Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1022. Цзунмин, Цзунтань, объединение третьей ветви

В поместье третьей ветви два человека средних лет с дюжиной сопровождающих быстро прошли через центральный двор и вошли в главный зал главного здания.

— Проходите, скорее! — Ван Цзунтан сам спустился навстречу, его слова были крайне вежливы.

Ван Цзунмин из пятой ветви, около сорока лет, среднего телосложения, с тёмной кожей, немного сутулый. Хотя он и был невзрачным, его стиль работы отличался твёрдостью. Несколько лет назад из-за расширения деревни Жизни и захвата земель у него был конфликт с первой ветвью, после чего глава клана отстранил его от дел, что привело к тому, что в последние годы его дела шли наперекосяк.

Пятая и третья ветви, ещё в предыдущем поколении, когда завоёвывали своё положение, держались вместе, и многие семейные предприятия были тесно связаны. К тому же, в последние годы глава клана подавлял пятую ветвь, поэтому их отношения с Ван Цзунтаном стали ещё более близкими.

Как только весть об убийстве главы клана достигла Синьсяна, Ван Цзунтан первым делом связался с Цзунмином, чтобы спросить его мнение. Тот прямо ответил ему: — Куда ты, туда и я; если ты восстанешь, я пойду за тобой.

…

Ван Цзунтань из четвёртой ветви также рано потерял отца и в тридцать с небольшим лет уже возглавил свою ветвь. Все эти годы он был крайне сдержан, внешне не выбирая сторону между ветвями, но втайне поддерживал хорошие отношения с Цзунтаном, и между их ветвями были глубокие деловые связи. Ранее, когда между третьей и первой ветвями возникали конфликты из-за ресурсов, Ван Цзунтань также тайно поддерживал третью ветвь, поэтому люди третьей ветви очень доверяли ему, и в этот раз, затевая разделение семьи, хотели привлечь их к совместным действиям.

На втором этаже.

Несколько двоюродных братьев медленно сели. Ван Цзунтан больше не сдерживался, с очень озабоченным видом обратился к присутствующим: — Ситуация такова: прибыли люди из военной администрации Сунцзяна, а также Хань Фэй из семьи Хань. Обе стороны предложили нашему Синьсяну очень выгодные условия, поэтому я хочу услышать мнение влиятельных фигур: стоит ли нам разделять эту семью или нет?

Ван Цзунмин, сгорбившись, затянулся крепкой сигаретой и, надолго задумавшись, спросил: — Кто конкретно из военной администрации Сунцзяна к нам приехал?

— Приехал Лао Ли, бывший главный окружной советник района Цзяннань, он заодно с Цинь Юем и его людьми, — тихо представил Ван Цзунтан.

— Репутация этих людей неплохая, лучше, чем у семьи Хань, — коротко ответил Ван Цзунмин.

Ван Цзунтань был добродушным на вид толстяком, высокого роста и крепкого телосложения, весом более ста девяноста цзиней (95 кг). Сев, он непрерывно вытирал пот со лба и, нахмурившись, спросил: — Цзунтан, ты действительно хочешь разделить семью?

— Да, — откровенно признался Ван Цзунтан.

— Тогда расскажи, какие условия предложили обе стороны, — спросил Ван Цзунтань.

Ван Цзунтан долго обдумывал, а затем в деталях изложил условия, предложенные Лао Ли и Хань Фэем, скрыв лишь некоторые незначительные подробности. Например, кто именно убил главу клана и Тяньнаня, или где сейчас держат стрелка и так далее…

Выслушав, Ван Цзунмин затянулся сигаретой и ответил: — Я считаю, что это всё чушь собачья.

— Почему чушь? — спросил Лао Эр из третьей ветви.

— Почему Хань Фэй раньше не предлагал нашему Синьсяну таких выгодных условий? — спросил Ван Цзунмин с холодным лицом. — Почему он предлагает их именно сейчас?

Все остолбенели.

— Разве это не очевидно, чёрт возьми? Наш Синьсян хочет разделиться, они испугались, поэтому и решили повысить ставки, чтобы подавить наши мысли о разделении, — сказал Ван Цзунмин, нахмурившись. — Но ведь наши намерения теперь всем известны! Первая ветвь знает, Сунцзян знает, и даже жители Лунчэна, безусловно, уже в курсе. И что тогда? Ты возьмёшь подачки Хань Фэя, прекратишь бунтовать, а когда власть упрочится, и Ван Цзунхань разберётся со всеми скрытыми угрозами, ты подумал о судьбе нашего Синьсяна?

Ван Цзунтан молчал.

