Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1008. Заём оружия

Ван Цзунхань был человеком невзрачным: невысокого роста, меньше ста семидесяти сантиметров, очень худощавый. Вдобавок его выдавали большой нос, маленькие глаза и рот, придающие лицу свирепое, мрачное выражение, из-за чего многие младшие члены семьи Ван его боялись, а его положение в семье мало чем отличалось от положения Ван Цзунтана.

В кабинете на втором этаже главного здания глава клана сидел, чинно расположившись в кресле тайши. Перед старшим сыном на его лице не было привычного безразличия; лишь с озабоченным видом он вздохнул: — Всё идёт наперекосяк!

— Папа, как ты смотришь на это дело? — мрачно спросил Ван Цзунхань.

— Бесполезно, что я думаю, — скрестив руки, сказал глава клана. — Нужно учитывать реальную ситуацию. Чжан Цин мертва, а до сих пор Ван Цзунтан не пришёл ко мне, и это ясно показывает его отношение.

— Моего сына убил Ван Тяньхуэй? — стиснув зубы, спросил Ван Цзунхань.

— Трудно сказать, — глава клана покачал головой.

— Что тут трудного сказать? — ответил Ван Цзунхань, нахмурив брови. — Если бы Чжан Цин сбежала, тогда было бы трудно сказать, но она внезапно умерла в окрестностях Синьсяна, и это случилось после того, как и первая, и третья ветви получили звонок от тряхунов. Разве это ещё недостаточно очевидно? Если человека убил не Тяньхуэй, почему Ван Цзунтан не осмеливается привести своего сына?

— У него есть опасения, — ответил глава клана, скрестив руки. — Он боится, что Тяньхуэй попадёт в руки этих людей, и ситуация выйдет из-под контроля. Твоя жена и её родня, если правы, не уступят; когда они пошли к третьей ветви, то начали драться с ними. Цзунтан боится, что как только Тяньхуэя приведут и он не сможет объяснить ситуацию, то уже не сможет вернуться.

— Если ты прав, то не страшно, что не сможешь объяснить, — ответил Ван Цзунхань, сверкая глазами. — К тому же, та Чжан Цин была всего лишь купленной женщиной. Разве не проблема, что Тяньхуэй из-за неё несколько раз дрался со своими двоюродными братьями? Ему дали работу на стройплощадке, чего же ему ещё?

Глава клана промолчал.

Ван Цзунхань окинул взглядом лицо отца и после долгого молчания спросил: — Папа, у тебя тоже есть опасения по поводу того, как решить это дело?

Глава клана бросил взгляд на сына: — Цзунсян собирается баллотироваться на пост главного окружного советника, и этот момент довольно особенный. Если слишком сильно давить на третью ветвь и позволить всему, что скрыто в сердцах, вылиться наружу, тогда возникнут проблемы.

Ван Цзунхань промолчал.

— Партийное и государственное руководство хочет видеть семью Ван, которая беспрекословно подчиняется, а не две ветви, не подчиняющиеся друг другу, — глава клана медленно поднялся. — Дело о вступлении Цзунсяна на пост главного окружного советника должно быть не просто успешно завершено, он должен занять этот пост без всяких сомнений, с подавляющим большинством голосов. Только так партийное и государственное руководство узнает, насколько ты влиятелен. Поэтому сейчас в семье нужна стабильность, нужно работать сообща!

— Ты хочешь сказать, что Тяньнань умер напрасно, а мы просто так, без объяснений, устроим похороны? — спросил Ван Цзунхань.

Глава клана повернулся, его глаза пристально смотрели на старшего сына: — Если ты хочешь заботиться только о первой ветви, можешь действовать, как тебе вздумается. Но если ты хочешь управлять всей семьёй Ван, тогда в некоторых вопросах придётся проявлять терпение и идти на компромиссы.

Ван Цзунхань промолчал.

— Тяньнань ведь тоже мой внук, — глава клана глубоко вздохнул. — Как говорят, любовь к внукам сильнее, чем к детям. Моё состояние сейчас не лучше твоего.

— Я могу терпеть, но Сяо Цинь не будет, и её родня тем более не будет, — Ван Цзунхань поднял голову. — Прежде чем я вошёл, Сяо Цинь дословно сказала: если в течение двух дней Ван Цзунтан не приведёт своего сына, то первая ветвь пойдёт и насильно его заберёт.

Глава клана повернулся и посмотрел на сына, ответив очень острым взглядом: — Пусть только попробует, я ещё жив!

Ван Цзунхань опешил.

— Вернись и скажи Сяо Цинь, что по делу Тяньнаня я дам ей ответ, но она сама не должна ничего предпринимать, — глава клана поднял палец, указывая на Ван Цзунханя. — Ты тем более не должен ничего предпринимать.

— Какой же ответ? — спросил Ван Цзунхань.

— …Я знаю, что делаю, — отношение главы клана перестало быть добродушным, а стало очень жёстким, когда он приказал: — Выходи.

