Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1364. Трудно оправдаться

В одиннадцать утра Цзинь Тайчжу, находившийся под домашним арестом в своём кабинете, был внезапно уведён четырьмя мужчинами и прямо заперт в комнате для допросов.

Этот поступок по-настоящему лишил Цзинь Тайчжу уверенности. Он так долго проработал в Отделе № 57 и прекрасно знал, что значит быть запертым здесь.

Юй Вэйлян, словно владыка загробного мира, сидел на возвышении для допросов, с лёгкой улыбкой на лице произнёс: — Старина Цзинь, как человек, который тоже зарабатывает на жизнь в системе военной разведки, я искренне не хотел бы говорить с тобой таким образом…

— Не надо мне тут этого, — нахмурившись, ответил Цзинь Тайчжу. — Чего вы, чёрт возьми, хотите?

— Я покажу тебе кое-что, — Юй Вэйлян щёлкнул пальцами.

Один из мужчин, управляя компьютером, спроецировал на стену кадры с камер наблюдения, на которых Яо Цзинчжун входил в дом Цзинь Тайчжу.

Поскольку на видео Яо Цзинчжун был загримирован, а освещение было тусклым, Цзинь Тайчжу не сразу узнал в мужчине на мониторе мёртвого Яо Цзинчжуна: — Это… что это значит?

— Он умер у тебя на глазах, ты что, не узнаёшь его? — Юй Вэйлян на протяжении всего допроса общался с Цзинь Тайчжу на китайском языке.

Цзинь Тайчжу опешил, внимательно вглядывался какое-то время, его лицо мгновенно побледнело, и он, указывая на изображение на стене, закричал: — Это… это, чёрт возьми, подстава, ловушка! Я понятия не имел, кто этот человек, прежде чем допрашивал его!

— Ловушка? Ты не знаешь его, но почему он пришёл к тебе домой?

— …!

Цзинь Тайчжу был ошарашен и, тщательно обдумав всё, ответил: — Перед началом саммита многие хотели в нём участвовать, поэтому действительно были люди, которые приносили мне подарки. Но моя жена не знала, кто эти люди, поэтому пропустила его. Я вспомнил, в тот вечер я тоже был дома…

— Твои доводы слишком натянуты, Яо Цзинчжун умер у тебя на глазах! — Юй Вэйлян слегка постучал по столу и медленно, по слогам произнёс: — Он сначала пришёл к тебе домой, затем возглавил и спланировал перестрелку в Доме Муэр, а потом, едва будучи схваченным, необъяснимо погиб. Все эти события связаны с тобой, и ты даёшь мне такое объяснение? Ты думаешь, мне три года?!

Лоб Цзинь Тайчжу покрылся потом: — Это огромный заговор…!

Юй Вэйлян смотрел на него, не проронив ни слова.

— Ты тоже старожил системы военной разведки, — раздражённо крикнул Цзинь Тайчжу Юй Вэйляну. — Ты не считаешь, что всё это полно совпадений?!

— Результаты, основанные на фактах, сами по себе выглядят как совпадения, — махнув рукой, ответил Юй Вэйлян. — Не пытайся меня ввести в заблуждение, я на это не поддамся.

— Грохот!

Цзинь Тайчжу в отчаянии резко вскочил, заставляя железный стул и кандалы загрохотать, и с искажённым лицом закричал: — Вы, тупые свиньи, разве вы не видите, что это такая грубая подстава?! А?!

Юй Вэйлян, выслушав его крики, скрестил руки и ответил: — Ты всё ещё не понял. Твой прежний статус в Отделе № 57, как только ты попал в эту комнату, потерял всякое значение. Твои связи, если бы они могли помочь, уже давно бы вытащили тебя отсюда. Так что не устраивай сцен, это тебе ни к чему.

Цзинь Тайчжу остолбенел.

— Почему Яо Цзинчжун связался с тобой? Мне нужна правда, — повторил Юй Вэйлян.

— Я ещё раз повторяю, я с ним не связывался, это дело ко мне не имеет никакого отношения.

— Не имеет отношения? Ты ясно знал, что Чжоу Чжэн подозрителен, почему ты всё равно возглавил проведение этого саммита? — крикнул Юй Вэйлян.

— Чёрт возьми, когда я получил список Чжоу Чжэна, я лишь подозревал! Можешь ли ты, основываясь только на очень похожем списке, утверждать, что человек, присланный Вторым районом Европейского Союза, — шпион? — проревел Цзинь Тайчжу. — До того, как всё произошло, я просто подозревал, понимаешь?!

— А семнадцатая группа? Как ты объяснишь семнадцатую группу?

— …! — Цзинь Тайчжу был озадачен вопросом.

