Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 932. Продавец Дами

Ночь была непроглядной, луна изогнулась крюком.

На дороге Заброшенного района слепили фары, шины давили на снег, издавая шуршащий звук.

На перекрестке, в десятках километров к северу от Влиятельной деревни Жизни, Ван Тяньнань сидел в машине, покуривая, и, прищурившись, смотрел на подъезжающие машины. Подняв голову, он приказал мужчине средних лет на пассажирском сиденье: — Остановите, посмотрите, они ли это.

— Щелчок!

Мужчина средних лет передернул затвор дробовика, правой рукой толкнул дверь машины и крикнул: — Вперед!

Едва он закончил говорить, из первой машины вышли трое, из задней — четверо, и быстро двинулись на главную дорогу.

На встречной полосе, в едущем внедорожнике, водитель при свете фар разглядел нескольких человек, перегородивших дорогу, и тут же громко крикнул: — Черт возьми, просыпайтесь, впереди нас кто-то останавливает.

— Бах!

Мужчина средних лет, возглавлявший группу, поднял дробовик и выстрелил в небо, уверенно махнул рукой и крикнул: — Остановитесь.

Раздался скрип тормозов, подъезжающий внедорожник резко затормозил у обочины. На заднем сиденье первой машины молодой человек, спавший под армейским пальто, встрепенулся и сел: — Что случилось, почему слышны выстрелы?

— Нас останавливают, — ответил водитель.

— Берите оружие, — быстро отреагировал молодой человек на заднем сиденье и крикнул, наклоняясь, чтобы нащупать брезентовую сумку под сиденьем.

Напротив, семеро мужчин в масках с оружием подбежали и за считанные секунды окружили первый внедорожник. Среди них мужчина средних лет, возглавлявший группу, держал в правой руке оружие, левой рукой распахнул дверь внедорожника и крикнул: — Все, блядь, не двигаться!

Водитель искоса взглянул на них, несколько секунд молчал, затем поднял руки: — Братья, если есть дело, говорите, не трогайте оружие.

Мужчина средних лет не обратил внимания на водителя, лишь наклонился и заглянул в машину: — Это машина Ма Лао Эра?!

На заднем сиденье молодой человек, спавший под армейским пальто, встрепенулся и сел; изначально он думал, что столкнулся с новой бандой за пределами районного совета, которая будет насильно собирать дорожную дань, поэтому приготовился заплатить и договориться, но, услышав упоминание Ма Лао Эра, тут же опешил.

— Я тебя спрашиваю, это машина Ма Лао Эра?! — Мужчина средних лет не знал Ма Лао Эра. Снова резко спросив, он повернулся к своим головорезам позади и приказал: — Проверьте заднюю машину.

Водитель в недоумении оглядел противников, обернулся и слабо сказал: — Брат Ци Линь, он говорит, что ищет Ма Лао Эра.

На заднем сиденье Ци Линь, который сопровождал груз из Цзянчжоу в Сунцзян, странно посмотрел на них: — Братья, вы ищете Ма Лао Эра?

Мужчина в маске вздрогнул: — Ты его знаешь?

— Его машина, кажется, едет позади, — сказал Ци Линь, даже не покраснев и не запыхавшись. — Я только что встретил его по дороге.

— Ты его встретил?

— Да, я несколько раз видел Ма Лао Эра. Только что встретил его там и перекинулся парой слов, — тихо объяснил Ци Линь. — Мы едем в Сунцзян, чтобы договориться о сделке по Дами.

— А какие у них машины?

— Два внедорожника, два грузовика.

— У них грузовики? — Чем больше мужчина средних лет слушал, тем больше он запутывался. — Почему у них грузовики?

— Я не знаю, — Ци Линь покачал головой.

— Иди, иди, выйди из машины и покажи мне потом, какие именно два автомобиля, — мужчина средних лет махнул рукой.

— Хорошо, — Ци Линь ответил, толкнул дверь и вышел.

На перекрестке Ван Тяньнань сидел в машине, прищурившись, наблюдал за происходящим на дороге, тут же опустил окно и крикнул: — Что происходит, почему вы с ними разговариваете?

Мужчина средних лет обернулся и крикнул: — Это не машины Ма Лао Эра, но они говорят, что встретили его там.

Ван Тяньнань нахмурился: — Быстрее заканчивайте.

