Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 863. Бесчинствующий мясницкий нож Короля зерна

В лифте медиацентра, после звонка жены, Чжу Маошань узнал, что у ребёнка ещё есть последний шанс. Выражение его лица немного изменилось, и в его прежде неподвижном взгляде появился живой блеск.

— Дзинь-дон!

Лифт остановился на пятом этаже, и Чжу Маошань с людьми вышел.

— Сюда, — крикнул Цинь Юй издалека.

Чжу Маошань быстро подошёл, указал на комнату и спросил: — Он внутри?

— Точно там, — кивнул Цинь Юй.

— Ну что, разнесите её, — махнул рукой Чжу Маошань.

— Дверь, скорее всего, забаррикадирована шкафами, я даже выстрелами её не пробью, — нахмурившись, напомнил Цинь Юй. — Есть гранаты?

В самой дальней комнате Хань Тун, с искажённым выражением лица, держал телефон и рычал в сторону полицейских внизу: — Пусть автолестница заберёт меня отсюда, они уже за дверью, да!..

Снаружи.

Цинь Юй снял куртку, разорвал рукав, скрутил кусок ткани в жгут, привязал к нему гранату и, просунув её в круглое отверстие от пули, опустил гранату внутрь.

— Расступитесь, — напомнил Сяо Бай.

Все расступились.

— Шух!

Цинь Юй резко дёрнул за жгут, чека гранаты сорвалась, и та с металлическим `динь-дан` упала на пол внутри.

— Бум!

Цинь Юй пробежал три-четыре шага, и дверь разлетелась в щепки; два железных шкафа, выше человеческого роста, что её подпирали, тоже отбросило взрывом.

Чжу Маошань и его люди кинулись толпой. Отбросив ногой все обломки за разрушенной дверью, они едва протиснулись внутрь.

Это был операционный зал финансового отдела, совершенно пустой. Слева была ещё одна комната, но уже с бронированной дверью; вероятно, финансовые руководители использовали её для хранения важных документов, наличных денег и как своё рабочее место.

Чжу Маошань быстрыми шагами бросился влево, опустил голову и взглянул на толстую бронированную дверь. На его лице было сложное выражение.

Внутри Хань Тун услышал, что кто-то снаружи, и тоже напрягся, мысленно проклиная слишком медленную реакцию полиции. Автолестницу должны были пригнать раньше, чтобы спасти его.

— Дзинь-дзинь-дзинь!..

Цинь Юй выпустил несколько пуль, засыпав бронированную дверь искрами, но дверной замок не получил ни малейшего повреждения.

— Чёрт возьми! — Чжу Маочэнь припал к окну и окинул взглядом происходящее внизу. Он увидел, что автолестница уже прибыла, а сбоку вертолёт готовился снизиться, чтобы забрать людей. — Он, чёрт возьми, пытается сбежать.

Чжу Маошань оглянулся и увидел на левой стене круглое окошко, недалеко от бронированной двери. Вероятно, финансовые руководители использовали его для передачи документов наружу или для работы. Он замер на мгновение, затем вырвал автоматическую винтовку из рук головореза и в два шага бросился туда.

— Та-та-та!

Из ствола вырвались языки пламени, и пули мгновенно разбили круглое стекло.

Чжу Маошань, невероятно жестокий, просунул ствол в окно и обстрелял в направлении Хань Туна.

Пули рикошетили по комнате. Хань Тун спрятался в слепой зоне, не смея шелохнуться.

Чжу Маошань кипел от ярости, но из-за угла стены его ружье не могло попасть в Хань Туна и двух его головорезов.

Внизу.

Хань Сяньцянь, слыша выстрелы, торопливым голосом крикнул: — Вытащите его вертолётом! В комнате стреляют, вы что, не слышите?!

— Щёлк!

Чжу Маошань бросил ружье на землю и, обернувшись, прорычал: — Гранаты!

Головорез шагнул вперёд и протянул ему две гранаты.

Чжу Маошань выдернул чеки, просунул руку в окно и бросил гранату в направлении Хань Туна.

— Блядь, граната, это граната!

Финансовый отдел был небольшой. Увидев летящую гранату, головорез тут же оцепенел от страха.

Хань Тун, вынужденный, выскочил из слепой зоны и побежал прочь.

— Дзынь!

