Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 975. Открытая война переходит в тайную

После того как Бюро военной внутренней инспекции жестко вмешалось, Лю Чэнь был молниеносно казнён. 356-й полк гарнизона и вышестоящий штаб бригады были вынуждены направить войска, чтобы расправиться с сильно пострадавшим 743-м полком. В процессе силового разоружения все четыре командира батальона были арестованы.

В этом инциденте было много деталей. Например, почему Бюро военной внутренней инспекции Первого военного округа Фэнбэя отреагировало так быстро? Почему Лю Чэнь был застрелен на полпути, не доехав до Фэнбэя? И почему военные и политические лидеры Фэнбэя действовали так согласованно, чтобы разобраться с младшими братьями, подчиненными Гарнизонной бригаде?

На самом деле, если внимательно подумать, нетрудно догадаться, что гнев военных и политических лидеров Девятого района не был вызван случайным инцидентом с арестом. Если бы это было так, Бюро военной внутренней инспекции, несомненно, не отреагировало бы так быстро.

356-й полк гарнизона и 743-й полк, а также вышестоящий штаб бригады, однажды подставили Цинь Юя в инциденте в деревне Фэнли. Чье лицо это косвенно затронуло?

Это было лицо высших военных и политических чиновников!

Возможно, для вышестоящих Цинь Юй был всего лишь мелким персонажем, который еще не успел стать полноценным командиром роты, но он был стальным клинком, выполняющим поручения военных и правительства, и представителем, назначенным высшим руководством для железнодорожного проекта. Во всем железнодорожном проекте в Сунцзяне военные и правительство поддерживали только одного такого человека, а два полка гарнизона, подчиненные вашей Гарнизонной бригаде, следовали указаниям партии и правительства, чтобы намеренно его подставить.

Разве это допустимо?

Что было самым отвратительным, так это то, что Цинь Юй, оказавшись в безвыходной ситуации, был вынужден обратиться за помощью к войскам семьи Линь, прибывшим из Восьмого района.

Разве у местных военных и политических лидеров будет лицо, если их собственными делами будут заниматься независимые дивизии из Восьмого района?

Все эти события не были случайными. Быстрое разбирательство Бюро военной внутренней инспекции с 743-м полком было давно обдуманной задачей.

Перед смертью Лю Чэнь еще надеялся, что его доставят обратно в Фэнбэй, и, пользуясь защитой Гарнизонной бригады, он сможет возродиться из пепла. На самом деле, он совершенно не понимал, что как только Бюро военной внутренней инспекции начало действовать, штаб бригады жаждал его смерти в Сунцзяне.

Зачем возвращаться? Чтобы создавать проблемы?

...

После того как У Ди разобрался с Лю Чэнем, он сразу же вернулся в город.

Около двух часов ночи Фэн Юйнянь вернулся в штаб батальонного лагеря, где находились Цинь Юй и другие.

— Подойди сюда, мне нужно кое-что сказать тебе наедине, — известил Фэн Юйнянь Цинь Юя.

— Вы отведите людей и не вступайте больше в конфликт с солдатами, — наставлял Цинь Юй Старого Кота и остальных, а затем повернулся и последовал за Фэн Юйнянем в соседнюю комнату.

Внутри Фэн Юйнянь закурил сигарету и, нахмурившись, сказал Цинь Юю: — Людей мы поймали, но полицейский участок будет защищать подчинённых. Когда они окажут на нас давление, тебе будет трудно сопротивляться. В конце концов, полицейский участок напрямую подчиняется твоему отделу. Насильственное неподчинение приказу бессмысленно, и последствия будут плачевными.

Цинь Юй долго размышлял, затем вдруг спросил: — А люди у тебя?

— Это бесполезно, я же не глава полицейского участка. Если они будут на меня давить, я тоже ничего не смогу сделать, — покачал головой Фэн Юйнянь.

— Тогда что делать? — спросил Цинь Юй. — Если они начнут вести дела отвратительной манерой, мы ведь тоже не сможем ничего противопоставить.

— Сделаем так... — старый лис Фэн махнул рукой и тихо начал давать указания Цинь Юю.

...

В городе, в кабинете начальника Управления по административным вопросам Сунцзяна.

— Лао Синь, дело не может больше нарастать, — начальник Управления по административным вопросам отпил чаю и бесстрастно произнес: — Арестованные должны оказаться в твоих руках.

