Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 992. Первый удар Лао Ли!

В квартире.

Ван Тяньнань, чувствуя себя виноватым, подошёл к двери и вытянул шею, пытаясь рассмотреть что происходит снаружи через глазок!

— Грохот!!

Раздался ещё один оглушительный удар, и дверь мгновенно распахнулась!

Ван Тяньнань, стоя у порога, резко поднял голову и посмотрел наружу, увидев Ван Тяньхуэя, который держал в руке сверкающую монтировку и смотрел на него налитыми кровью глазами!

Внутри комнаты Чжан Цин, увидев Ван Тяньхуэя, инстинктивно отступила на несколько шагов.

— Чёрт возьми!! Почему ты так унижаешь меня?! Почему?! — Ван Тяньхуэй поднял монтировку и молниеносно ворвался в комнату.

Ван Тяньнань, пошатнувшись, отступил на несколько шагов назад и инстинктивно поднял руку, чтобы прикрыть голову.

— Бах!

Монтировка опустилась. Ван Тяньнань издал жалобный крик, отдёрнул руку и прорычал: — Тяньхуэй!! Может, поговорим? Сколько денег, я куплю… я куплю её!!

— Иди к черту!

Ван Тяньхуэй пнул его ногой прямо в поясницу.

— Или предложи условия, ты назови их, я обязательно выполню! — Ван Тяньнань, борясь с ним, выкрикнул.

— Убирайся, чёрт возьми!

Ван Тяньхуэй оттолкнул его и, с налитыми кровью глазами, крикнул Чжан Цин: — Сегодня я обязательно убью тебя!!

Чжан Цин, шатаясь, отступала, уже спрятавшись у окна.

— Хватит уже, чёрт возьми!

Ван Тяньнань тоже разозлился. Он заблокировал проход и толкнул Тяньхуэя: — Я же уже отдал тебе стройплощадку, чего ты ещё хочешь?! А?

— Это изначально было моё!? Что ты можешь делать? Что ты вообще умеешь?! — Ван Тяньхуэй свалил Тяньнаня одним ударом монтировки и, выплеснув все накопившиеся за годы слова, прокричал: — Все эти годы твоя роль заключалась лишь в том, чтобы семья за тобой убирала! Чёрт, треть всех денег семьи Ван заработали мы, третья ветвь! А ты за моей спиной гуляешь с моей женщиной!

Чем больше Ван Тяньхуэй говорил, тем сильнее злился, и начал неистово избивать Тяньнаня монтировкой!

— Пам, пам…!

Ван Тяньнань нащупал на полу ножку стула, левой рукой защищая голову, правой нанёс удар.

— Бах!

Ван Тяньхуэй, получив удар, пошатнулся и отступил на несколько шагов в сторону, как раз миновав Тяньнаня, и увидел Чжан Цин у окна!

Они встретились взглядами, полными бесконечной ненависти!

— Чёрт возьми!

Хотя Ван Тяньхуэй был пьян и кровь прилила к голове, он знал, что не может убить Тяньнаня, иначе это было бы катастрофой, которая прогремит на весь мир. Поэтому он перенёс всю свою ненависть на Чжан Цин, и, увидев её, мгновенно потерял рассудок. Он бросился вперёд с цельнометаллической монтировкой, излучая убийственные намерения!

— А!

Чжан Цин вскрикнула и в панике побежала на балкон: — Тянь… Тяньнань!

Ван Тяньнань поднялся с пола, размахивая скамьей, и с глухим ударом попал Тяньхуэю по спине. Он также не осмеливался нанести смертельный удар, желая лишь как можно скорее сбежать с Чжан Цин.

— Глухой удар!

Ван Тяньхуэй, получив удар, отшатнулся на несколько шагов вперёд, правой рукой держа монтировку, и снова сцепился с Тяньнанем.

В тёмном углу комнаты Чжан Цин, дрожащими губами, смотрела на Тяньхуэя и Тяньнаня. После долгих колебаний она наконец взяла спрятанный на балконе цельнометаллический прут.

В комнате братья опрокинули столы и стулья и вместе упали на пол. Монтировка Тяньхуэя выпала, а стул Тяньнаня разбился во время драки.

— Топ-топ!!

Чжан Цин сглотнула слюну, сжимая в обеих руках железный прут, и подошла с балкона.

— Чёрт возьми!!

Ван Тяньхуэй, сидя верхом на Тяньнане, с окровавленным лицом размахивал кулаками: — Ван Тяньнань, слушай меня внимательно, если ты разозлишь меня, я, чёрт возьми, отделюсь от семьи…!

