Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1160. Принятие власти

Поздней ночью, в половине двенадцатого.

Пятьдесят вооружённых пикапов, выстроившись, остановились у административного управления Сунцзяна, возле Южного КПП. Ли Чжань, сойдя с машины в военной форме, на мгновение погрузился в раздумья.

Всего три года назад он с позором бежал из этого города, а сегодня вернулся таким образом, о котором прежде и мечтать не смел.

Эта эпоха действительно полна неопределённости, отчаяние и надежда идут рука об руку, возможно, случаясь в один и тот же год, а может быть, и в один и тот же день.

Ли Чжань поправил одежду, выпрямился и крикнул: — Всем слушать! Вооружённый захват административного управления!

— Есть!

Более четырёхсот человек дружно крикнули, с оружием наперевес ворвавшись в главное здание администрации.

В здании большая часть высших руководителей, имеющих связи и влияние, на самом деле уже давно сбежали. Остались лишь некоторые руководители среднего и низшего звена, чьи семьи жили в Сунцзяне, и за которых в Фэнбэе никто не отвечал.

...

Через пятнадцать минут.

Все сотрудники административного управления были взяты под контроль в вестибюле на первом этаже. Ли Чжань, выхватив неформальный сложенный лист формата А4, с весьма натянутыми формулировками и доводами объявил: — Наша сторона, по приглашению Охранной компании Тяньчэн, советов района Синьюань, совета района Хэйцзе, совета района Пинтао, а также представителей общественности, представителей деловых кругов и полицейских управлений трёх крупных районов, специально вошла в зону для вооружённой ликвидации вооружённых сил, вызвавших беспорядки в Сунцзяне. Для обеспечения защиты членов административного управления мы официально сообщаем всем, что данное место взято под вооружённый контроль!

— Да кто вы такие?! Опираясь на подстрекательство граждан, имея немного людей и оружия, устраиваете государственный переворот?! Вы будете пригвождены к позорному столбу, рано или поздно военный трибунал приговорит вас, как военных преступников, к расстрелу! — с яростью выкрикнул пожилой мужчина, работавший гражданским чиновником, его эмоции бурлили.

— Канг! Канг! Канг!

Солдат с невозмутимым видом выстрелил три раза в пол, и старик тут же остолбенел: пули отскочили у его ног, испугав его так, что чуть не случился сердечный приступ.

— Вы ясно услышали?! — Ли Чжань поднял голову и рявкнул на сотрудников административного управления.

Все переглянулись, но не произнесли ни слова.

— Они, чёрт возьми, услышали или нет?! — внезапно с яростью рявкнул Ли Чжань.

Через несколько секунд сотрудники административного управления очень дружно крикнули: — Принимаем власть, подчиняемся приказам!

Ли Чжань удовлетворённо кивнул и, указывая на собравшихся, сказал: — Позвоните в отдел по связям с общественностью из офиса, пусть ответственные приедут сюда, быстро!

...

Главное полицейское управление Сунцзяна.

Ма Лао Эр со своими людьми с улицы, а также люди из полицейского управления Хэйцзе и полицейского управления района Синьюань, окружили Главное полицейское управление плотным кольцом.

После десятиминутных переговоров заместитель начальника отдела по материально-техническому обеспечению полицейского участка объявил о сдаче оружия и принятии власти!

Честно говоря, он тоже не хотел, чтобы его место было захвачено, но теперь все руководители полицейского участка, чёрт возьми, сбежали. Он был самым высокопоставленным, поэтому не мог не выступить вперёд.

После взятия полицейского участка под контроль, заместитель начальника, по указанию Чжу Вэя, позвонил начальнику отдела полицейского управления района Кайюань и начальнику отдела полицейского управления района Цзяннань, приказав им срочно прибыть в участок на совещание.

Начальник отдела района Кайюань оказался умнее: после звонка он куда-то сбежал. Начальник отдела района Цзяннань тоже хотел сбежать, но по дороге за пределы района был перехвачен людьми Чжан Ляна и доставлен обратно в полицейский участок.

Во дворе полицейского участка Чжан Лян приставил пистолет к голове начальника отдела района Цзяннань и с нахмуренным видом спросил: — Ну что, ты всё ещё крутой?! Разве ты не доставал именно нас на каждом совещании?