Чжу Маошань крайне решительно бросил вторую гранату, целясь прямо перед Хань Туном.

Внутри один головорез протянул руку, чтобы поднять гранату и выбросить её в окно, но, увидев, как вторая граната залетела в комнату, он тут же отказался от этой мысли и без колебаний развернулся, побежав к окну.

— Хлоп!

Хань Тун бросился к окну. Он изначально хотел выпрыгнуть, но, по-настоящему столкнувшись с высотой пятого этажа, всё же заколебался.

— Щёлк!

Послышался звук передёргиваемого затвора. Цинь Юй оттолкнул Чжу Маошаня и, прицелившись внутрь, нажал на курок.

— Бум!

Не успел пистолет выстрелить, как в комнате раздался взрыв. Стены мгновенно потрескались, и с потолка посыпались бесчисленные обломки.

— Пах-пах!

Два выстрела. Из спины Хань Туна хлынула кровь, и он тут же прыгнул, выпрыгнув с пятого этажа.

— Бум!

Второй взрыв последовал сразу же, оставив внутри комнаты сплошную разруху.

Внизу Хань Сяньцянь, услышав взрыв, обернулся и собственными глазами увидел, как его сын вынужденно спрыгнул с этажа. Он на мгновение совсем остолбенел.

— Треск-треск!

Хань Тун падал с высоты. Его тело на мгновение задержалось на электрических проводах за вторым этажом, высекая искры, затем он глухо упал на землю. Из его ноздрей хлынула кровь, и он лежал без движения.

— Бум-бум!

Двое других головорезов упали почти в то же время. Один из них, раненный гранатой, скончался на месте.

На пятом этаже все толпились у окна, глядя вниз.

— Должно быть, он мертв, — задыхаясь, сказал Чжу Маочэнь.

Чжу Маошань стоял у левого окна, глядя вниз. Он увидел Хань Сяньцяня, который тоже смотрел в его сторону.

Они обменялись взглядами через расстояние на полсекунды. Затем Чжу Маошань указал на него и крикнул: — Блядь, мой сын не выживет, так что следующим я убью тебя!

Хань Сяньцянь с покрасневшими глазами отвёл взгляд и быстрыми шагами побежал к Хань Туну.

Закончив кричать, Чжу Маошань обернулся и вышел за дверь, где увидел Син Цзывэя.

— Б-б-брат, я...

— Дзинь-дзинь!

Чжу Маошань не стал с ним разговаривать, сразу же двумя выстрелами разбил ему колени и развернулся, чтобы уйти.

Десять минут спустя.

Полицейские ворвались в здание и схватили Чжу Маошаня, Чжу Маочэня, Цинь Юя и других.

Но если их и схватили, то как с ними поступить — это уже был вопрос.

Такой незначительный Чжу Маошань, пусть даже его бизнес был огромен, на самом деле не мог привлечь внимания партийных и государственных структур. Но проблема была в том, что за ним стояла семья Гу!

Этот человек приехал в Яньбэй и сразу начал убивать, действуя с такой наглой уверенностью. Это, должно быть, было по указанию семьи Гу.

Если ты действительно расстреляешь его, зерно за пределами Хучи действительно не будет выпущено. Что тогда делать? Отправить главное полицейское управление разобраться, но сможете ли вы пройти через оборонительный район семьи Гу?

Весь ход событий уже превзошёл все ожидания.

Несчастье с Гу Янем, неизвестная судьба Эр Чжу, временное решение Гу Тайаня открыть огонь — всё это произошло одно событие за другим.

Дальнейшее развитие ситуации теперь никто не мог предсказать.

...

Старику Линю в санатории сделали укол, и он значительно приободрился. Он только что сел и выпил немного воды, когда человек, отвечавший за его уход, вошёл и сказал: — Командующий Линь, глава Главного административного управления пришёл.

Старик Линь, подумав немного, слабым голосом сказал: — Просите его войти.

— Хорошо, хорошо, — мужчина средних лет повернулся и ушёл.

Глава Главного административного управления вошёл в комнату и беседовал со стариком Линем целых двадцать минут, прежде чем повернуться и уйти.

Старик Линь лежал на кровати и, поразмыслив некоторое время, сказал: — …Позвоните… позвоните Яоцзуну.

http://tl.rulate.ru/book/39235/12308974