Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1351. Как поступил Сяо Бай

В Пятом районе города И, в камере содержания под стражей.

Юй Вэйлян сидел на стуле, бесстрастно глядя на Чжоу Чжэна: — Я задам тебе несколько вопросов.

— Можно, — кивнул Чжоу Чжэн.

— У тебя и Цзинь Тайчжу были какие-либо тайные денежные операции? — спросил Юй Вэйлян, скрестив руки.

Чжоу Чжэн, услышав это, замолчал.

— Если ты не скажешь, я всё равно смогу узнать.

— …Нет, — покачал головой Чжоу Чжэн. — Мы с ним друзья.

— Хе-хе, хорошо, — усмехнулся Юй Вэйлян и снова спросил: — Список гостей дал Цзинь Тайчжу ты?

— Да, — без колебаний кивнул Чжоу Чжэн. — Он хотел помочь мне войти в этот круг, спросил, с кем я хотел бы познакомиться, и я дал ему список.

Юй Вэйлян с едва заметной улыбкой на лице внезапно спросил: — Не так давно тебя похитили, верно?

Чжоу Чжэн остолбенел: — Да.

— Где похитители держали тебя всю эту неделю?

— Об этом я уже чётко объяснил сотрудникам полиции, — ответил Чжоу Чжэн, намеренно демонстрируя нетерпение. — Я не хочу больше об этом говорить.

Юй Вэйлян наблюдал за выражением лица Чжоу Чжэна, не выказывая недовольства, и лишь сменил тему, спросив: — Когда ты дал Цзинь Тайчжу список?

— Думаю, дня три назад, — ответил Чжоу Чжэн, вспомнив.

— Во время перестрелки в Доме Муэр ты заметил Цзинь Тайчжу? — снова спросил Юй Вэйлян.

— Конечно, заметил, он всё время был на собрании. Когда внизу раздались выстрелы, это он командовал всеми, чтобы они укрылись, — без колебаний ответил Чжоу Чжэн. — Если бы не Цзинь Тайчжу, мы, возможно, были бы заблокированы в холле и никто не выжил бы.

Юй Вэйлян молчал.

Чжоу Чжэн смотрел на него, больше не говоря ни слова.

— Ты под подозрением, я очень сильно тебя подозреваю, — сказал Юй Вэйлян, подняв стакан с водой, кратким тоном. — Я даю тебе два часа, чтобы снять с себя подозрения. Если ты не сможешь этого сделать, то, извини, мне всё равно, чей ты человек, ты определённо отправишься в особую тюрьму № 57.

Чжоу Чжэн почувствовал, что Юй Вэйлян был каким-то странным, и на какое-то время не мог понять его тактику.

— Дело очень серьёзное, желаю тебе удачи, — бросил Юй Вэйлян, медленно поднялся и вышел из комнаты для допросов.

Чжоу Чжэн смотрел ему вслед, ощущая холодок по спине. Он инстинктивно чувствовал, что этот человек опасен.

…

За пределами коридора.

Ответственный сотрудник также был в замешательстве. Он только что видел допрос Юй Вэйляна на мониторе, но ему казалось, что вопросы были слишком разрозненными, для проверки было слишком поверхностно, а для официального допроса — недостаточно настойчиво.

Юй Вэйлян, заложив руки за спину, подошёл к двери комнаты, где содержался Линь Чэндун, и тихо спросил: — Он помощник Чжоу Чжэна?

— Да, — кивнул ответственный.

Юй Вэйлян стоял за железной решёткой, спокойно глядя на Линь Чэндуна, и больше не произнёс ни слова.

Внутри комнаты Линь Чэндун, услышав движение у двери, инстинктивно поднял голову и встретился взглядом с Юй Вэйляном.

В тусклом свете Юй Вэйлян по-прежнему сохранял едва заметную улыбку на лице, пристально глядя на Линь Чэндуна, и вдруг стал казаться очень зловещим.

Опыт Линь Чэндуна за эти годы был весьма обширным, его психологическая устойчивость была необычайно высокой, и во время зрительного контакта с Юй Вэйляном он не выказал никаких отклонений.

Юй Вэйлян немного понаблюдал, затем медленно отвёл взгляд и сказал: — Проверьте этого помощника, мне нужны его подробные данные.

— Хорошо, — кивнул ответственный.

Юй Вэйлян повернулся и пошёл вглубь помещения, тихо говоря: — Я хочу встретиться с Цзинь Тайчжу.

В кабинете Цзинь Тайчжу был сейчас полностью взбешён. Яо Цзинчжун покончил с собой, когда они были наедине, что мгновенно сделало его положение весьма щекотливым.

