Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 967. Военные машины расчищают путь

Внутри склада семьи Ма на улице Тучжа.

Ма Лао Эр сидел на диване второго этажа, держал телефон и отдавал указания: — Да, вы, ребята, просто идите во главе группы. Главное, то место, о котором я вам говорил, будьте очень внимательны, не проглядите. Если что-то обнаружите, не раскрывайтесь, сразу же звоните мне.

— Хорошо, я понял, — торопливо ответил Лю Цзышу и повесил трубку.

***

Внизу, у отеля Баочэнь, Ван Цзунсян огляделся по сторонам, затем распахнул дверцу машины и, согнувшись, сел внутрь.

— Что случилось у тебя дома? — нахмурившись, спросил Хань Фэй. — Почему так долго?

Ван Цзунсян, взволнованный, расслабил воротник, энергично потёр лицо и смущённо сказал: — Возникли кое-какие проблемы между мужчиной и женщиной, не будем пока об этом. Как ты распорядился насчёт Юйли Цзюня?

— С теми, кто будет их сопровождать, я уже связался, — тихо сказал Хань Фэй. — Как только их отправят, сначала размести у себя, так будет надёжнее.

— Разместить их у себя не проблема, но вопрос в том, сможем ли мы замять дело о пожаре, — Ван Цзунсян поднял голову и спросил Хань Фэя. — Как мы будем решать последующие проблемы?

— Боюсь, что нет, — покачал головой Хань Фэй. — Дело определённо всплывёт. Если огонь не дойдёт до верхних эшелонов, то проблем не будет.

— У вас такие крепкие связи наверху, неужели так сложно немного изменить причину пожара? — хриплым голосом сказал Ван Цзунсян. — Неправильное использование газа, короткое замыкание… Разве не подойдёт? Главное, отделить дело Вэй Куня от пожара, тогда и последствия будут меньше.

— Ты знаешь, сколько людей погибло на месте пожара? — спросил Хань Фэй.

Ван Цзунсян оцепенел.

— Десятки человек! — тихо ответил Хань Фэй. — А прямых свидетелей сотни! Разве Управление по административным вопросам осмелится это замять? Сможет ли оно?

— Чёрт возьми, что за проклятая ночь сегодня! — раздражённо выругался Ван Цзунсян.

— Не волнуйся, твоя кандидатура на пост главного окружного советника уже выдвинута, и как бы там ни было, огонь до тебя не доберётся, — сказал Хань Фэй, сложив руки. — Позвони в Лунчэн, пусть готовятся принять людей.

— Угу, — кивнул Ван Цзунсян.

***

Примерно через час.

Фургон остановился у реки в районе Кайюань. По прошествии короткого времени Юйли Цзюнь с помощниками поспешно прибыли.

Опустилось стекло, и Ян Ган, чью ногу когда-то сломали Ма Лао Эр, Лю Цзышу и другие, сидя в машине, дал знак: — Заходите.

Группа зашла в машину. Юйли Цзюнь бесстрастно спросил: — Куда едем?

— Поедем через район Синьюань, — ответил Ян Ган, держа сигарету в зубах. — Там расширяют новый район, стена специального района была проломлена, так что выезд будет лёгким.

Юйли Цзюнь ослабил воротник: — В общежитии погибли люди?

— Десятки погибли, — ответил Ян Ган, уже направляясь к району Синьюань.

Юйли Цзюнь шмыгнул носом, достал из кармана две таблетки, бросил их в рот и легкомысленно сказал: — Дело нешуточное.

— Сначала уедем, потом поговорим.

— Только ты один нас сопроводишь? — Юйли Цзюнь, приняв лекарство, заметно взбодрился.

— Я только вывезу вас за пределы района, а по дороге вас встретят другие, — равнодушно ответил Ян Ган.

— Угу, — кивнул Юйли Цзюнь.

Они больше не разговаривали, и в машине воцарилась тишина. Ян Ган сильно надавил на газ, и фургон быстро въехал в строящийся район Синьюань.

Юйли Цзюнь повернул голову, посмотрел на стройплощадки по обе стороны дороги и с беспокойством сказал: — Здесь даже ночью ещё работают строительные бригады?

— Разрешения на работу уже выданы, сроки нужно сокращать, поэтому многие строительные компании стараются ускорить процесс и работают в ночную смену, — небрежно ответил Ян Ган.

