Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1047. Восемьсот против двух тысяч

В окрестностях деревни Шахэ, после одного залпового артиллерийского удара, колонна Яогуан с максимальной скоростью продвинулась в деревню Жизни.

Ци Линь, стоя в головной машине, крикнул в рацию: — Мы впереди, люди семьи Ван Цзунсяо сзади. Продолжайте наступление. Чжан Лян, Гуйцзы, приведите своих людей и немедленно займите позиции, чтобы удержать Шахэ.

— Принято!

— Принято!

— …!

Послышались ответные голоса.

— Все из Яогуан, не останавливайтесь, только быстро проходите, — непрерывно кричал Ци Линь своим братьям. — Лёгкие пикапы с высокой маневренностью, вперёд! Быстрее!

Центральная часть деревни Жизни Шахэ уже превратилась в руины после артиллерийского обстрела; на юг виднелись тела, тяжелораненые были повсюду.

Любой военный конфликт противен морали и человечности, но он всё равно пришёл, пришёл так, что никто не мог его остановить.

Бронированные пикапы и самоходные орудия, источая едкий запах машинного масла, проезжали по руинам, быстро вырвались из деревни Шахэ и, подобно длинному дракону, устремились на юг.

На дороге.

Ли Чэн и сын Ван Цзунтаня, Ван Цзунсяо Тяньган, во время отступления соединились.

— Тяньган, возьми свою рацию и крикни, чтобы колонна организованно отступала по той же дороге, откуда пришла, — хрипло крикнул Ли Чэн. — У них крупнокалиберные миномёты, мы не выдержим.

— А где вторая ветвь? Вы видели людей второй ветви?! — кричал Ван Цзунсяо Тяньган, вытаращив глаза.

— Как только загремели пушки, более двух тысяч человек разбежались, и никто не знал, куда бежать. Я не видел, — покачал головой Ли Чэн.

— Чёрт возьми, их миномёты не бесконечны, зачем так бежать?! — кричал Ван Цзунсяо Тяньган, вытаращив глаза. — Мои люди, оставайтесь впереди и не двигайтесь! Пусть люди сзади вынесут всё лёгкое и тяжёлое вооружение из машин. Их людей по крайней мере вдвое меньше, чем нас, если мы столкнёмся снова, они точно не смогут стрелять.

— Нет, Тяньган, послушай меня, — убеждал Ли Чэн, который был старше и имел опыт участия в вооружённых конфликтах за пределами района. — Нам всё ещё нужно отступать и сначала перегруппировать людей. Первый обстрел был слишком внезапным, наши люди рассеялись, а пустые машины, стоявшие на въезде в деревню Шахэ, теперь все не вернуть...

— Ты что, не видишь? — отчаянно кричал Ван Цзунсяо Тяньган. — Если мы отступим из Шахэ, они разделят свои силы и атакуют Лунчэн, и наше численное превосходство исчезнет. Все должны остаться, ждать, пока остальные перегруппируются, а потом снова атаковать их.

Ли Чэн внутренне не одобрял идею собеседника, ведь потери и приобретения Лунчэна имели мало отношения к ним, но раз уж он пришёл, не участвовать в деле, притворяясь, что работает, было бы неправильно.

— Отступите на один километр, перегруппируйтесь на обочине и организуйте заслон! — снова крикнул Ван Цзунсяо Тяньган.

...

В деревне Жизни Баоли, к северу от Лунчэна, Ван Цзунсяо стоял в комнате и, держа телефон, резким голосом спросил: — Что происходит? Только вошли в Шахэ и уже подверглись миномётному обстрелу?

— Да, дядя Сы, — встревоженным тоном ответил молодой человек в телефоне. — Мы только собирались продолжить наступление, как с той стороны загремели пушки. Более двух тысяч человек были рассеяны одним залповым огнём.

Ван Цзунсяо замер на несколько секунд: — Место обстрела точное?

— Точное, снаряды попали в самое плотное скопление наших людей, — сказал молодой человек со слезами в голосе. — Мой второй брат только что приехал и был убит взрывом...

Ван Цзунсяо замер, услышав это.

— Сейчас Тяньган остановил всех, кто бежал сзади, — сказал молодой человек, с трудом сдерживая панику. — Они хотят отступить на один километр и продолжить преграждать путь противнику. Наши люди сзади тоже перегруппировываются, и колонна со стороны второй ветви тоже пришла.

Ван Цзунсяо, услышав это, тут же пришёл в себя и, натянув шею, крикнул: — Больше не перегруппировываться, отступать назад!