— Вы давно уже вынашивали эту мысль! — Ван Тяньнань выпучил глаза и прорычал: — Из всех в семье Ван, вы, чёрт возьми, самые амбициозные!

— Иди к черту! Я больше всего презираю…! — Ван Тяньхуэй замахнулся кулаком, чтобы снова ударить.

— Бах!!

Железный прут внезапно опустился, мгновенно ударив Ван Тяньхуэя по затылку!

Ван Тяньхуэй застыл, а затем с глухим стуком упал лицом вниз на пол.

— Фух-фух!

Чжан Цин, держа железный прут, тяжело дышала, стоя на месте: — Убей… убей его…!

Упавший на пол Ван Тяньнань, услышав это, опешил.

— Здесь только мы трое, убей его, никто не узнает! — Чжан Цин была бледна, её губы дрожали, когда она сказала: — Если он не умрёт, я рано или поздно умру.

Ван Тяньнань пришёл в себя, оттолкнул потерявшего сознание Тяньхуэя и отчаянно замахал руками: — Можешь просить меня убить кого угодно! Но не его!

— Почему нет? Ты, чёрт возьми, испугался? — Чжан Цин выпучила глаза и выкрикнула.

— Испугался? Я, чёрт возьми, убил вокруг Лунчэна не меньше восьми, если не десяти человек, чего мне бояться? — Ван Тяньнань, стиснув зубы, ответил: — Но не его, если его не станет, третья ветвь наверняка поднимет бунт! Мой дед убьёт меня!

— Если он будет жить, он рано или поздно убьёт меня! — дрожащим голосом сказала Чжан Цин.

Ван Тяньнань опешил, схватил Чжан Цин за запястье: — Сначала уходим, поговорим потом!

— Убей его! — Чжан Цин снова повторила.

— Сначала уходим, уходим! — Ван Тяньнань наотрез отказывался продолжать разговор и тянул Чжан Цин за собой, чтобы выйти.

Чжан Цин с отчаянием смотрела на затылок Ван Тяньнаня и внезапно резко отбросила его руку: — …Вы все считаете меня дурой, игрушкой!

Ван Тяньнань обернулся и с нетерпением прокричал: — Ты, чёрт возьми, перестань говорить это, уходим, иначе, если он очнётся, будут большие проблемы!

— Скрип!

Дверь открылась, и три мужчины без предупреждения вошли в комнату, прикрыв дверь за собой.

Ван Тяньнань, услышав звук, резко обернулся.

В тусклом свете коридора Лао Ли, одетый в плащ из водонепроницаемой шёлковой ткани, внезапно поднял голову и посмотрел на Ван Тяньнаня с крайне зловещим взглядом.

— Вы… вы…! — Ван Тяньнань застыл.

После его слов человек слева от Лао Ли достал пистолет и приставил его прямо к голове Ван Тяньнаня, а другой, ничего не говоря, достал носовой платок, быстро подошёл и прикрыл рот Ван Тяньхуэю, опасаясь, что тот внезапно очнётся.

Ван Тяньнань ошарашенно стоял какое-то время, прежде чем резко повернулся к Чжан Цин: — Ты… вы заодно?

Чжан Цин посмотрела на него ледяным взглядом, её ненависть к людям семьи Ван невозможно было скрыть.

— С сегодняшнего дня, что будет в Лунчэне — решаю я! — Лао Ли, в перчатке на правой руке, схватил Ван Тяньнаня за шею.

— Чёрт возьми!

Ван Тяньнань поднял руку, чтобы сопротивляться.

— Хлоп!

Человек слева мгновенно поднял лежавшую на полу монтировку и, изо всех сил, обрушил её на голову Ван Тяньнаня!

— Бах!!!

Глухой удар, кровь хлынула, заливая половину стены коридора!

Лао Ли опустил руку и спокойно стоял в коридоре, молча наблюдая за происходящим.

После того как Ван Тяньнань упал, старый тряхун слева нанёс ещё несколько сильных ударов по его голове, прежде чем остановиться.

Лао Ли поднял взгляд на Чжан Цин и безэмоционально сказал: — Иди.

Чжан Цин смотрела на Лао Ли в ужасе, её ноги слегка подкашивались.

— Иди! — повторил Лао Ли.

Чжан Цин сглотнула и быстро вышла из комнаты.

Лао Ли не стал её останавливать, лишь опустил взгляд на тело Ван Тяньнаня и тихо пробормотал: — Любите без правил? Тогда я и разберусь с вами без правил!!

http://tl.rulate.ru/book/39235/13097813