— Завтра утром дело о пожаре в общежитии, несомненно, будет невозможно замять, — тихо ответил начальник Синь из полицейского управления. — Если Цинь Юй и его люди поднимут общественный резонанс, и люди узнают, что арестованные Юйли Цзюнь и другие — это те, кто совершил поджог и нападение, то дело получит всеобщее внимание, и тогда нам будет трудно разобраться с этими людьми.

Начальник Управления по административным вопросам, скрестив руки, смотрел на него, долго молчал, а затем спросил: — Обязательно ли нужно, чтобы суд рассматривал это дело?

Начальник Синь опешил.

— Посмотри, как действуют военные и правительство. Лю Чэня не довезли до Фэнбэя, он был необъяснимо застрелен на полпути. Это и напугало, чтобы преподать урок, и уменьшило много хлопот, — с улыбкой сказал начальник Управления по административным вопросам. — Бюро военной внутренней инспекции все же обладает мудростью.

Начальник Синь долго взвешивал, а затем произнес: — Я понял.

— Завтра утром, до того как инцидент с пожаром в общежитии наберет обороты, заверши это дело, — тихо приказал начальник Управления по административным вопросам. — Когда это станет свершившимся фактом, люди уже не будут заморачиваться с расследованием.

— Хорошо, — кивнул начальник Синь.

...

Через пятнадцать минут.

Начальник Синь покинул здание Управления по административным вопросам, сел в машину и набрал номер Хань Фэя по личному телефону.

— Алло? Начальник Синь, как там у вас дела? — крайне встревоженно спросил Хань Фэй.

Юйли Цзюнь, Ян Ган, а также командир батальона 743-го полка — все были арестованы. Следующим шагом Цинь Юй, несомненно, нацелится на семью Хань. Если они заговорят и начнут обвинять, последствия будут немыслимыми.

— Я заберу людей в полицейский участок, — начальник Синь повернул голову к окну и очень тихо приказал: — Ты подготовься и что-то подстроишь на полпути. Вышестоящие считают, что эти люди не должны попасть в здание суда.

Хань Фэй остолбенел.

— Завтра утром инцидент с общежитием обязательно наберет обороты, поэтому до этого времени все должно быть решено, — тихо добавил начальник Синь. — Я велю полицейскому управлению Хэйцзе доставить людей. Если они "пропадут" в пути, то завтра, когда поднимется общественный резонанс, полицейский участок обвинит полицейское управление Хэйцзе в неэффективности, что привело к пропаже подозреваемых в пути, а я телеграфирую главному управлению Фэнбэя о его наказании.

— Хорошо, я понял, — кивнул Хань Фэй.

— Организуй это быстрее, я сейчас вернусь на совещание, пока все, — сказал начальник Синь и повесил трубку.

...

Через сорок минут.

Цинь Юй с полицейскими из полицейского управления Хэйцзе уже ехал по району.

— Динь-динь-динь!

Раздался телефонный звонок. Цинь Юй достал телефон и быстро взглянул: — Как быстро.

— Кто это? — спросил Старый Кот.

— Глава Синь, а кто же еще, черт возьми, — Цинь Юй нахмурился, потянулся и нажал кнопку ответа: — Алло? Начальник Синь.

— Подозреваемые пойманы? — спросил начальник Синь.

— Пойманы, — кивнул Цинь Юй.

— Где ты сейчас?

— Я еду обратно в полицейское управление.

— Тебе не нужно возвращаться. Сразу же доставь подозреваемых в полицейский участок, — безапелляционно заявил начальник Синь. — Только что пришел приказ от главного управления Фэнбэя: этим делом будет лично заниматься полицейский участок.

Одна фраза о приказе главного управления полностью подавила Цинь Юя.

— Приехав в полицейский участок, найди Лао Чжоу, он будет с тобой координировать, — бросил фразу начальник Синь и собирался повесить трубку.

— Начальник Синь, боюсь, я не смогу доставить этих людей, — безэмоционально ответил Цинь Юй.

...

В городе.

Лао Ли лежал на диване у себя дома, закрыв глаза, отдыхал и не двигался.

— Динь-динь-динь!

На кофейном столике справа раздался приятный телефонный звонок.

Лао Ли открыл глаза и посмотрел, взял один из четырех телефонов и нажал кнопку ответа: — Алло?

— Хань Фэй, возможно, будет действовать.

— Не обращай внимания, — спокойно ответил Лао Ли. — Они хотят устранить свидетелей, но у них, вероятно, нет шансов...

http://tl.rulate.ru/book/39235/12956116