Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1363. Трудно сойти с тигра

В главном доме семьи Сюй, после того как Лао Ци произнёс свои резкие слова, обе стороны застыли в напряжённом молчании.

Сюй Эр, держа руки за спиной, мрачно смотрел на Лао Ци: — Принимаешь доброту за слабость. Сегодня я расправлюсь с тобой, и мне очень интересно посмотреть, как твои шесть тысяч человек сюда пробьются!

— Канг!

Как только он договорил, один из людей семьи Сюй выстрелил в потолок, и, исказив лицо, закричал: — Чёрт, вы что, жить надоело?! Все немедленно опустите оружие!

Лао Ци, видя такой натиск, почувствовал, как голова у него закружилась. Он подумал, неужели этот тупица Сюй Эр и правда собирается расправиться с ним.

Пули обеих сторон были уже в патронниках, и когда вот-вот должно было начаться сражение, из коридора вдруг раздался крик: — Второй брат, старший брат сказал, пусть они уходят.

Сюй Эр резко обернулся: — Если начали, то продолжим, что они смогут сделать?!

— Старший брат сказал, что семья Сюй не боится проблем, но и не хочет быть чьим-то орудием, — кратко произнёс мужчина средних лет из проёма в коридоре. — Пусть уходят.

Лао Ци, услышав это, на мгновение замер.

Сюй Эр нахмурился, ничего не говоря.

— Твой старший брат всё же дальновиден, — бесстрастно сказал Лао Ци Сюй Эру, оттолкнул его и крикнул: — Уходим!

Люди семьи Ци, услышав приказ, тут же с оружием двинулись за ним, а мужчина средних лет в проёме коридора закричал на тех, кто преграждал вход в зал: — Все разойдитесь!

Толпа медленно разошлась, и Лао Ци повёл своих людей неспешно к выходу.

Сорок-пятьдесят человек стояли в тускло освещённом главном зале, холодно глядя на них, но не произнося ни слова.

Когда Лао Ци почти дошёл до двери, его шаги вдруг ускорились, он вытер пот с лица и торопливо пробормотал: — Быстрее, быстрее...

— Они вроде не гонятся.

— Перестань выпендриваться, этот Сюй Эр — болван... — Лао Ци, зажав ноги, в два шага выскочил со двора и очень ловко забрался в машину.

Через несколько десятков секунд колонна машин отъехала. Лао Ци, сидя на заднем сиденье, выругался: — Чёрт возьми, больше никогда не буду так рисковать, чуть не остался там навсегда...

Закончив, Лао Ци достал телефон и перезвонил Цинь Юю.

***

Приезд Лао Ци в Юаньшань был своего рода авантюрой, потому что большинство местных жителей были близки к четырём крупным семьям и двум крупным компаниям. Никто не мог быть уверен, что кто-то не захочет угодить вышестоящим и тайно не подстроит покушение на Лао Ци.

Однако, к счастью, Юаньшань в данный момент был окружён, и многие люди были обеспокоены, поэтому ничего подобного не произошло. Но даже при этом Сюй Эр заставил Лао Ци почувствовать себя неуверенно, и выйдя из дома, он как можно быстрее покинул город.

Около десяти часов вечера, в палатке.

Лао Ци грелся у костра, поедая баранью ногу, и сказал: — Я нанёс визит всем влиятельным семьям Юаньшаня, но результат незначителен.

Цинь Юй отпил чаю: — Совсем нет надежды на переговоры?

— Нельзя сказать, что нет, — Лао Ци покачал головой. — Сейчас в Юаньшане две группы людей: первая — это те, кого невозможно перетянуть на нашу сторону. У них либо брачные связи с четырьмя крупными семьями и двумя крупными компаниями, либо все их предприятия зависят от них. Если они сделают хоть шаг, у них не будет места для выживания, поэтому эти люди ни при каких обстоятельствах не встанут на нашу сторону. Вторая группа сейчас сильно напугана. У них, возможно, есть мысли сменить позицию, но они не уверены, сможем ли мы добиться успеха, поэтому колеблются и наблюдают. Сейчас им трудно принять решение.

Цинь Юй потёр ладони: — Чёрт возьми, очень сложно!

— Да, сложно. Сейчас мы застряли здесь, не можем ни продвинуться, ни отступить, — Лао Ци поднял голову, глядя на Цинь Юя. — Если так будет продолжаться, мы не только бараньих ног не увидим, но, возможно, и рисовой каши не поедим. Шесть-семь тысяч человек питаются здесь. Одних только припасов из Наньму точно не хватит, нужно как можно скорее решить этот вопрос.

Цинь Юй закурил сигарету и внимательно разглядывал язычки пламени, размышляя.

— Некоторые семьи очень решительны, они до последнего будут пресмыкаться перед четырьмя крупными семьями и двумя крупными компаниями, — продолжил Лао Ци. — Мы должны быть начеку: если ситуация выйдет из-под контроля и начнётся новое столкновение, эти люди вполне могут начать устраивать беспорядки в Юаньшане.

