Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 989. Оживлённый отель Поли

На следующее утро Ван Цзунсян, находясь в арендованном жилище в районе Кайюань, набрал номер главы клана.

— Алло?

— Папа, мне нужно с тобой кое-что обсудить, — сказал Ван Цзунсян, уперев руки в боки. — Вчера я поговорил с Хань Фэем, и мы решили устроить приём, пригласить представителей СМИ, депутатов внутри района, поддерживающих нас, а также тех, кто за пределами района собирает для нас голоса простых избирателей. Нужно создать немного шума.

Глава клана немного подумал, а затем разрешающим тоном ответил: — Если проводить, то по-крупному. Различные домыслы со стороны относительно пожара в общежитии для нас невыгодны, так что сейчас создать немного шума будет полезно. Делай, заранее пригласи и некоторых руководителей из черты города, пусть придут посидеть.

— Да, я тоже так считаю, — тут же кивнул Ван Цзунсян. — Тогда начальника Управления по административным вопросам пригласите вы, у меня не хватит авторитета, хе-хе!

— Хорошо, я ему позвоню, — кивнул глава клана.

— Отлично, тогда я пойду готовиться, папа!

— Угу!

Сказав это, они закончили разговор.

В тот же день Ван Цзунсян объехал почти весь городской район Сунцзяна, забронировал самый роскошный отель, договорился со всеми руководителями, которые должны были появиться завтра, а также со СМИ. Короче говоря, он тщательно организовал все формальности, касающиеся приёма.

…

В Бригаде спецназа.

В то время как Цинь Юй просматривал материалы о высшем руководстве компании семьи Хань, Чжу Вэй распахнул дверь и вошёл: — Слышал?

— Что слышал? — подняв голову, спросил Цинь Юй.

— Завтра семья Ван собирается устроить приём в черте города, пригласив туда немало людей как изнутри, так и из-за пределов района, — усмехнувшись, сказал Чжу Вэй. — Они, должно быть, уверены, что должность главного окружного советника у них в кармане.

— Хе-хе, — усмехнулся Цинь Юй. — Чем сильнее они суетятся, тем больше это говорит о том, что они нервничают. Не будем обращать на это внимания, сосредоточимся на этом деле и доведём его до конца.

— Как продвигается изучение материалов? — спросил Чжу Вэй.

— Почти закончил, — ответил Цинь Юй после долгих раздумий. — Тебе нужно съездить в Яньбэй!

— Почему? — спросил опешивший Чжу Вэй.

— Семья Ян Гана находится в Яньбэе, я попросил Гу Яня найти там людей, чтобы поговорить с ними, — тихо сказал Цинь Юй. — Если его родные согласятся помочь убедить его, вероятность того, что Ян Ган даст показания, будет выше.

— Понял, — кивнул Чжу Вэй.

— Будем действовать по двум направлениям, — тихо сказал Цинь Юй. — Ты поедешь в Яньбэй, а я займусь этим делом здесь, может быть, нас ждёт сюрприз.

— Чёрт возьми, мне всё время кажется, что у тебя есть какой-то инсайдер, — с некоторой долей сомнения спросил Чжу Вэй.

— Нет, нет! — отмахнулся Цинь Юй. — Семья Хань монолитна, где мне взять там инсайдера?

— Тогда почему ты вдруг решил проверять высшее руководство семьи Хань? Ты что-то разузнал? — недоумевая, спросил Чжу Вэй.

Цинь Юй хитро усмехнулся: — Кое-что разузнал, но пока сказать не могу!

— Чёрт, целый день таинственный, — выругался Чжу Вэй, взглянул на часы и ответил: — Тогда мне сейчас бронировать билеты и готовиться ехать в Яньбэй?

— Можно! — кивнул Цинь Юй.

…

Днём представители из различных труднодоступных деревень Жизни за пределами района уже заранее приехали в город. Семья Ван организовала им проживание в отеле Поли в районе Кайюань. Эти многочисленные десятки человек собрались вместе, и было бы нелогично не найти им какого-нибудь развлечения. Поэтому со стороны первой ветви семьи Ван приехало немало людей для помощи с приёмом. Даже Ван Тяньхуэй, который отвечал за строительство проекта в районе Синьюань, приехал помочь: с одной стороны, обустроить зал, с другой — вечером провести их по району, выпить, повеселиться.

Около пяти часов вечера.

В холле отеля Поли Ван Тяньхуэй командовал семью-восемью рабочими, крича во весь голос: — Баннер висит криво! Потяните его левее, выровняйте верёвки…!

— Ха-ха, чёрт возьми, эти старики — настоящие шалуны!

