Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1024. Удар

Лао Ли быстро вернулся в комнату и, нахмурившись, сказал Ма Лао Эру: — Чёрт возьми, Ван Цзунхань не знаю, что ему взбрело в голову, но он внезапно начал действовать там, в Лунчэне.

— Там появились люди? — спросил Ма Лао Эр.

— Да, — кивнул Лао Ли. — Они действуют, Ван Цзунтан, вероятно, ещё не знает, и наши последние переговоры с ним в Синьсяне могут начаться раньше. Ладно, не будем здесь ждать, пойдём и найдём его, устроим личную встречу.

— Хорошо, — кивнул Ма Лао Эр.

Сказав это, все вместе вышли из главной комнаты и быстрым шагом направились к воротам поместья.

— Грохот!

Ма Лао Эр распахнул две железные двери, поднял голову и сказал бандитам, стоявшим у входа: — У нас срочное дело, нам нужно повидаться с Ван Цзунтаном.

Бандит обернулся: — Извините, дядя Цзунтан сказал, что пока он не даст указания, вы никуда не можете идти.

— У нас срочное дело, сообщи ему, — нахмурившись, ответил Ма Лао Эр.

— Тогда подождите, — бандит окинул взглядом Ма Лао Эра и повернулся, чтобы отойти в сторону позвонить.

Лао Ли, увидев его медлительность, тут же махнул рукой: — Ладно, я сам ему позвоню.

Сказав это, Лао Ли достал телефон, опустил голову и набрал номер Ван Цзунтана, но тот всё время был занят.

— Чёрт возьми! — выругался Лао Ли, поднял голову и спросил бандита: — Ты можешь связаться с кем-нибудь из окружения Ван Цзунтана? Быстро позвони ему, мне нужно кое-что сказать.

Бандит подозрительно оглядел его, затем дал указания стоящим рядом людям: — Вы присмотрите за ними, а я отойду позвонить.

Ма Лао Эр нетерпеливо взглянул на него: — Быстрее, сможешь?

— Мне же нужно набрать номер! — отрезал бандит, взял телефон и направился вдаль.

Глубокой ночью лунный свет был тусклым, звёзды еле мерцали в облаках, а холодный северный ветер приносил пронизывающий холод.

На дороге напротив поместья раздался рёв моторов, и три автомобиля внезапно свернули.

— Визг!

Головная машина остановилась у обочины, молодой человек толкнул дверь, вышел и крикнул: — Сяо Ху.

На обочине бандит, который только что собирался звонить, услышав это, обернулся и с некоторым удивлением в глазах сказал: — Брат Чэнь, ты вернулся.

— Угу, хе-хе! — Маленький начальник отдела Чэнь улыбнулся и кивнул, затем шагнул навстречу.

Лао Ли, увидев, что они знакомы, не стал долго раздумывать, повернулся и лишь поручил Ма Лао Эру: — Как только договоримся, пусть Сяо Юй придёт….

— Бам-бам-бам!

В этот момент сбоку раздались три очень внезапных выстрела.

Лао Ли вздрогнул, резко повернул голову и увидел бандита с телефоном в руке, который с изумлением рухнул на землю.

— Чёрт, что-то не так, — Лю Цзышу шагнул вперёд и резко дёрнул Лао Ли.

— Стреляйте!

Молодой человек, которого звали Брат Чэнь, крикнул, махнув рукой.

— Та-та-та-та…!

Из трёх машин высунулись несколько пистолетов-пулемётов, бешено обстреливая бандитов у входа, и четверо, застигнутых врасплох, мгновенно были изрешечены пулями.

Лао Ли с недоверием посмотрел на них, шагнул назад во двор и крикнул: — Чёрт, люди из Лунчэна пришли!

— Из Лунчэна?!

Маленький начальник отдела Чэнь, сверкая глазами, крикнул: — Я сам из третьей ветви Синьсяна! Чёрт возьми, вы за спиной натворили столько дел, ещё и живыми отсюда уйти хотите?!

Ма Лао Эр вздрогнул, тут же крикнул, махнув рукой: — За оружие, быстрее!

Сказано «за оружие», но у кого из них было оружие?! Они приехали в Синьсян для переговоров, как им могли позволить принести оружие за стол переговоров? Ма Лао Эр и остальные были разоружены перед входом.

— Грохот!

К счастью, Лю Цзышу среагировал достаточно быстро: он плечом толкнул железные ворота поместья, захлопнув их.

— Та-та-та…!

