Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1057. Преследование

На обочине.

Ван Цзунсяо, слушая серьёзный тон Хань Сяньцяня, тут же спросил: — Что случилось в Чанцзи?

— Один из акционеров компании «Возвышение», а также сын Толстяка Сина и глава офиса полицейского управления Чанцзи были похищены противником, — Хань Сяньцянь нахмурился и ответил. — Те семьсот человек, что стоят за Синьсяном, временно не смогут помочь.

Ван Цзунсяо на пару секунд замер, на его лице впервые за долгое время появилось раздражение. — В такой решающий момент у них не было никакой защиты? Чанцзи — это гнездо Синяо, неужели даже те, кто принимает там ключевые решения, могут быть похищены?!

— Положение настолько обширно, что ты не можешь гарантировать, что нервы у всех будут такими же натянутыми, как у тебя, — вздохнул Хань Сяньцянь. — Случившееся уже произошло, и выяснять причины бесполезно. Те семьсот человек пока не могут пройти, и быстро захватить Синьсян будет непросто… Но хорошо то, что ты заблокировал этого старого лиса Вэня. Если удастся схватить его и тех, кто с ним, тогда у этого дела ещё есть шанс на благоприятный поворот.

Ван Цзунсяо замолчал.

— То, что старый Вэнь так долго скрывался в семье Ван Цзунсяо, да ещё и занимал такое высокое положение, указывает на его очень тесные связи с противником, — вновь добавил Хань Сяньцянь. — Если среди прибывших есть ещё несколько крупных фигур, то, по моим личным предположениям, противник обязательно будет их защищать.

— Я тоже так думаю, — кивнул Ван Цзунсяо.

— Если мы полностью их заблокируем, инициатива останется за нами, — Хань Сяньцянь нахмурился, подгоняя. — Ты должен действовать быстро.

— Господин Хань, нужно срочно найти способ решить вопрос с Чанцзи, — ответил Ван Цзунсяо, говоря на равных. — Семьсот человек, стоящие за Синьсяном, — это абсолютная главная сила, и если возникнет тупиковая ситуация, они могут оказать чудесную помощь.

— Я понимаю.

— Хорошо, тогда так.

После того как они закончили разговор, Ван Цзунсяо с тревогой хлопнул в ладоши и крикнул: — Все командиры отрядов, побыстрее продвигайтесь вперёд!

***

В Лунчэне.

Дун Фэн вышел из большого двора с недовольным выражением лица, бормоча проклятия: — Этот Цзунсяо, чёрт возьми, действительно подозревает, что я шпион!

— Он тебя подозревает? — спросил брат, стоящий позади.

— Разве это не очевидно? — Дун Фэн открыл дверь машины и ответил. — Он сказал, что отправит меня присматривать за домом в окрестностях Лунчэна, но на самом деле я понятия не имею, где Хань Сяньцянь, Цзунхань и Цзунтан. Если бы я был шпионом и вывел людей, то те, кто сейчас окружает старого Вэня, давно были бы окружены мной.

Все замерли.

— Этот старый Вэнь, не знаю, о чём он думал. Потерял власть — ну и потерял, денег ему тоже немало давали. Разве не хорошо быть свободным господином? — Дун Фэн покачал головой, вздыхая. — А теперь он вдруг восстал, и, похоже, даже жизнь свою не сохранит.

— Я и впрямь не заметил, что у старого Вэня могут быть проблемы.

— Что уж говорить о тебе, я и сам, чёрт возьми, ничего не заметил, — Дун Фэн нахмурился, садясь в машину. — Давайте быстрее, поедем за Хань Сяньцянем и вместе подождём у Цзунсяна.

— Хорошо, — услышав это, брат тут же сел на пассажирское сиденье.

***

В горах.

— Бум, бум, бум-бум!

Раздалась череда глухих взрывов, в голом лесу по сторонам полетели песок, камни и снег, и семь-восемь человек, застигнутые врасплох, были убиты или ранены.

— Чёрт возьми! — сквозь стиснутые зубы крикнул мужчина в центре толпы. — Будьте внимательны, они заложили мины-ловушки из гранат.

— Не сбивайтесь в кучи, включите все фонари и следите за следами на снегу вокруг, — также во весь голос крикнул другой командир отряда. — По очевидным следам пока не идите.

***

На полпути к вершине горы.

Ли Чжань указал пальцем на Фу Сяохао и сказал: — Ты возьми пятерых человек и организуй здесь огневую точку. Как увидишь людей, стреляй.

— Может, поднимемся ещё выше? Если мы откроем огонь здесь, боюсь, патронов не хватит, — задыхаясь, ответил Фу Сяохао.

