Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1316. Сияние звёзд, Чуаньфу под конницей

На улице, там, где ранее были разбиты шины, из машины выскочили четверо человек, все с оружием в руках, и вступили в перестрелку с товарищами Цю У.

Посреди дороги Со Лао Эр, прячась за машиной, вёл одного подручного, обстреливая Цю У.

У каждой стороны было укрытие, они обменялись десятками выстрелов, но никто не мог одолеть другого.

Патроны вот-вот должны были закончиться, подручный стиснул зубы и проревел: — Старший брат, беги первым, я задержу его, люди семьи Ван скоро прибудут.

Сказав это, подручный резко поднялся, держа оружие обеими руками, и подавил Цю У.

Со Лао Эр бросил взгляд на него, тут же поднялся и в плачевном состоянии бросился на противоположную сторону дороги.

— Канг, канг!

Подручный ритмично стрелял, совершенно безрассудно подавляя Цю У.

Цю У поднял голову и посмотрел на противоположную сторону дороги, в душе очень ясно понимая, что если Со Лао Эр сбежит, то все его сегодняшние действия будут бесполезны.

Использовать все силы Тяньчэн, привлечь все связи в игру — всё это ради того, чтобы, черт возьми, устоять в первом же раунде!

Если человек сбежал, то какой, к черту, в этом смысл?!

Цю У резко поднялся из-за машины, дуло его оружия было прямо нацелено на того подручного, который его подавлял.

— Канг!

Противник находился в подавленном состоянии, поэтому первый прозвучал его выстрел.

— Пуф!

Цю У получил пулю в плечо, кровь хлынула.

— Канг, канг!

Автоматическая винтовка сделала два одиночных выстрела, и молодой противник упал навзничь.

Цю У стиснул зубы, не обращая внимания на рану на теле, и шагом погнался за Со Лао Эром.

Расстояние между ними мгновенно сократилось, и Цю У, на бегу, нажал на курок.

— Канг, канг, канг!

Прозвучали три выстрела, по спине Со Лао Эра прошла волна белого дыма, тело от инерции пуль пролетело несколько шагов вперёд, он потерял равновесие и с глухим звуком рухнул на землю.

Стрелять на бегу, безусловно, намного легче в спину, чем в голову, но Цю У никак не ожидал, что Со Лао Эр всегда носит бронежилет.

— Па-па!

Цю У стоял на месте, подняв руку, снова сделал два выстрела, но в стволе уже не было патронов. Он замер на мгновение и прямо рванулся в погоню.

Со Лао Эр, шатаясь, поднялся, только собирался продолжить бежать, как по затылку вдруг пронёсся зловещий ветер.

— Бум!

Раздался глухой удар, приклад ударил Со Лао Эра по затылку, тело его наклонилось вперёд, и он снова с глухим звуком рухнул на землю.

Цю У, держа ствол обеими руками, безэмоционально направился к Со Лао Эру и снова сильно ударил по затылку.

— Бум!

— Бум!!

— …!

Стальной крепёж, обёрнутый вокруг деревянного приклада, всего за два-три удара разбил Со Лао Эру всю голову до крови.

— Хлоп!

Со Лао Эр, лёжа на земле, обхватил обеими руками правую ногу Цю У, широко открыл рот и вцепился зубами в его пятку.

Пришла сильная боль, тело Цю У пошатнулось.

— Бум!

Со Лао Эр, держа правую ногу Цю У обеими руками, резко подбросил её вверх.

— Бум!

Цю У упал навзничь.

— Мать твою, ты хочешь меня убить? Я, черт возьми, болтаюсь в Чуаньфу десятилетиями, я что, боюсь тебя? А?! — Глаза Со Лао Эра покраснели, он оседлал Цю У, усевшись ему на шею, и мёртвой хваткой вцепился в его горло.

В этот момент пятка правой ноги Цю У на глазах истекала кровью; укус Со Лао Эра в состоянии борьбы не на жизнь, а на смерть почти использовал всю его силу.

— Хлоп!

Со Лао Эр, прижимаясь к груди Цю У, левой рукой нащупал кирпич и собирался ударить им по макушке.

— Бум!

Цю У поднял голову и вдруг ударил ею Со Лао Эра по лицу, тот ослабил хватку, собираясь упасть навзничь.

— Хлоп!

