Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 929. Какой большой дуралей

В течение следующих полутора месяцев Лао Ли был занят тем, что под предлогом увеличения количества разрешений на вид на жительство и различных субсидий после вступления в районный совет, пытался привлечь на свою сторону более слабые мелкие семьи.

Цинь Юй в это время, помимо работы в полицейском управлении, почти каждый вечер проводил в Строительной компании Тяньчэн, обсуждая с главным инженером Янем вопросы строительства железнодорожной станции в пределах районного совета. Ведь это не требовало ожидания: достаточно было разметить землю согласно планировочным чертежам, получить разрешение на строительство в городском совете, и можно было начинать работу.

Пока внутри районного совета кипела работа, Ма Лао Эр и Сюй Ян активно действовали и за его пределами. Используя связи, наработанные годами сбыта медикаментов и контрабандных товаров, они нашли немало людей, имеющих влияние за пределами районного совета, и успешно приобрели значительные участки земли в Саньканцзы и вокруг Прыжка Бога Смерти. Конечно... это тоже стоило определённых затрат: только на выкуп земли Строительная компания Тяньчэн уже потратила несколько миллионов.

Разумеется, были и те, кто не обращал внимания на Ма Лао Эра и Сюй Яна. Вдоль среднего участка железнодорожной линии четыре деревни Жизни имели стратегическое значение. Железнодорожный путь должен был проходить прямо через них, а в самой центральной деревне планировалось построить небольшую станцию для сбора пассажиров из окрестностей. Поэтому, когда Ма Лао Эр вёл переговоры, жители категорически отказывались переселяться. Более того, узнав, что городской совет собирается строить здесь железную дорогу, они даже специально построили несколько ветхих домов, чтобы занять побольше земли.

Тот вечер.

Ма Лао Эр, оказавшись в безвыходном положении, через давнего друга, который покупал у него контрабанду, связался с главой этой деревни Жизни и договорился о встрече на месте.

По дороге за пределы районного совета Сюй Ян сидел в машине, побривая давно отросшую бороду, и повернулся к Ма Лао Эру, спросив: — Думаешь, дело в деньгах?

— Конечно! Если бы не в деньгах, зачем бы они сейчас дома строили? Разве не для того, чтобы больше денег выторговать? — нахмурившись, ответил Ма Лао Эр.

— Ты главное запомни: цена, которую мы предлагаем, должна быть одинаковой для всех, — тихо наставлял Сюй Ян. — Иначе, если ты дашь больше здесь, те, с кем мы договорились раньше, будут недовольны. Если слухи об этом разойдутся и поднимется шум, мы вернёмся к исходной точке.

— Мм, я знаю, — кивнул Ма Лао Эр.

— Цзышу, подарки взял? — Сюй Ян обернулся и спросил.

— Взял, все в багажнике.

— Мм, тогда хорошо, — Сюй Ян успокоился.

...

В пределах городского совета.

Ван Тяньнань, проведя время с тремя девицами в одном из элитных клубов, с довольным видом вышел из вип-кабины и спустился вниз.

В гостиной на первом этаже Хань Фэй, одетый в банный халат, пил напиток и спросил Ван Тяньнаня: — Как тебе, нормально?

— Сойдёт, наверное, — высокомерно ответил Ван Тяньнань. На самом деле, нежные и милые барышни из районного совета были для него редкостью за его пределами. Семья Ван отличалась строгим воспитанием и предпочитала браки по расчёту между прямыми потомками, поэтому Ван Тяньнань женился уже в семнадцать-восемнадцать лет. Его жена была, мягко говоря, некрасива, поэтому он не мог похвастаться особыми преимуществами в личной жизни. Но сейчас, ради приличия, он сказал так.

— В другой раз, если будет время, я отвезу тебя в Яньбэй, — улыбаясь, сказал Хань Фэй. — Там немало молодых звёзд, я сделаю звонок, и они приедут, сервис у них просто отличный.

Желание Ван Тяньнаня в этом плане было очень сильным, и он тут же возбудился: — Отлично! Когда ты вернёшься, я поеду с тобой погулять.

— Подожди, когда выборы главного окружного советника почти закончатся, тогда я и вернусь, — мягко сказал Хань Фэй. — Сейчас важнее заняться серьёзными делами.

— Верно, верно, — Ван Тяньнань кивнул.

Хань Фэй прищурился, оглядывая его, и вдруг с улыбкой спросил: — Выпьем?

— Давай, выпьем.

— С твоим ртом всё в порядке?

