привычна местная еда.

— Ой, это уже отлично, — Цинь Юй протянул руку за подносом с едой и небрежно сказал: — Маньтоу невестки действительно хороши.

Как только эти слова были сказаны, Сюй Янь застыл, а у остальных тоже были странные выражения лиц.

Цинь Юй, договорив, тоже почувствовал, что что-то не так, и смущённо посмотрел на Сюй Яня: — Я хотел сказать...

— Не говори ничего больше, просто ешь скорее! — раздражённо махнул рукой Сюй Янь.

http://tl.rulate.ru/book/39235/16512277