— Брат, это не я вас доставал, это старик Синь приказал мне так поступать! — дрожа от страха, сказал начальник отдела района Цзяннань. — Я всего лишь пёс, что мне говорят, то и делаю. Брат, выживать в Наньху непросто, отпусти меня!

Чжан Лян, услышав это, немного смягчился и, держа пистолет, не выстрелил.

— Чёрт возьми! Думаешь, я не знаю?! Когда Фэнбэй послал людей убить Лао Эра, это была твоя работа! — Лю Цзышу, с покрасневшими глазами, мгновенно выхватил пистолет и выстрелил.

— Канг!

Раздался выстрел, и начальник отдела получил пулю в голову, тут же скончавшись.

Стороны давно враждовали. С тех пор как Цинь Юй стал бригадиром в Хэйцзе, он постоянно конфликтовал с районом Цзяннань. Эта ненависть накопилась с годами, в ней не было ни человечности, ни морали, только крайняя неприязнь!

Сделав выстрел, Лю Цзышу сразу же махнул рукой и крикнул: — Внесите его в список тех, кто спровоцировал вооружённое подавление!

— Эх, я просто думаю, если бы мы, чёрт возьми, проиграли, моей семьи, наверное, уже не было бы! — Чжан Лян тяжело вздохнул. — Я хотел немного подзаработать, но не ожидал, что с Чёрным Цинем всё зайдёт так далеко!

Все, услышав эти слова, долго молчали.

— В этом чёртовом мире, вместо того чтобы тратить время на сантименты, лучше повеселиться! — Лю Цзышу похлопал Чжан Ляна по плечу и сказал: — Благословение предков, мы выстояли в этой схватке...!

...

У Южного КПП Сунцзяна.

Гражданский автомобиль был остановлен, и старик Синь был обнаружен внутри четверыми-пятерыми людьми. С испуганным лицом он упал на колени.

Ма Лао Эр стоял рядом с машиной, холодным взглядом посмотрел на него и спросил: — Наверное, ты прикрывал тех стрелков из Фэнбэя, что пришли убить меня?

Старик Синь молчал.

— Наверное?! — Ма Лао Эр поднял пистолет и приставил его к голове старика Синя.

— Да! — откровенно признал старик Синь. — Не трогай мою семью, я признаю всё!

— Почему я не должен трогать твою семью? Почему?! — оглушительно рявкнул Ма Лао Эр. — Я, чёрт возьми, потерял жену! Разве я не потерял свою семью?!

Старик Синь, подавленный его криком, не произнёс ни слова.

— Я убью всю твою семью! — ледяным голосом сказал Ма Лао Эр.

— Умоляю тебя, это я сам сделал, отпусти их... Ма Лао Эр, мы же все мужчины, я, чёрт возьми, проиграл, без обид...!

— У меня есть обиды, и я убью всю твою семью! — рявкнул в ответ Ма Лао Эр и решительно нажал на курок.

— Канг! Канг! Канг!...

Раздалось несколько выстрелов, старик Синь рухнул в лужу крови, бился в конвульсиях, его глаза, полные нежелания и мольбы, смотрели на Ма Лао Эра. Дрожащими руками он тянул его за штанину и прошептал: — ...Про... прости... пожалуйста, отпусти мою семью... прости... умоляю тебя...!

Ма Лао Эр молча смотрел, как тот испускает дух.

Старик Синь в отчаянии и тревоге постепенно потерял дыхание, до самой смерти не закрыв глаз. Он боялся, что Ма Лао Эр в порыве гнева убьёт всю его семью.

— Его семья в другой машине, мне разобраться с ними? — спросил один из молодых людей.

Ма Лао Эр немного подумал: — Пусть идут. Я не такой зверь, просто... хотел, чтобы он не мог закрыть глаза!

Через пять минут семья старика Синя в старом фургоне тревожно и скорбно покинула Сунцзян.

Два часа спустя.

Все судебные и административные учреждения Сунцзяна были взяты под контроль, за одну ночь сменилась правящая власть, кто знает, сколько там было погребено костей...

http://tl.rulate.ru/book/39235/14713971