Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 822. Обострение конфликта

Старый Кот совершенно не разбирался в принципах работы и управлении фармацевтическими корпорациями. Он прекрасно понимал: если дело дойдёт до офисных интриг, Лу Вэйдэ обведёт его вокруг пальца десять раз из десяти. Поэтому он выбрал тот метод, в котором был мастером. Пусть его приёмы не отличались изяществом, но пока они позволяли достичь цели и не нарушали базовых норм морали, его это вполне устраивало.

Два дня спустя у ворот главного офиса фармацевтической группы "Тяньчэн Баофэн" затормозил автомобиль. Старый Кот, прижимая локтем увесистый портфель, в сопровождении Фу Сяохао вошёл в вестибюль здания.

Спустя десять минут ассистент Лу Вэйдэ проводил их в комнату для гостей и вежливо произнёс:

— Господин Лу сейчас на совещании, подождите немного.

— Хорошо, — Старый Кот с улыбкой кивнул.

— Пейте чай, — ассистент налил им воды и поспешно удалился.

Тем временем в малом конференц-зале Лу Вэйдэ стоял у проектора с пультом в руке и увлечённо вещал:

— Шесть месяцев! В течение шести месяцев мы должны захватить не менее тридцати процентов рынка Чанцзи. Я выделяю дополнительные десять миллионов аюаней на промоакции и рекламу. Отделам маркетинга и продаж необходимо сформировать специальные группы по освоению Чанцзи. Мы отправим туда опытных сотрудников для обучения персонала нашего партнёра, группы "Синъяо". Мы должны гарантировать, что они быстро перепрофилируются и адаптируются к методам реализации медикаментов...

Коко, подперев подбородок рукой и нахмурив брови, спросила:

— Если мы так сильно надавим, объёмы продаж и доля рынка, несомненно, резко вырастут, тут спорить не с чем. Но есть одна проблема. Вы подписали с группой "Синъяо" соглашение о реализации: они получают товар сейчас, а платят потом. Вы просчитали последствия? С расширением доли рынка и ростом продаж на нас обрушится колоссальная финансовая нагрузка. У них расчёт раз в три месяца — представляете, какой объём средств будет заморожен в товаре?!

— Я рассмотрю вопрос о банковском кредите, это не должно вас беспокоить, — безапелляционно отрезал Лу Вэйдэ.

— Кредит? — Лицо Коко потемнело. — Группа "Синъяо" — всего лишь партнёр, а не дочерняя компания. Вы заваливаете их товаром и деньгами, чтобы пробить дорогу на рынок. Внешне кажется, что наша доля растёт, но фактически контроль над этим рынком оказывается в руках "Синъяо". Проще говоря, пока они с нами сотрудничают, этот рынок у нас есть. Но если завтра они дадут нам пинка и уйдут к компании "Возвышение", мы в одночасье всё потеряем! И расчёты раз в три месяца — это же бред! В реальном секторе сложнее всего решать проблему взаимных неплатежей. Они обещают деньги через три месяца, а если начнут тянуть, что вы будете делать?!

— Вам совершенно не о чем беспокоиться. Я подписал с группой "Синъяо" соглашение о неконкуренции. Если они откажутся от сотрудничества с нами, то в течение пяти лет не смогут зайти на фармацевтический рынок, иначе им придётся выплатить астрономическую неустойку, — Лу Вэйдэ недовольно поморщился. — Что касается неплатежей и долговой нагрузки, то это те проблемы, с которыми неизбежно сталкивается любое крупное холдинговое предприятие. На моем прежнем месте работы общий объем кредитов в четырех крупнейших банках Яньбэя превышал пятьсот миллионов, и даже при таких цифрах ситуация оставалась в пределах нормы.

— То, что вы говорите, в корне неверно! — Коко резко встала. — Если группа "Синъяо" действительно не захочет с нами сотрудничать, у них найдётся сотня способов обойти соглашение о неконкуренции. Они просто создадут новую фирму, переведут туда весь старый костяк — и поминай как звали их астрономическую неустойку.

Лу Вэйдэ бросил на неё пренебрежительный взгляд:

— Я не собираюсь с вами спорить, потому что вы совершенно не разбираетесь в этой отрасли. Мне лень в очередной раз читать вам лекцию. Решение компании уже принято. Если вы не в состоянии его выполнять, я найду другого человека.