— Что случилось? Они уже перегруппировались.

...

Бригада спецназа.

Информационный офицер, стоя рядом с ЖК-экраном, нахмурившись, спросил: — Почему тепловая карта снова стала плотной?

— Докладываю, — кратко ответил офицер. — Южнее деревни Жизни Шахэ, примерно в километре, противник снова перегруппировывается. Масштаб перегруппировки немного меньше, чем в первый раз, около тысячи семисот человек.

— Хе-хе.

Информационный офицер усмехнулся: — Командующий противника — идиот! Первая волна снарядов была такой точной, а они даже не заметили, что у нас есть «глаза».

Сказав это, информационный офицер взял устройство связи и снова приказал Ци Линю: — Колонна замедляется и останавливается в пятидесяти метрах впереди.

— Понял!

Ци Линь, услышав приказ, тут же крикнул людям рядом: — Скажите колонне впереди замедлиться.

...

Примерно в восьмистах метрах впереди Ван Цзунсяо Тяньган, натянув шею, крикнул: — Люди, разойдитесь по обеим сторонам дороги! Пикапы, РПГ-40, миномёты и другое тяжёлое вооружение, чёрт возьми, всё это поставьте посреди дороги! Они идут!

Ли Чэн взглянул на Ван Цзунсяо Тяньгана и тут же, махнув рукой, крикнул своим людям: — Мы расходимся по обеим сторонам дороги...

— Противник приближается!

Кто-то с обочины крикнул, натянув шею.

— Чёрт возьми, тяжёлое вооружение, огонь! — крикнул Ван Цзунсяо Тяньган, сверкая глазами.

— Бам-бам-бам-бам…!

Гром орудий на обочине сотрясал небо, прямо направленный на колонну Яогуан.

— Бум-бум-бум!

На дороге раздался ряд взрывов, и первая колонна, идущая впереди, мгновенно подверглась массированному удару. И это не потому, что противник настолько точен в обращении с тяжёлым оружием, а чисто из-за того, что сторона правительства и партии дала слишком много денег, семья Хань из Яньбэя отправила им слишком много оружия, так что они могли сражаться, не сдерживаясь.

Ци Линь прятался за бронированным пикапом; вокруг грохотали орудия, и с покрасневшими глазами он спросил вперёд: — Какие потери?

— Чёрт возьми, они бесцельно атакуют, используя прямое наведение против нашей колонны! — другой командир Яогуан был крайне разгневан и, словно мастер, убитый случайными ударами, безмолвно выругался. — Наша задняя колонна только шум слышала, совсем не подверглась атаке. В то время как пять-шесть машин первой очереди были подвергнуты массированному удару по меньшей мере три раза... все уничтожены.

— Будь они прокляты!

Ци Линь выругался и, держа в руке гарнитуру, поторопил: — Хорошо видно?

— У вас ещё есть миномёты? — спросил информационный офицер.

— Четыре выстрела, — ответил Ци Линь.

Информационный офицер, глядя на ЖК-монитор, кратко приказал: — Четыре миномётных выстрела, атаковать мобильную колонну противника, чтобы они потеряли способность к маневренному отступлению. Затем двадцать миномётов вдобавок, атаковать позиции тяжёлого вооружения противника.

— Координаты!

— Место удара миномётов: примерно семьсот метров впереди, зона поражения пятьдесят метров, точки падения должны быть растянуты. Место удара миномётов: прямо впереди около шестисот метров, зона поражения в пределах десяти метров, для точного удара, — информационный офицер тут же сообщил точные данные.

— Миномёты, готовсь! — Ци Линь встал и бешено закричал.

Пятнадцать секунд спустя.

— Бум-бум-бум-бум!

Четыре миномёта снова взревели.

Над местом остановки колонны семьи Ван Цзунсяо внезапно раздался резкий хлопок воздуха.

— Бум, бум-бум-бум!

Прогремели взрывы, и около пятидесяти с лишним автомобилей противника были напрямую превращены четырьмя миномётными выстрелами в груду искореженного металла.

Следом двадцать миномётов дали залп, и позиция тяжёлого вооружения противника мгновенно была разорвана пополам.

Информационный офицер взглянул на экран и снова добавил: — Эффективно подавлена мобильность отступления противника. Можно преследовать.

Ци Линь снова сел в машину и, махнув рукой, поторопил: — Вперёд, прорываемся в Лунчэн!!!

http://tl.rulate.ru/book/39235/13414647