Ван Цзунхань медленно поднялся: — Папа, ты никогда не думал, почему Ван Цзунтан осмеливается проявлять такое упрямство и ни за что не приводит Тяньхуэя?

Глава клана повернулся.

— Если позволить третьей ветви развиваться ещё десять лет, тебе будет не так-то просто заставить Ван Цзунтана прийти в этот дом! — тихо сказал Ван Цзунхань. — Ты подумай, а я пока пойду.

Глава клана проводил взглядом старшего сына, нахмурившись, взял со стола веер и начал расхаживать по комнате.

…

Город Сунцзян.

Лао Ли набрал номер Цинь Юя и коротко сказал: — Ты свободен? Давай встретимся и поговорим?

— Конечно, свободен, дядя. Где ты? Я тебя найду.

— Приезжай в чайную рядом с советом района Цзяннань, я тебя здесь жду.

— Хорошо! — Цинь Юй сразу же согласился.

После полудня, около двенадцати часов, Цинь Юй вернулся из бригады спецназа в город Сунцзян и первым делом прибыл к месту встречи в районе Цзяннань.

Как только он вошёл, Лао Ли с улыбкой спросил Цинь Юя: — Как дела, расследование продвигается гладко?

— Очень гладко, Ян Ган уже заговорил, — Цинь Юй наклонился и сел, вытирая снег со лба. — Теперь я ломаю голову, как арестовать Хань Фэя за пределами района.

— Достаточно доказательств, чтобы действовать против него? — спросил Лао Ли.

— Достаточно, — Цинь Юй кивнул. — Ян Ган рассказал о многих вещах, гораздо больше, чем мы думали, хе-хе.

— Тогда хорошо.

— Дядя, что ты делаешь в последнее время? Почему ты затих? — недоуменно спросил Цинь Юй. — Ты не ходишь на мероприятия онлайн-канала и не участвуешь в различных совещаниях. Если ты так продолжишь… останется ли у тебя шанс, когда придёт время голосовать?

— Я знаю, что делаю в этом деле, — Лао Ли, слегка улыбаясь, сказал. — Пусть пока Старый Кот просто занимается этим от имени фонда.

— Что ты вообще затеял? — с любопытством спросил Цинь Юй.

— Скоро узнаешь, — Лао Ли потёр ладони и тихо сказал. — Я позвал тебя, потому что мне нужно кое-что попросить.

— Что за дело? — спросил Цинь Юй.

— Оружие, прибывающее из Цзянчжоу, — Лао Ли, подумав, сказал: — Оставь мне две партии. Но у меня не так много денег, самое большее, я могу дать тебе аванс, а остальное ты должен будешь продать мне в долг.

Цинь Юй опешил: — Да нет же, ты знаешь, сколько это — две партии оружия, предок? Это же на пять-шесть грузовиков! Зачем тебе это? Собираешься штурмовать центр голосования за объединение?

— Мне это очень пригодится, тебя это не касается, — с улыбкой спросил Лао Ли. — Просто скажи, продашь в долг или нет?

— Дядя, я нисколько не обманываю тебя, — Цинь Юй заморгал глазами и сказал с некоторой озабоченностью. — Мой основной доход сейчас тоже зависит от этой штуки. В железнодорожный проект вначале мне ещё нужно будет вкладывать деньги… Самое большее, что я могу тебе дать, это полторы партии, иначе у меня тоже ничего не останется.

— А так сойдёт? — снова спросил Лао Ли. — Первую партию я полностью оплачу, а из оставшихся двух партий я каждый раз буду брать только половину, сойдёт?

Цинь Юй долго думал: — Дядя, ты меня разыгрываешь? Это ведь всё равно две партии, в чём разница?

— Мы же с тобой как отец с сыном, так что не будем такими формальными…

— …Дядя, я скоро кровью писать буду от бедности, — Цинь Юй сказал с несчастным видом. — Ты возьмёшь две партии товара, а я не только не заработаю денег, но ещё и должен буду вкладывать деньги за тебя Седьмому району!

— Я верну тебе деньги самое позднее через полгода, — Лао Ли, стукнув по столу, сказал. — Согласен или нет, говори прямо!

— Ты можешь мне хоть сказать, что ты вообще собираешься делать?

— Нет, — Лао Ли покачал головой.

Цинь Юй долго колебался и, стиснув зубы, сказал: — Ладно, я это для тебя сделаю.

— Мой дорогой племянник, ты дашь мне два грузовика товара, а я проложу тебе высочайший путь наверх, — Лао Ли, указывая на Цинь Юя, сказал. — Кто знает, может, однажды я сделаю тебя императором в Сунцзяне.

— Дядя, пожалуйста, забудь про меня, ладно? — Цинь Юй в отчаянии махнул рукой. — Только не дури меня, у меня голова болит.

— Хе-хе, — Лао Ли усмехнулся.

…

За пределами района.

Высокий молодой человек стоял на перекрёстке и озирался по сторонам, кого-то ожидая.

http://tl.rulate.ru/book/39235/13097829