Цинь Юй, услышав это, поднял голову и бесстрастно сказал: — Тогда мы должны действовать первыми.

— Как действовать? — спросил Лао Ци.

— Как ещё действовать? — Цинь Юй медленно встал, его глаза блеснули. — Расправиться с теми, кто хочет устроить беспорядки, и привлечь колеблющихся.

— Нет подходящего момента, — нахмурился Лао Ци. — Если сейчас начать действовать бездумно, конфликт может начаться раньше времени.

— Если нет возможности, создай её, — махнул рукой Цинь Юй. — Чёрт возьми, я понял: в таких местах слишком мягкий подход не позволит выжить.

— Конкретный план? — спросил Лао Ци.

— Я позвоню Брату Иню и Ву Ге, пусть приедут и обсудим, — Цинь Юй достал телефон.

Лао Ци медленно сел и вдруг снова сказал: — Сегодняшнее поведение семьи Сюй было очень странным.

— Что странного? — машинально спросил в ответ Цинь Юй.

— Сюй Эр сегодня собирался со мной расправиться, и я уже был уверен, что дело дойдёт до драки, но неожиданно его старший брат Сюй Янь сказал что-то... — Лао Ци подробно рассказал Цинь Юю о произошедшем.

***

Ту ночь ничего не происходило. На следующий день в полдень.

В офисе следственной группы № 57 Юй Вэйлян открыл свой личный компьютер и извлёк информацию из электронного письма.

«Син Жунвэй, мужчина, 29 лет, вид на жительство в Наньху, безработный, в 16 году новой эры за умышленное ограбление… Сяо Бо, мужчина, 28 лет…»

Эти данные были присланы людьми Юй Вэйляна. Информация была очень подробной, включая записи о судимостях А Вэя, Сяо Бо и других за последние десять лет, а также их бизнес в Наньху и адреса проживания — всё было предельно ясно.

Юй Вэйлян внимательно просмотрел всё, затем, попивая кофе, набрал номер Ли Чжисюня.

— Алло? Вэйлян.

— Информация вернулась.

— Что там? — спросил Ли Чжисюнь.

— Бандиты, стрелявшие в Цзинь Тайчжу и похитившие Чжоу Чжэна, все являются местными бандитами из Наньху. Их личности, судимости, районы деятельности и свидетельские показания людей на земле Наньху — всё безупречно, — серьёзно ответил Юй Вэйлян. — В основном можно с уверенностью сказать, что они не являются сотрудниками военной разведки.

— Нет ли возможности подделки такой личности? — спросил Ли Чжисюнь.

— Нет, — Юй Вэйлян покачал головой. — Личности людей, которые крутятся на улицах, слишком сложны. Военная разведка не стала бы создавать такие личности, это слишком легко раскрыть. Даже самый профессиональный человек не смог бы сделать десятилетнюю биографию безупречной.

Ли Чжисюнь кивнул: — А главарь?

— Данные главаря Линь Чэндуна в основном соответствуют тому, что ранее выяснил Отдел № 57. Он раньше был офицером полиции в Наньху, был очень спокойным человеком, затем исчез более чем на четыре года и недавно вернулся. Что касается причины исчезновения, то, похоже, это связано с делом о вооружённом столкновении. В системе полиции ходили слухи, что он убил очень влиятельного студента Академии полиции, поэтому сбежал. Погибший был из Фэнбэя, конкретная информация пока не найдена, потому что это очень чувствительный вопрос, и архивы давно опечатаны. Что касается другого человека, Фэн Ляна, его послужной список ещё проще. Он тоже был офицером полиции, за месяц до инцидента взял отпуск без сохранения содержания и больше не возвращался, — подробно рассказал Юй Вэйлян.

Ли Чжисюнь долго размышлял: — Если их личности не могли быть подделаны, значит, они могут быть настоящими похитителями, которые пришли за деньгами?

— Да, — кивнул Юй Вэйлян.

Ли Чжисюнь снова глубоко задумался: — Что ты собираешься делать?

— Воздействовать на Цзинь Тайчжу, — Юй Вэйлян очень ясно понимал, чего хочет Ли Чжисюнь, поэтому говорил решительно.

— Эх, старина Цзинь тоже считается ветераном Отдела № 57, почему он совершил глупость в такой критический момент? — Ли Чжисюнь глубоко вздохнул. — ...Поступай, как знаешь!

— Понял.

— Ах да, у старины Цзиня есть акции Соляного острова. Это важный связующий мост и экономически важный путь, очень важный для Пятого района, — внезапно напомнил Ли Чжисюнь. — Разоружить... а потом убить!

— ...Понял!

***

В комплексе объединённого отряда безопасности городка Юаньшань раздался телефонный звонок.

Сяо Бай повернулся, взглянул на четверых человек, тайком вышел и нажал кнопку ответа.

http://tl.rulate.ru/book/39235/16454628