Встречу организовал Цзинь Тайчжу, и гостей пригласил он. Если ничего не происходило, то всё было хорошо, но если что-то случилось, это, естественно, заставляло людей задуматься.

К тому же, такая большая рыба, как Яо Цзинчжун, умерла сразу после ареста, и место, обстоятельства, обстановка его смерти были, чёрт возьми, совершенно зловещими. Все шишки из 57-го отдела не получили даже приличного основного протокола допроса, а видели только бесполезный труп. Эта ситуация вызвала у Цзинь Тайчжу сильное чувство опасности, он чувствовал, что не может всё объяснить.

О Юй Вэйляне Цзинь Тайчжу слышал и раньше. То, что его внезапно перевели сюда по приказу Ли Чжисюня, косвенно указывало на то, что высшее руководство не очень доверяло нынешнему персоналу 57-го отдела, особенно ему самому.

Что делать?

Цзинь Тайчжу беспокоился, чувствуя, что, чёрт возьми, он был не просто неудачником.

…

В маленьком городке Юаньшань.

После того как Сяо Бай и его люди взяли живыми молодых господ из семей Со, Ван и Хэ, а также представителей двух крупных компаний, жители уже полностью окружили комплекс объединённого отряда безопасности.

За пределами комплекса многие люди держали в руках оружие, зажигательные бомбы и даже самодельные пушки, выкрикивая:

— Освободите людей!

— Отпустите их!

— Просто врывайтесь, хватит с ними разговаривать!

— …!

Крики становились всё громче, и люди уже начали двигаться, но из-за того, что внутри двора было много задержанных, и люди Сяо Бая были слишком свирепыми, они не осмеливались сразу же действовать.

— Назад, если не отступите, откроем огонь!

Офицеры частной военной компании У, направив оружие на толпу за двором, очень нервно кричали.

На окружающих улицах людей становилось всё больше, и они полностью перекрыли все пути отхода.

— Канг!

Один офицер выстрелил за пределы двора, крича во весь голос: — Назад!

— Что ты из себя строишь? Это Чуаньфу, попробуй выстрели в меня?!

— Чёрт возьми, нападайте на них!

— …!

Толпа начала напирать на ворота.

Наверху.

Господин Со был прижат к земле, поднял голову и сказал Сяо Баю: — С этими несколькими сотнями человек ты не сможешь выбраться из Юаньшаня, это, кажется, невозможно.

Сяо Бай холодно взглянул на него: — Чёрт возьми, кто тебе сказал, что я собираюсь уходить?! А?!

Господин Со с мрачным лицом посмотрел на него, холодно усмехнулся и ничего не ответил.

Из коридора вбежал офицер, отвёл Сяо Бая в сторону и, в ярости торопливым тоном, сказал: — Люди окружили нас очень быстро, снаружи тысячи людей, нам будет трудно выбраться.

Сяо Бай нахмурился и замолчал.

— Мы застрянем здесь, и даже если Наньму будет взят, наши разменные монеты будут примерно равны, — сказал офицер. — Как думаешь, что делать?

Сяо Бай повернулся и посмотрел на господина Со и остальных: — Чёрт возьми, вынуждаете меня? Хорошо, я позволю себя вынудить!

…

Десять минут спустя.

Сорок солдат, волоча ключевых представителей трёх влиятельных семей и двух крупных компаний, вышли из главного здания.

Около десяти человек были ярко освещены и прижаты к земле, крича во весь голос.

— Что вы делаете?!

— Что вы собираетесь делать?!

— …!

Вытащенные наружу люди кричали в панике.

Прямо у входа Сяо Бай выбежал с автоматом, шагая и крича в сторону толпы за двором: — Кричите, я вам разрешаю кричать, чёрт возьми!

— Хвала!

Сяо Бай передёрнул затвор, направил дуло на десять с лишним человек и закричал: — Шаг назад!

Сорок солдат, услышав это, немедленно отступили.

— Тататата…!

Сяо Бай повёл дулом по прямой линии, и очередью пуль скосил всех этих влиятельных шишек, которые в Юаньшане могли бы вызвать землетрясение одним лишь топотом ноги.

В одно мгновение снаружи двора воцарилась тишина.

— Чёрт возьми, все стоять смирно и смотреть представление! — крикнул Сяо Бай, выпучив глаза, в сторону толпы. — Если ещё раз выпендритесь, я буду убивать по партии каждые десять минут, пока не очищу всё.

http://tl.rulate.ru/book/39235/16411787