— Мы экономим патроны, чтобы обеспечить себе пространство для выживания. Если ты без остановки побежишь на вершину горы и они окружат нас, разве у тебя останется место для манёвра? — терпеливо объяснил Ли Чжань, стараясь максимально донести свою мысль, чтобы уменьшить психологическое давление на подчинённых. — Остаёмся здесь.

— Хорошо, — кивнул Фу Сяохао.

Примерно через пять минут.

— Та-та-та-та…!

Со стороны справа раздалась частая автоматная очередь, и тут же Ча Мэн крикнул: — Наступают!

— Цзы Мин, Цзы Мин, быстро иди на подмогу, — приказал Вэнь Бэйлян, указывая на своего брата, что был рядом, а затем тут же набрал номер Лао Ли.

— Алло? Как у вас дела, сможете продержаться? — спросил Лао Ли, ответив на звонок и повысив голос на несколько тонов.

— Мы заперты в горах рядом с деревней Шахэ, что у Баоли, снаружи полно людей.

— Вас обнаружили, ещё до того, как вы добрались до места? — с огромным удивлением воскликнул Лао Ли.

— Я почувствовал, что что-то не так, будто Ван Цзунсяо ждал меня, поэтому я первым открыл огонь по дороге, — тихо ответил Вэнь Бэйлян. — Факты доказывают, что моё предчувствие было верным. Баоли — это волчье логово, и, к несчастью, мы, чёрт возьми, оказались прямо в его центре.

Лао Ли немного остолбенел и спросил: — Вертолёт сможет вас забрать сверху, пролетев над вами?

— Нет, не сможет. Вокруг полно людей, РПГ, РПГ-40, не знаю, сколько там выстрелов, как только ваш вертолёт приблизится, его, скорее всего, собьют, — объективно и рассудительно ответил Вэнь Бэйлян. — Сейчас нас может спасти только ты.

Лао Ли замолчал.

— Я постараюсь максимально тянуть время, а ты там поспеши, — Вэнь Бэйлян опустил глаза на часы и сказал. — Через некоторое время я побегу на вершину горы, не знаю, будет ли там сигнал. В любом случае, если я не свяжусь с тобой, то кто-нибудь другой свяжется.

— Старый Вэнь…!

— Раз уж мы ввязались, то если я действительно умру здесь, не буду жалеть, — Вэнь Бэйлян на мгновение замолчал. — Лао Ли, я… если я исчезну, мне некого просить тебя о заботе… Просто исполни то, о чём мы договорились, вот и всё.

Сказав это, Вэнь Бэйлян повесил трубку.

В Синьсяне Лао Ли с силой ударил правой рукой по столу, выругавшись: — Чёрт возьми, рано или поздно я лично прикончу этого Ван Цзунсяо!

То, что Ван Цзунсяо смог вывести Лао Ли из себя и заставить его ругаться, говорило о его недюжинных способностях.

Цинь Юй, глядя на выражение лица Лао Ли, тут же достал телефон и набрал номер Гу Яня.

— Алло?

— Ситуация в Лунчэне крайне серьёзна, мои очень важные люди оказались заперты там и не могут выбраться, — безапелляционно заявил Цинь Юй. — Ты должен найти способ достать мне несколько военных вертолётов, они мне нужны…

— Брат, я же говорил тебе перед началом, что армия не может вмешаться в это дело, — очень серьёзным тоном ответил Старый пёс Гу. — Особенно в нашем Восьмом районе, ни одна пуля не должна упасть на поле боя в Лунчэне. Подумай сам, в Девятом районе идёт скрытая борьба между партийным и военным руководством, и как будет выглядеть наше внезапное вмешательство? Если это дело вскроется, все три района погрузятся в хаос. Если партийное руководство вынесет это на Азиатский Альянс и Объединённое Правительство, я окажусь в очень невыгодном положении.

— Мне всё равно, каким способом ты это сделаешь, но ты должен найти способ достать мне несколько вертолётов! — сверкнув глазами, крикнул Цинь Юй. — Я поставил всё на кон в этом деле, если в такой критический момент меня не поддержат сверху, тогда я, чёрт возьми, сам поведу людей на спасение!

Старый пёс Гу во весь голос крикнул: — На войне разве не бывает погибших? Ты же главнокомандующий, зачем тебе кого-то спасать?!

— Если все мои люди уйдут и, чёрт возьми, погибнут, какой, к чёрту, из меня главнокомандующий?!

— …! — Старый пёс Гу стиснул зубы. — Хорошо, я что-нибудь придумаю.

— Динь-лин-лин!

Тем временем.

Телефон Лао Ли зазвонил. Он опустил взгляд на экран, увидел номер звонящего и тут же ответил: — Кто это?!

— Я брат Вэня. Он сейчас недоступен, поэтому я звоню, чтобы сообщить вам… — тихо ответил собеседник.

http://tl.rulate.ru/book/39235/13630942