— Когда тебя подстрелили, на месте был схвачен один из бандитов, и, попав в Отдел № 57, он полностью рассказал о ходе преступления. Ты также поручил людям в Наньху установить личности этих похитителей. Так почему же ты всё равно отдал приказ семнадцатой группе действовать? Это привело к тому, что весь их состав был раскрыт и погиб в Наньху, — Юй Вэйлян встал и крикнул, задавая вопрос.

Цзинь Тайчжу, услышав это, не мог ничего ответить.

— Целая группа секретных агентов, которые годами не были раскрыты в Наньху, почему, как только ты ими воспользовался, они все исчезли? — Юй Вэйлян прищурился, глядя на него, и продолжил: — Что ты имел в виду, намеренно вводя в заблуждение следственную группу № 57, пытаясь свалить вину за похитителей на сотрудников военной разведки?

— Я, чёрт возьми, не делал этого! — в отчаянии закричал Цзинь Тайчжу. — Разве послужной список лидера бандитов Линь Чэндуна не заслуживает подозрения? Он исчез на четыре с лишним года, а до этого был полицейским…

— Тогда почему после происшествия с семнадцатой группой ты скрыл тот факт, что использовал их в частном порядке? — внезапно спросил Юй Вэйлян.

Цзинь Тайчжу снова остолбенел. Только сейчас он осознал, что только что невольно признал, что использовал семнадцатую группу…

Это указывало на то, что старик Цзинь в этот момент был полностью сбит с толку.

Доказательств и сомнений было слишком много, и он уже не мог всё объяснить.

— Начальник Синь, который помогал тебе использовать семнадцатую группу, тоже необъяснимо погиб в коридоре Дома Муэр. Раны и следы от пуль на его теле выглядели так, будто его застрелили, но судмедэксперты установили, что он был задушен, — Юй Вэйлян с мрачным лицом снова спросил: — Разве вражеский сотрудник военной разведки выбрал бы задушение для совершения преступления? Разве его смерть — тоже совпадение?!

Голова Цзинь Тайчжу кружилась, он пересохшими губами без остановки мотал головой, говоря: — Это Чжоу Чжэн, это определённо он! Он и есть тот шпион, он подставляет меня!

…

В другой комнате для допросов молодой человек спросил Чжоу Чжэна: — Было ли что-нибудь необычное во время твоих контактов с Цзинь Тайчжу? Как ты думаешь, он мог быть связан с вражескими сотрудниками военной разведки? Вспомни внимательно, любая деталь важна.

Сидя на железном стуле, Чжоу Чжэн медленно поднял голову и вдруг мрачно спросил в ответ: — Вы подозреваете старика Цзиня?

— Да, он очень подозрителен, — следователь наблюдал за Чжоу Чжэном и медленно кивнул.

Чжоу Чжэн на мгновение замолчал, затем вдруг проревел: — Вы, чёрт возьми, что, придурки?! Старик Цзинь? Какой же преданный человек этот старик Цзинь, почему вы его подозреваете? Вы все свиные мозги?!

Следователь остолбенел.

Лицо Чжоу Чжэна выражало гнев, его эмоции были на высоте, он безупречно играл роль человека, для которого в Пятом районе только Цзинь Тайчжу был другом и мог его спасти: — И это всё? Система военной разведки Пятого района способна только на это? Подозревать старика Цзиня? Мне кажется, вы свихнулись.

В соседней комнате.

Линь Чэндун нахмурился, глядя на следователя, и, остолбенев на полминуты, ответил: — Вы, наверное, ошиблись, господин Цзинь — очень хороший человек!

В главной комнате для допросов.

— Ты уверен, что не хочешь поговорить со мной о чём-то существенном? — Юй Вэйлян, скрестив руки за спиной, посмотрел на Цзинь Тайчжу, его лицо было мрачным. — Ты даже не признаёшься в получении золотых слитков, ты слишком меня недооцениваешь.

— Убирайся! Я требую встречи с начальником станции, звоните в Главное управление военной разведки! — проревел Цзинь Тайчжу.

Юй Вэйлян молчал несколько секунд, затем подошёл к левой стене и отодвинул штору от пола до потолка.

За односторонним зеркалом-стеклом находилась кладовка, где хранились различные орудия пыток.

Жена Цзинь Тайчжу сидела на железном стуле, растрёпанная, с кровавыми следами на лице, а рядом с ней стояли четверо мужчин, ведущих на поводке четырёх злобных собак.

Как же эта сцена была похожа на те, что сам старик Цзинь устраивал, когда допрашивал других!

…

Тем временем.

На северо-западной линии триста офицеров Пурэньской армии, переодевшись в гражданскую одежду, на обычных автомобилях направлялись в Чуаньфу.

http://tl.rulate.ru/book/39235/16454629