На дороге, после того как Ци Линь вышел из машины, он повернулся и направился к багажнику.

— Что ты делаешь? — крикнул мужчина средних лет.

— Братец, на улице прохладно, я возьму куртку, — Ци Линь очень спокойно улыбнулся и ответил, левой рукой нажал на багажник и с шумом поднял его.

— Какого хрена ты берешь, блядь, одежду…! — Мужчина средних лет протянул руку, чтобы схватить Ци Линя.

— Шлёп!

Ци Линь вытащил из багажника автоматическую винтовку М-серии и, используя крышку багажника, перекрыл обзор тем, кто был впереди, поднял оружие и направил его на мужчину средних лет, возглавлявшего группу: — Зачем тебе Ма Лао Эр?

Мужчина средних лет отступил на шаг, повернул голову и взглянул на багажник, увидев несколько автоматических винтовок, а также ящики с гранатами и чисто армейские бронежилеты.

— Ты же не продавец Дами? — Мужчина средних лет совсем опешил. Он не мог понять, почему у продавцов Дами теперь такое огневое снаряжение, и тем более не мог понять, почему они достают оружие, если Ма Лао Эра в их машине нет.

После того как Ци Линь поднял оружие, он тут же махнул рукой в сторону задней машины.

— Бум!

Водитель задней машины резко распахнул дверь и оттолкнул головореза, который целился в него из оружия.

— Бах-бах-бах!

Брат из Яогуан на заднем сиденье второй машины поднял руку и выстрелил три раза наружу.

На перекрестке Ван Тяньнань встрепенулся и сел: — Какого хрена они открыли огонь, это же не Ма Лао Эр?

— Бежим!

Мужчина средних лет, возглавлявший группу, крикнул, стоя рядом с багажником, и поднял руку, чтобы открыть огонь по Ци Линю.

— Бах-бах!

Ци Линь выстрелил два раза в запястье противника и ударил его ногой: — Все, кто на дороге, головорезы! Хватайте тех, кто в машинах.

— Та-та-та!

По его команде люди, выскочившие из второй машины, каждый из них держал в руках автоматическую винтовку для охраны груза, и начали беспорядочно стрелять по головорезам на дороге.

Люди, которых привел Ван Тяньнань, опешили. Они хотели лишь устроить засаду на Ма Лао Эра и привезли с собой относительно короткое и удобное оружие, поэтому, увидев, как противники с автоматическими винтовками наперевес несутся на них, инстинктивно бросились назад. Но это не было трусостью: просто короткое оружие, вроде дробовиков, против автоматического оружия было сродни игрушкам.

Ци Линь приставил оружие к голове мужчины средних лет и снова крикнул: — Хватайте тех, кто в машинах, быстрее!

На перекрестке Ван Тяньнань толкнул дверь машины, стреляя по дороге и крича: — Черт возьми, Ма Лао Эра нет в машине, почему же они начали стрелять? Кто они такие?

— Говорят, они продавцы Дами, — торопливо ответил один из вернувшихся головорезов.

— Да что ты несёшь, блядь, продавцам Дами нужно таскать с собой автоматические винтовки?! — Ван Тяньнань выругался сквозь зубы. — Информация просочилась! Это точно люди Ма Лао Эра, бегите скорее.

— Брат Чжун схвачен, — кто-то напомнил, имея в виду, что мужчина средних лет, возглавлявший группу, был заблокирован Ци Линем на дороге.

Ван Тяньнань наклонился и забрался в машину, поспешно ответил: — Брат Чжун сам справится…

В машине водитель держал телефон и мгновенно набрал номер двоюродного брата из деревни Жизни Синьсян, потому что это место уже находилось в зоне влияния города Лунчэн.

— Трогай, трогай! — Ван Тяньнань, сев в машину, несколько раз громко крикнул.

На дороге Ци Линь указал на мужчину средних лет, лежащего на земле: — Затолкайте его в машину, остальные за мной в погоню.

...

Через несколько десятков секунд.

Ма Лао Эр получил звонок от Ци Линя: — Алло, что случилось?

— Где ты, черт возьми? — спросил Ци Линь.

— Я еду в Сунцзян!

— Черт возьми, ты опять вляпался в какую-то херню? Я на полпути отбился от нападения за тебя… — выругался Ци Линь.

— ??? — Ма Лао Эр был в полном недоумении, совершенно не понимая, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/39235/12666391