В этот момент в холле раздался дурашливый смех. Ван Тяньнань, ведя за собой троих или четверых ровесников из первой ветви, беззаботно смеясь, сказал: — Вы слышали? Они уже сейчас хотят, чтобы я повёл их развлекаться. Чёрт возьми, сколько сейчас времени? Куры ещё даже не кукарекали…!

Ван Тяньхуэй, услышав крики, резко обернулся.

Ван Тяньнань спустился по ступенькам и, обернувшись, тоже увидел Тяньхуэя.

Они обменялись взглядами и замерли, а окружающие их люди от смущения перестали дышать.

— Тянь… Тяньхуэй, ты…! — Ван Тяньнань пришёл в себя, его лицо покраснело, и он собирался поздороваться с Тяньхуэем.

Ван Тяньхуэй отвёл свой холодный взгляд, повернулся и ушёл, даже не намереваясь с ним разговаривать.

Ван Тяньнань, хоть и был под домашним арестом по приказу главы клана, на самом деле его мать совершенно не могла его контролировать. В день происшествия он пролежал дома всего один день, а на следующий уже слонялся по окрестностям. Сегодня, как только он услышал, что Ван Цзунсян собирается устроить приём, ему не терпелось прийти и помочь.

На втором этаже.

Ван Тяньхуэй стоял на лестничной площадке, выкурил не меньше двух сигарет, прежде чем временно подавил гнев, клокочущий в груди. Он действительно чувствовал несправедливость, потому что Ван Тяньнань совершил такой отвратительный поступок, а наказание от главы клана заключалось лишь в том, что стройплощадку отдали на откуп третьей ветви… Сам же Ван Тяньнань вёл себя так, словно ничего не произошло: ел, пил, развлекался.

Докурив сигарету, Ван Тяньхуэй вышел из лестничного пролёта и, только собираясь идти дальше, увидел Вэнь Бэйляна: — Эй, дядя!

— Хе-хе, что ты здесь делаешь? — с улыбкой спросил Вэнь Бэйлян.

— Ничего особенного, просто пришёл покурить, — неестественно ответил Тяньхуэй.

Вэнь Бэйлян опешил, протянул руку, похлопал его по плечу и сказал: — Сяо Хуэй, ты намного разумнее его. В такой торжественный день будь сдержаннее!

— Угу, — безучастно кивнул Тяньхуэй.

— Пойдём, пойдём, найдём, где перекусить, хе-хе.

Вэнь Бэйлян, словно опасаясь, что Ван Тяньхуэй не сдержит эмоций и устроит дебош на приёме, увёл его прочь.

…

Тем временем.

Сяо Тун, закончив сверхурочную работу, только переоделся в гражданскую одежду и собирался домой, как увидел, что к нему подошёл подручный, обычно находящийся при командире роты.

— Сяо Тун, домой идёшь?

— Ага, только что закончил! — Сяо Тун с улыбкой кивнул.

— Эй, Ли Чжань с тобой связывался в последние два дня? — спросил подручный.

Сяо Тун опешил: — Нет!

— Чёрт, ты слышал о его деле? — спросил подручный.

— Что?

— Сегодня из полицейского управления района Кайюань приходили несколько начальников, я слышал… Ли Чжань, кажется, застрелил двух человек на каком-то складе! — тихо сказал подручный. — Этот парень слишком жесток!

Сяо Тун остолбенел.

— Мы с тобой друзья, поэтому я тебе говорю. Если Ли Чжань позвонит тебе в ближайшее время, ни в коем случае не скрывай, сообщи об этом. Откровенно говоря, он на этот раз попал в серьёзную беду, — «доброжелательно» напомнил подручный.

Сяо Тун с побледневшим лицом взглянул на собеседника: — Мы в прошлый раз из-за денег сильно поссорились и долгое время почти не разговаривали, эх, он не будет мне звонить.

— Угу, я просто хотел тебя предупредить!

— Ладно, я понял, спасибо тебе, я пойду, — Сяо Тун поприветствовал его.

Через пять минут.

Сяо Тун на парковке сел в свой личный автомобиль, его взгляд был рассеянным, когда он смотрел на пейзаж за окном, а внутри царило сильное беспокойство.

Ли Чжань совершил такой серьёзный проступок?

И если его поймают в его же квартире…

…

Внутри одной из трущоб в черте города, в скромном домике.

Лао Ли, грея руки над жаровней, безэмоционально сказал: — Приём, довольно интересно! Почти готово, давайте начинать!

— Хорошо! — кивнул стоявший рядом мужчина средних лет.

http://tl.rulate.ru/book/39235/13004395