Цю У левой рукой схватил его за воротник и изо всех сил отбросил в сторону, Со Лао Эр прямо на бок упал на землю.

Цю У поднялся, крепко сжал ствол обеими руками и, весь в крови, сказал: — Если будем драться, то обязательно сделаем вам больно. В Наньху приехало сто человек, и даже если, черт возьми, двое погибнут за одного, это всё равно может уничтожить ваш род Со!

Когда его слова смолкли, Цю У размахнулся и одним ударом приклада прямо ударил Со Лао Эра по боковой части головы.

— Бум!

Тот, закатив глаза, распластался на земле.

— Бум!

— Бум!

— …!

Цю У, одиноко стоя на обочине, удар за ударом прикладывал прикладом по голове противника. Всего через семь-восемь ударов голова Со Лао Эра деформировалась, и он, лежа на земле, уже не двигался.

Он присоединился к Тяньчэн почти пять лет назад. Всегда молчаливый Цю У, будучи старым кадром господина Лю, в компании вёл себя очень скромно, никогда не спорил и не дрался, играя роль тихого исполнителя.

На этот раз команда Наньху коллективно вошла в Чуаньфу, и Цю У тоже начал блистать, желая занять самое ключевое место в Тяньчэн.

После того как Цю У голыми руками забил до смерти Со Лао Эра, он, хромая, собирался бежать к центру улицы, но его товарищ, обернувшись, крикнул: — Брат У, бегите врассыпную, люди идут с той стороны!

Цю У замер на мгновение, повернул голову, огляделся, и ему оставалось только, шатаясь, в одиночку бежать к развилке.

……

В холле виллы семьи Со.

Старик Со, которому за семьдесят, с нахмуренными бровями сидел на диване и проругался: — Шесть семей действуют сообща, почему же противник нацелился именно на нас?!

Все молчали.

— Пусть старший прекратит действия в Линьгане, — сказал старик Со, держась за грудь. — Прибыль нужно делить, и риски тоже нужно делить, так дальше продолжаться не может.

— Да, я сейчас же….

— Бум-бум-бум!

В этот момент за двором виллы вдруг раздалось несколько громких взрывов, все в доме, услышав звук, тут же подняли головы.

— Грохот!

Первый взрыв прямо взорвал крышу семьи Со.

Сразу же за этим пять ракет РПГ, нацеленные на первый этаж виллы семьи Со, были коллективно выстрелены по электрической вышке примерно в километре от двора.

— Бум-бум-бум…!

Раздался грохот взрывов, вилла семьи Со превратилась в огненное море.

— Вперёд!

Чжань Нань бежал как заяц, первым бросившись в машину: — Быстрее, быстрее, бежим!

— Врум-врум!

Две машины прямо вылетели на развилку и на максимальной скорости помчались из Чунцина.

……

За Чунцином, на территории семьи Жуань.

Жуань Мин повесил трубку и кратко сказал своему родному дяде: — В Линьгане люди Лао Ци и Цинь Юя в основном находятся в полной невыгодном положении.

— А что потом? — спросил родной дядя.

— Но, черт возьми, в Чунцине прозвучали выстрелы, — кратко сказал Жуань Мин. — Ли Юань, Дахуэй и Со Лао Эр из семьи Со — все были убиты, вилла семьи Со, похоже, тоже получила несколько попаданий.

Родной дядя подмигнул: — Только семья Со получила по шее?

— Да, — ответил Жуань Мин, нахмурившись. — Этот Черный Цинь — неудивительно, что он начинал с местных сил, у меня есть предчувствие, что в первом раунде он не только устоял, но и, похоже, сделал ситуацию равной.

Родной дядя помолчал немного: — Лучше бы он устоял, тогда в Чуаньфу будет весело.

— Этот Черный Цинь — он хорош как в честных, так и в нечестных делах.

— Если бы он не справлялся, зачем его поддерживать принцам из трёх крупных районов? Есть ресурсы, но нет места, куда их деть?! — Родной дядя встал: — Давайте ещё посмотрим.

……

Штаб бригады смешанной бригады.

Цинь Юй, держа телефон, безэмоционально сказал Брату Сяо: — Не обращайте внимания на остальных, просто придушите семью Со. Мать твою, разве он не говорил, что через три дня я встану на колени? Я ему покажу, сколько новых могил появится в его доме через три дня!

http://tl.rulate.ru/book/39235/16264673