— Старая поговорка гласит: «Один император, один двор»! Во все времена, после восшествия на престол, императоры казнили одних и возвышали других. А мы, Синьсян, те, чьё неповиновение уже написано на лице! — Ван Цзунмин, хоть и грубо, но верно, продолжал ругать их: — Так что, я считаю, это всё чушь. Что тут обдумывать? Скажу прямо: если ты сейчас не будешь бунтовать, то через два года первая ветвь определённо возьмётся за тебя, и, приложив все силы, повалит тебя.

Услышав эти слова, все молчали.

— Если бы это был я, я бы точно не колебался. Раз уж сейчас есть военная администрация, которая готова поддержать наш Синьсян, то лучше поскорее разорвать все связи, драться, если надо, и выбирать сторону, — продолжил Ван Цзунмин. — Хорошая лошадь не ест траву, которую уже пожевала. Раз уж всё зашло так далеко, как, чёрт возьми, мы можем дальше действовать вместе?

— Имеет смысл, — кивнул Лао Эр из третьей ветви.

— Условия, предложенные Хань Фэем, действительно хороши, — Лао Сы из третьей ветви долго обдумывал, а затем со вздохом сказал: — Но и слова брата Мина тоже разумны. Такие хорошие условия наш Синьсян сможет использовать максимум два года, а потом нас начнут подавлять.

Ван Цзунтан долго раздумывал, затем повернулся к Ван Цзунтаню и спросил: — Что ты думаешь об этом?

— …Честно говоря, я не хочу, чтобы сейчас всё заходило так далеко, — Ван Цзунтань, задыхаясь от полноты, ответил: — Эх, но раз уж всё так сложилось, и у вас всех такое отношение, тогда… хотите действовать — действуйте!

— Если будем действовать, четвёртая ветвь присоединится? — прямо спросил Ван Цзунтан. — Скажи мне правду.

Ван Цзунтань потер свои пухлые ладони и с безнадёжным выражением лица ответил: — Если бы я не собирался действовать с тобой, разве я сегодня здесь был бы?

— Ладно!

Ван Цзунтан встал: — Тогда решено, наши три семьи Синьсяна объединятся и будут действовать вместе, чтобы разделить эту семью.

Лао Эр из третьей ветви, услышав это, встал: — Если такое решение принято, тогда покончим с Хань Фэем, это будет услуга военной администрации.

— Нет, нет.

Ван Цзунтан махнул рукой и ответил: — Хань Фэй ещё пригодится. Пока он здесь, Лао Ли придётся поднимать цену. Сотрудничать можно, но не так, что мы должны соглашаться на всё, что они скажут. Кроме того, хотя я и собираюсь порвать с первой ветвью, но не хочу полностью ссориться с семьёй Хань. Хань Фэй всё же сын Хань Сяньцяня. Что, если он погибнет здесь, и его семья начнёт безумную месть? У нашей семьи Синьсяна потомства куда больше, чем у него.

— Верно, верно, слова Цзунтана разумны, — согласился Ван Цзунтань.

— Сначала нужно удержать Хань Фэя, пусть он думает, что дело можно обсудить, это позволит нам потянуть время с первой ветвью, — Ван Цзунтан на самом деле уже давно принял решение, а спрашивал мнения присутствующих лишь для того, чтобы подтвердить свои мысли. — …С Сунцзяном мне нужно несколько раз поговорить, обсудить всё в деталях, и только потом начинать действовать.

— Хорошо, — Ван Цзунмин стиснул зубы и сказал: — Этот бесчеловечный старик наконец-то умер. В этот раз наш Синьсян во что бы то ни стало должен пойти на конфликт с ними!

…

Глубокой ночью, около десяти часов.

Хань Фэй сидел в отдельном дворе и, повернув голову, спросил у окружающих: — Снаружи кто-нибудь следит?

— Несколько человек постоянно находятся у ворот, — тихо ответил один из сопровождающих.

— Чёрт возьми, Ван Цзунтан, этот старый лис, возможно, ещё потребует от нашего Синьсяна повышения цены, — обеспокоенно сказал Хань Фэй.

«Дзинь-дзинь!»

Как только он это сказал, на столе зазвонил телефон. Хань Фэй взглянул на определитель номера и тут же нажал кнопку приёма: — Алло, дядя Цзунхань.

— Сейчас ты не один в Синьсяне, Лао Ли из Сунцзяна тоже приехал, и он уже до тебя закончил переговоры с Ван Цзунтаном, — процедил Ван Цзунхань сквозь зубы.

— Что?!

Хань Фэй, услышав это, резко изменился в лице и встал.

Приезд Лао Ли означал, что если Ван Цзунтан решит сотрудничать с ним, то Хань Фэю будет очень трудно выбраться из Синьсяна живым…

http://tl.rulate.ru/book/39235/13201355