Коко холодно посмотрела на него и властно произнесла:

— Раньше я думала, что вы просто отрабатываете деньги, расчищая путь для Хань Туна. Но теперь я вижу, что ваша стратегия ведёт группу в пропасть. Я не собираюсь этого терпеть. Ждите созыва совета директоров.

С этими словами Коко подхватила свои документы и в сопровождении свиты топ-менеджеров вышла из зала.

Лу Вэйдэ проводил её взглядом, а затем хлопнул в ладоши, призывая оставшихся к порядку:

— Так, внимание! Продолжаем совещание.

Спустя несколько минут Коко, стоя на первом этаже, набрала номер Цинь Юя. Сделав глоток минералки, она заговорила:

— Этот Лу Вэйдэ намеренно взращивает группу "Синъяо"...

Цинь Юй молча выслушал её рассказ и хмуро заметил:

— Думаю, он получил на лапу от Хань Туна и "откаты" от той стороны, вот и старается.

— Нет, ты не понял сути, — Коко покачала головой. — Он помогает группе "Синъяо" захватить рынок Чанцзи, чтобы у Хань Туна позже были рычаги давления на нас. Как я уже сказала, внешне это выглядит как помощь холдингу в борьбе с "Возвышением", но на деле контроль над этим рынком будет у "Синъяо". Когда их масштабы разрастутся, они придут к нам пересматривать условия и требовать львиную долю прибыли. Что ты тогда сделаешь? Если не согласишься, они тут же развернутся и уйдут к "Возвышению", понимаешь?

У Цинь Юя от этих слов по спине пробежал холодок.

— Этот Хань Тун чертовски умён. Подчинив себе Лу Вэйдэ, он фактически взял под контроль вектор развития компании. Когда ситуация созреет, он использует "Синъяо", чтобы усилить своё влияние в совете директоров. Ведь если рынок Чанцзи будет успешно освоен, никто из нас не захочет его терять, понимаешь?

— Созвать совет директоров и уволить его нельзя? — спросил Цинь Юй.

— Нет, — отрезала Коко. — У Ди подписал с ним контракт. Если уволить без веских юридических оснований, придётся платить компенсацию. К тому же он только вступил в должность. Если мы его сейчас вышвырнем, это плохо скажется на репутации компании в деловых кругах.

Цинь Юй промолчал.

— Ох, этот мерзавец... Аж грудь ломит от злости, — внезапно прорвалось у Коко её прежнее озорство.

Цинь Юй на мгновение опешил, а потом мягко произнёс:

— Не злись. Я придумаю, как это решить.

— У тебя есть какой-то план?

— Я перепоручил это Старому Коту, он уже занимается делом.

— А Старый Кот справится? — с сомнением спросила Коко. — У Лу Вэйдэ обширные связи. Даже если мы его выставим, это нужно сделать красиво, иначе наша репутация пострадает.

— В мелочах он оболтус, но в серьёзных делах на него можно положиться, — успокоил её Цинь Юй. — Не волнуйся, я проконтролирую процесс.

— А почему ты сам не возьмёшься за это? — выпалила Коко.

Цинь Юй замялся.

— Ой! — Коко поняла, что сболтнула лишнего. — Прости, я совсем забыла. Тебе ведь скоро ехать в Яньбэй.

— Не совсем так... Просто в последние дни в полицейском управлении навалилось много дел.

— Это замечательно. Поздравляю с назначением начальником отдела! — улыбнулась Коко. — Ладно, у меня ещё дела, пока.

— Эй, Коко!

— Пи-пи! — В трубке раздались короткие гудки. Коко, уперев руки в бока, ещё долго стояла у входа в здание, глядя в пустоту. Затем она надула губы, допила бутылку воды, в сердцах смяла её в кулаке и швырнула в мусорный бак.

Полчаса спустя в офисном здании Лу Вэйдэ после окончания совещания размашистым шагом направился к выходу.

— Господин Лу, Старый Кот снова здесь, ждёт в комнате отдыха, — доложил следовавший за ним ассистент. — Заглянете к нему?

Лу Вэйдэ мельком взглянул на часы и бросил:

— Я знаю, зачем он припёрся. Не обращай на него внимания.

— Разве это удобно?

— Он не входит в руководство группы, с какой стати я должен перед ним отчитываться? — Лу Вэйдэ не терпел возражений. — Иди заводи машину. Мы едем в город, нужно встретиться с друзьями из Чанцзи.

http://tl.rulate.ru/book/39235/11701512