Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1059. Последняя карта

На вершине горы.

Фу Сяохао, оглушённый, изо всех сил вытащил Дин Гочжэня из глубокого снежного заноса.

— Толстяк, Толстяк, ты в порядке? — во весь голос кричал Фу Сяохао.

Дин Гочжэнь вздрогнул и резко сел. — Вроде… вроде в порядке.

— Ты меня до чёртиков напугал, — Фу Сяохао, смутно расслышав его ответ, облегчённо вздохнул. — Назад, иди назад.

Дин Гочжэнь поднял руку, небрежно вытер лицо и только собирался встать, как Фу Сяохао, глядя на него, замер.

Его левый бок и предплечье были в разорванной одежде, изуродованные до мяса и костей.

— Тол… Толстяк! — Фу Сяохао опомнился, тут же бросился вперёд, обеими руками прижал его левый бок и, захлёбываясь, закричал назад: — Ли Чжань… Брат Мэн, Брат Мэн, подойди сюда!

— Я… я в порядке… — Дин Гочжэнь, лёжа на земле, уже явно задыхался.

— Аптечку, аптечку! — Фу Сяохао изо всех сил тащил Дин Гочжэня, волоча его назад.

***

Менее чем в пяти километрах к западу от Лунчэна, в большом дворе родного дома Сяо Цинь в деревне Минцюань.

Хань Сяньцянь и Дун Фэн вместе вошли в главную комнату, где их ждали Ван Цзунсяо Цзунсян, а также глава Четвёртой ветви семьи, Ван Цзунсяо Цзун Тань.

— Цзунханя здесь нет? — спросил Хань Сяньцянь.

— Он беспокоился о ситуации в горах, и уже отправился туда, — тихо ответил Ван Цзунсяо Цзунсян.

— Понятно, — Хань Сяньцянь кивнул и сел на стул.

Внутри Ван Цзунсяо Цзун Тань, чей сын, Ван Цзунсяо Тяньган, погиб, был явно на грани потери самообладания. Он сидел с мрачным лицом, скрестив руки, и не заговаривал.

— Как дела в Чанцзи? — спросил Ван Цзунсяо Цзунсян.

— Люди из полицейского участка добрались туда, но у противника есть заложники, поэтому они в тупике, — вздохнул Хань Сяньцянь. — Людей они, конечно, не упустят, но те семьсот человек, что стоят у Прыжка Бога Смерти, пока точно не смогут двинуться с места.

Услышав это, Ван Цзунсяо Цзунсян выругался: — Чёрт возьми, почему противник каждый раз умудряется бить по самым болевым точкам?!

— Да разве это не очевидно? — прошипел Ван Цзунсяо Цзун Тань, его глаза потемнели от злости. — С таким огромным шпионом, засевшим у вас, как они могли не знать о болевых точках?

Ван Цзунсяо Цзунсян нахмурившись посмотрел на него: — Брат, никто не хотел, чтобы это случилось.

— Вы уже несколько раз сталкивались с Цинь Юем, и неужели ни разу не заподозрили что-то неладное со стариком Вэнем? — Ван Цзунсяо Цзун Тань, теряя самообладание, продолжил: — Если бы его обнаружили раньше, разве наши потери были бы такими большими? Разве мой сын погиб бы?!

Все, услышав это, погрузились в молчание, не желая навлекать на себя его гнев.

— Чёрт возьми! Тех, кого захватили на горе, я запытаю до смерти! — взорвался Ван Цзунсяо Цзун Тань, переполненный негодованием. — А что касается Третьей ветви, я обязательно убью Ван Тяньхуэя, чтобы Ван Цзунтан тоже испытал это чувство. Иначе я не успокоюсь.

— Когда людей поймают, всё можно будет обсудить, — ответил Ван Цзунсяо Цзунсян, опустив голову.

В этот момент Сяо Цинь, которая также потеряла сына, внезапно спросила: — А у этого Цинь Юя совсем нет семьи?

Все остолбенели, только Хань Сяньцянь спокойно ответил: — Он мелкий тряхун, пришедший из Русского сектора, у него нет семьи.

— У него нет семьи, а у его братьев по оружию тоже нет семей? — Сяо Цинь говорила зловеще, как призрак. — Найдите мне людей, я заплачу… Убейте по одному членов семей всех его подручных… Я просто не верю, что команда без кровного родства, столкнувшись с таким, останется совершенно равнодушной.

— Да, так и поступим! — Ван Цзунсяо Цзун Тань стиснул зубы. — Я сам найду людей…!