— Всё нормально, что это за рана, — Ван Тяньнань на самом деле был злым, но недалёким человеком, обычно беспечным и безразличным как к другим, так и к себе.

Услышав это, Хань Фэй позвал официанта, заказал изысканные блюда и напитки, окликнул остальных сопровождающих и начал выпивать с Ван Тяньнанем.

В мгновение ока прошел час с лишним. Ван Тяньнань, любивший выпивать залпом, был уже наполовину пьян. В этот момент один из друзей Хань Фэя вдруг спросил: — Эй, Тяньнань, твой друг Цзыдун вернулся?

— Нет ещё, — Ван Тяньнань тут же нахмурился, услышав это. — Компания Тяньчэн Баофэн действует просто гнусно. Компенсации выплачены, но они оформили задержание Цзыдуна. Думаю, его продержат ещё десять-пятнадцать дней, прежде чем отпустят.

— Точно, — тут же кивнул парень, который задал вопрос, — Эта Тяньчэн Баофэн действует слишком нагло: и деньги требуют, и людей задерживают.

Хань Фэй пил свой напиток, молча слушая.

— Что значит нагло?! Я вам говорю, если бы мой дядя не запрещал мне творить беспорядок и сказал подождать, пока войдем в районный совет, то по одному слову Лао Цзы Мина все контрабандные товары, что они вывозят за пределы районного совета, не смогли бы попасть в Сунцзян! — с возмущением и негодованием сказал Ван Тяньнань. — Что такое районный совет? Местечко-то маленькое. Они там немного преуспели и потеряли чувство меры. Пусть попробуют за пределами районного совета. Черт возьми, за один раунд я его сотру с лица земли!

— Вот это круто! — тут же похвалил парень.

— Нет, Тяньнань, на самом деле твой дядя прав, — Хань Фэй вовремя прервал его и, искренне глядя на Ван Тяньнаня, сказал: — Прошлое нужно оставить в прошлом. В пределах районного совета тебе лучше не сталкиваться с Ма Лао Эром и его людьми. Эти парни действительно не просты. Мой двоюродный брат Хань Юй... пал от их рук, и моя семья немало пострадала из-за этого железнодорожного проекта в Яньбэе. У Цинь Юя сейчас есть и люди, и связи. Если мы будем сражаться в открытую, никто не сможет ему противостоять.

— Чушь собачья, что в нём такого непобедимого?! — с покрасневшим лицом возразил Ван Тяньнань. — Всего лишь мелкий начальник отдела, если честно, у него даже меньше людей, чем у главы нашей деревни Жизни за пределами районного совета. Если бы мы действительно захотели его достать, приведя нескольких человек извне, смог бы он защититься?!

— Не спорь об этом, давайте даже не о Цинь Юе, а о Ма Лао Эре, — сказал пьяный молодой человек, сидящий рядом с Хань Фэем, который до этого почти не говорил, его взгляд был затуманен. — Ма Лао Эру удалось спровоцировать тебя в клубе Силегун, и он только ушел, а тебя уже забрали в полицейское управление. Твой брат Цзыдун отправился громить фармзавод, но не успел вытащить нож, как его задержали. Тогда за что ты борешься? Сможешь ли ты победить? Внутри районного совета и за его пределами всё по-разному, понимаешь? Они играют гораздо хитрее нас...!

— Да что ты несёшь, чёрт возьми! Что ты там говоришь?! — Ван Тяньнань тут же взорвался, ударив кулаком по столу и встав.

Хань Фэй, ошеломлённо глядя на взбесившегося Ван Тяньнаня, тут же замахал руками, уговаривая: — Он пьян, не обращай внимания. Мы же свои люди, зачем ты так...!

— Мы тут, блядь, выпиваем и болтаем, а он специально меня раздражает! — раздражённо спросил Ван Тяньнань у того человека: — Что это значит, а?!

— Что ты из себя строишь?! — парень тоже, пользуясь опьянением, не прощал обид и встал. — Я лишь спрашиваю: они использовали электрошокер для твоего унижения? Просто скажи, было это или нет, вот и всё!

— Бах!

Ван Тяньнань замолчал на три секунды, потом поднял ногу и ударил.

— Бум!

Парень упал навзничь, и Хань Фэй тут же подскочил, чтобы разнять их: — Братья, братья, не надо так, выпиваете, болтаете, что вы делаете!

...

Тем временем.

Машины Ма Лао Эра, Сюй Яна, Лю Цзышу и других остановились у входа во Влиятельную деревню Жизни.

http://tl.rulate.ru/book/39235/12597657