Повсюду гремели выстрелы, из двух железных ворот посыпались искры.

— Грохот!

Лю Цзышу задвинул железный засов и крикнул: — Свет, разбейте лампу над воротами.

Ма Лао Эр схватил лопату для снега, стоявшую у правой стены, размахнулся обеими руками в воздухе и, хлопнув, разбил лампу над воротами во дворе.

Освещение во дворе стало тусклым, Лао Ли услышал, как снаружи маленький начальник отдела Чэнь крикнул, махнув рукой: — У них нет оружия, лезьте через стену, штурмуйте!

— Лао Эр, ты беги с дядей Ли вперёд, — Лю Цзышу схватил лопату и, искажённый гримасой, крикнул: — Бегите в задний двор!

Ма Лао Эр понимал, что если сейчас медлить, то это верная смерть, поэтому тут же схватил Лао Ли за руку и бросился к задней части двора.

На стене, двое крепких мужчин, держа пистолеты, присели на корточки на северной стороне и открыли огонь в сторону Ма Лао Эра.

— Та-та-та…!

Выстрелы громогласно раздались, Ма Лао Эр, толкая Лао Ли сзади, получил пулю в ногу, спотыкаясь, пробежал несколько шагов и только тогда ворвался в переулок между стеной и домом.

— Вшух!

Лю Цзышу, спрятавшись под стеной, обеими руками замахнулся лопатой и рубанул по плечу молодого человека, врезавшись на полпальца глубиной.

— Есть люди, внизу ещё есть люди, они не убежали, — другой стрелок повернулся, чтобы выстрелить.

— Чёрт возьми!

Лю Цзышу, подпрыгнув, схватил за руку раненого и буквально втащил его во двор.

— Бам-бам-бам!

Люди на стене обернулись и начали стрелять вниз, и тот несчастный стрелок тут же был случайно убит своими же.

Лю Цзышу, отобрав его пистолет, поднял его и выстрелил по стене, снова отбросив двух только что забиравшихся наверх.

В переулке у стены Ма Лао Эр, держа телефон, крикнул Цинь Юю: — Всё кончено, третья ветвь выступила против нас, они послали дюжину стрелков, чтобы убить нас….

— Не неси чушь!

Лао Ли выхватил телефон у Ма Лао Эра и, мгновенно среагировав, крикнул: — Здесь у третьей ветви точно что-то нечисто, как только Лунчэн начал действовать, они тут же хотят убить меня. Это определённо не указание Ван Цзунтана, это Ван Цзунхань хочет убить нас и свалить вину на третью ветвь.

Цинь Юй остолбенел: — Тогда… тогда как у вас сейчас обстоят дела?!

— Вряд ли мы сможем выбраться, можем только ждать, пока люди третьей ветви услышат шум и придут спасти нас, — сказал Лао Ли, на его лбу выступили капли пота. — Ты быстрее сюда приезжай!

Цинь Юй пришёл в себя и тут же напомнил: — Позови наших людей, которые на внешнем периметре, пусть они вас спасут!

— Этим людям нельзя двигаться, они должны оставаться на своих позициях, иначе, если в Синьсяне возникнут проблемы, мы всё потеряем, — прямо отказал Лао Ли.

— Нет, если с тобой что-то случится, то какой смысл в победе или поражении?! — возмущённо спросил Цинь Юй, выпучив глаза.

Лао Ли, услышав это, яростно закричал: — Перестань, чёрт возьми, кричать, слушай меня! Если меня не станет, пусть Старый Кот баллотируется на пост главного окружного советника нового района, этот благотворительный фонд я для него и создал. У него безупречная репутация, и он заместитель начальника полицейского управления Хэйцзе, с точки зрения должности он подходит для участия в выборах. И я договорился, чтобы он в последнее время часто посещал различные благотворительные мероприятия; если ещё третья ветвь окажет ему мощную поддержку… даже если его стаж немного меньше, но высшие эшелоны власти, учитывая многочисленные голоса народа, могут пойти на компромисс… Сяо Юй, в этом деле я задолжал слишком много, оно должно быть успешным, мы не можем проиграть!

…

В главном здании третьей ветви.

Ван Цзунтан, услышав звуки, доносящиеся с севера, тут же спросил: — Что случилось, почему стреляют?

В то же время Хань Фэй получил звонок от Ван Цзунханя: — Алло?

— Готовься уходить, я уже отправил людей за тобой, — тихо сказал Ван Цзунхань.

http://tl.rulate.ru/book/39235/13201357