***

На дороге слева от двора.

Мужчина средних лет в вязаной шапке повернул голову и, глядя на человека за окном машины, спросил: — Это тот самый дом впереди?

— Да, внутри полно людей, и у входа тоже, — кивнул молодой человек снаружи машины.

— Хорошо, тогда садись в заднюю машину, — кивнул мужчина средних лет и тут же схватил рацию, крикнув: — Аньцзы, Сяо Сюнь, к работе!

Прибывшие были никем иными, как отрядом У Тяньиня, который долгое время отсутствовал в окрестностях Девятого района. Они преодолели тысячи ли за более чем десять дней, пройдя через обширные территории Безвластия, чтобы прийти сюда и помочь Цинь Юю.

— Брат Инь, разве у нас ещё не все прибыли? — раздался голос Аньцзы.

— Не будем ждать, — нахмурившись, ответил У Тяньинь. — Братья Сяо Юя в горах в ловушке, и их выживание зависит от того, как мы себя проявим. Всем приготовиться!

— Бах!

Сяо Бай, сидевший на пассажирском сиденье, услышав это, распахнул дверь машины, спрыгнул с длинным оружием в руке и, указывая на соседний автомобиль, крикнул: — Старый Маоцзы, врежься в них!

В соседней машине русский, одетый в белую армейскую шинель и белую вязаную шапку, сделал большой глоток крепкого вина и лишь затем, с трудом выговаривая по-китайски, рявкнул: — Чёрт возьми, в атаку!

— Гул!

Четыре машины внезапно вылетели из переулка и, повернув, устремились прямо ко входу.

У Тяньинь вышел из машины, тут же махнул рукой и крикнул: — Миномёты, нацельтесь на двор и выпустите весь боезапас!

У входа в родной дом Сяо Цинь десяток людей, увидев несущиеся на них четыре машины, тут же отступили.

— Та-та-та-та!

Старый Маоцзы первым открыл огонь, очередь пуль пронеслась мимо, моментально сбив с ног шестерых или семерых человек.

— Чёрт возьми!

Сяо Бай, с гладко выбритой головой, ни на что не обращая внимания, как дурак, прямо полез на стену двора. Осколки стекла, торчащие на стене, изрезали его руки во множестве мест, но он не обращал на это внимания, просто перепрыгнул во двор и открыл огонь по вооружённым людям.

Внутри двора и снаружи раздавались громкие звуки выстрелов.

Ван Цзунсяо Цзунсян резко встал в гостиной и, подняв голову, крикнул: — Что там за звуки стрельбы снаружи двора?

— Быстрее, посмотрите, в чём дело! — крикнул и родной брат Сяо Цинь.

Как только он договорил, с левой и правой сторон двора выбежали ещё более двадцати человек, толкаясь и стремясь к воротам.

На передовой закалённые в боях, привыкшие к мелким военным стычкам с ЕС и Русским сектором, Старые Маоцзы были прирождёнными воинами. Несмотря на то что они выпили вина, их мысли были абсолютно ясными. Четыре машины рассредоточились и остановились у входа, спереди осуществляя лёгкую огневую поддержку, а сзади уже вытаскивали тяжёлое вооружение.

— Бум-бум-бум!

Миномёты обрушились на двор, взрывы слились в один непрерывный грохот, и крепкие железные ворота и стена рухнули всего за один раунд.

В этот момент У Тяньинь с оружием в руке, ведя Аньцзы, Сяо Сюня и других, бросился во двор через пролом в стене: — Значит, вы большой клан? Чёрт возьми! Если я не разгромлю пару ваших домов, вы действительно не узнаете, что такое покой. Все слушать! Кроме стариков и детей, любого, кто осмелится взять оружие, убивать на месте.

В то же время, с правой стороны двора раздался оглушительный взрыв, и Е Цзысяо, махнув рукой, крикнул: — Ведите непрерывный огонь, стреляйте по прямой линии вперёд!

У Тяньинь тут же поднял голову, услышав это: — Чёрт возьми! Ты что, с вызовом? Сяо Сюнь, бросай связки гранат на правую сторону.

— Брат, не паникуй, это люди брата Сяо, я их вижу, — тут же крикнул Сяо Бай, оглянувшись.

У Тяньинь на мгновение опешил, затем быстро приказал: — Значит, все собрались, да? Тридцать секунд, я, чёрт возьми, должен войти в дом. Устройте быструю атаку!

http://tl.rulate.ru/book/39235/13630944