Юйли Цзюнь немного подумал, затем обернулся и приказал своим людям: — Взбодритесь, эта дорога может быть непростой.

Шесть или семь помощников, услышав это, достали пистолеты и молча зарядили их патронами.

***

Ещё через десять с лишним минут машина остановилась на стройплощадке, за которую отвечала семья Ван. Ян Ган снова прикурил сигарету и сказал: — Подождите немного, те, кто должен вас встретить, ещё не приехали.

— Люди из полицейского участка будут искать за пределами района? — остро спросил Юйли Цзюнь.

— Полицейский участок уже предупредил, но будет ли полицейское управление Хэйцзе искать за пределами района, трудно сказать, — медленно покачал головой Ян Ган. — Там люди Цинь Юя.

— Не стоит здесь ждать, одна машина, стоящая здесь, слишком привлекает внимание, — настороженно сказал Юйли Цзюнь.

— Всё в порядке, это стройплощадка семьи Ван, мы заранее предупредили, — тихо успокоил Ян Ган.

Юйли Цзюнь сжимал пистолет, постукивая дулом по бедру, и больше не произнёс ни слова.

Они ждали минут пятнадцать, когда снаружи въехали военный пикап и камуфляжный внедорожник.

— Военные? — удивлённо спросил Юйли Цзюнь.

— Гарнизон, — ответил Ян Ган, открыл дверь и приказал: — Выходите!

Услышав это, все вышли из машины, огляделись по сторонам и быстрым шагом направились к военному грузовику.

— Все на грузовик, — опустилось стекло пассажирской двери камуфляжного внедорожника. Сидевший внутри «король солдат» Чжай Вэнь, чья правая рука когда-то была искалечена выстрелом Да Хуана во время инцидента с У Тяньиню, приказал: — Быстрее!

Юйли Цзюнь мельком взглянул на него и забрался в кузов грузовика сзади. Ян Ган немного поколебался, затем протянул руку и сказал: — Подтяни меня, я провожу вас.

Юйли Цзюнь нагнулся, подал руку и подтянул Ян Гана, а затем повернулся и прошёл в глубь кузова.

Меньше чем через минуту две военные машины бесшумно уехали тем же путём, каким приехали.

***

Из-за расширения района Синьюань стена специального района была давно проломлена, но гарнизон, опасаясь, что бездомные могут тайно проникнуть внутрь, установил небольшие контрольные посты за пределами линии, которые охранялись специальным гарнизонным персоналом.

Однако такие посты, конечно, были бесконечно лояльны к своим. Когда две военные машины подъехали к посту, они лишь дважды слегка нажали на клаксон, и дежурный сразу поднял шлагбаум, пропуская их.

Машины медленно выехали за пределы района Синьюань и продолжили движение.

В кузове грузовика Юйли Цзюнь откинул брезент и оглянулся наружу. Увидев, что они уже за пределами района, он сразу же улыбнулся и сказал: — Семья Хань, оказывается, имеет такие крепкие связи в Сунцзяне!

Ян Ган затянулся сигаретой: — Выехали из района — и дело в шляпе.

Меньше чем через минуту машина медленно выехала с дороги рядом с КПП. Молодой человек в машине держал телефон и торопливо сказал: — Второй брат, здесь проехали две военные машины, и их даже не досмотрели.

— Какие военные машины? — спросил Ма Лао Эр.

— Один камуфляжный внедорожник и один военный грузовик, накрытый брезентом. Что внутри, совершенно не видно, — честно ответил молодой человек.

Ма Лао Эр моргнул: — Ты видел, когда машины въезжали?

— Видел.

— Как долго они оставались в районе? — спросил Ма Лао Эр, затягиваясь сигаретой.

— Меньше десяти минут.

— Следуй за ними по пятам, — прищурившись, сказал Ма Лао Эр. — Обязательно следуй, жди моего звонка.

— Хорошо.

Сказав это, они закончили разговор.

Десять секунд спустя Цинь Юй поднял трубку: — Алло, Лао Эр!

— Есть две очень подозрительные военные машины, отправь сюда несколько полицейских, — быстро сказал Ма Лао Эр.

http://tl.rulate.ru/book/39235/12855805