Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 817. Подковёрная борьба

В кабинете повисла тяжёлая тишина. Цинь Юй долго размышлял, а затем с недоумением спросил: — Лу Вэйдэ — топ-менеджер, которого У Ди специально переманил из Восьмого района. По идее, они должны быть очень близки. С чего бы этому Лу Вэйдэ вдруг начать действовать против нас?

Коко, прислонившись своим хрупким телом к рабочему столу и скрестив руки на груди, ответила: — Семья Хань наверняка тайно пообещала ему какую-то выгоду, вот его позиция и пошатнулась.

— А что У Ди думает по этому поводу? — поинтересовался Цинь Юй.

— Он несколько раз пытался его приструнить, но толку ноль, — честно призналась Коко. — Генеральный директор корпорации — это не администратор в ресторане, который беспрекословно слушается хозяина. К тому же Лу Вэйдэ раньше был операционным директором крупного фармацевтического холдинга в Яньбэе, он настоящий авторитет в этой отрасли. Когда У Ди приглашал его, это было не только его личным решением — его кандидатуру одобрило высшее руководство, посоветовав переманить именно этого человека. Понимаешь?

Цинь Юй кивнул, осознавая сложность ситуации.

— Поэтому, вступив в должность, Лу Вэйдэ действует строго в рамках устава и контракта. У Ди не может просто вертеть им как вздумается, — Коко отпила воды из стакана и продолжила: — Раньше Лу Вэйдэ работал в Восьмом районе и, скорее всего, давно знаком с семьёй Хань. Отсюда и такая перемена в его лояльности.

— А выставить его вон нельзя? — вставил Ма Лао Эр свой дилетантский вопрос.

— Всё не так просто, — покачала головой Коко. — Я же говорю, корпорация — это не бистро, где владелец творит что хочет. Отношения между гендиректором, владельцем и акционерами — это партнёрство. Когда нанимали Лу Вэйдэ, с ним подписали контракт. Если уволить его без веских оснований до истечения трёхлетнего срока, придётся выплатить огромную неустойку.

Все присутствующие помрачнели и замолчали.

— Похоже, Лу Вэйдэ и не планирует задерживаться у нас надолго, — добавила Коко. — Он ведёт дела так, будто просто ждёт окончания контракта, чтобы забрать деньги и уйти.

— Я помню, когда У Ди подписывал с ним договор, там было соглашение о результативности. Если он не достигает плановых показателей, то берет на себя долговые обязательства? — уточнил Цинь Юй.

— В этом-то Лу Вэйдэ и опасен, — Коко сердито стиснула зубы. — Он вставляет нам палки в колеса, но при этом умудряется выполнять все условия соглашения. Помогая семье Хань отвоевывать пространство, он не забывает и об основной деятельности компании.

— Значит, человек он способный, — объективно оценил Цинь Юй.

— Да, этого не отнять.

— А в чём именно проявляется его противодействие нам? — спросил Цинь Юй.

— Руководители высшего звена в трёх наших ключевых департаментах — операционном, маркетинговом и отделе продаж — за последний год менялись постоянно. Больше десяти человек были уволены, — Коко указала на своего брата. — Цзиньсюнь три месяца проработал бригадиром в отделе продаж, так Лу Вэйдэ подставил его и уволил под первым попавшимся предлогом.

Цинь Юй оторопел.

Говоря об этом, Коко разозлилась ещё сильнее. Она в гневе указала пальцем на Юй Цзиньсюня: — Да, я признаю, у моего Сяо Сюня особых талантов нет, он тот ещё бездельник. Но он мой брат! Тронуть его — значит отвесить пощёчину мне! Тем более он был всего лишь бригадиром группы. Каким бы дуралеем он ни был, с такой работой он бы справился!

Юй Цзиньсюнь, услышав это, едва не поперхнулся от обиды. Его лицо покраснело, и он возмутился: — Ты вообще сама слышишь, что говоришь?!

— Замолчи! — прикрикнула на него Коко. Она снова повернулась к Цинь Юю: — Для освоения рынка Чанцзи я договорилась с двумя очень сильными агентами и даже пригласила их в Сунцзян для ознакомления с производством. Но стоило делу начаться, как Лу Вэйдэ наложил вето. На мой вопрос "почему?" он ответил, что квалификация компаний недостаточна, а перспективы роста туманны... И что он сделал в итоге? Нашёл четыре сомнительные конторы, которые только-только сменили профиль деятельности, чтобы они продавали наши препараты. Более того, он начал работать с ними на условиях отпуска товара под реализацию. Позже я через своих людей разузнала: всех этих четырёх агентов ему сосватал Хань Тун.

Цинь Юй замер, переваривая информацию.

— Очевидно, что Хань Тун использует наши лекарства, чтобы заводить нужные знакомства в Чанцзи, а Лу Вэйдэ охотно ему в этом помогает, отгружая товар, — Коко раскраснелась от гнева и упёрла руки в бока. — Я сегодня так разругалась с ним именно из-за этого!

Поняв суть претензий Коко, Цинь Юй тоже помрачнел. Развитием рынка всегда занималась Коко — такова была воля У Ди, и семья Хань раньше не могла туда вклиниться. Но с помощью Лу Вэйдэ ситуация начала выходить из-под контроля.

— Есть ещё кое-что, — негромко произнёс Ма Лао Эр, сидя на диване. — Е Линь тоже очень сблизилась с Лу Вэйдэ. На последних нескольких советах директоров она неизменно поддерживала ту сторону.

Цинь Юй взглянул на разгневанную Коко и с улыбкой попытался её успокоить: — Ладно тебе, не кипятись. Перед отъездом я найду время поговорить с Лу Вэйдэ.

— Этот тип жутко заносчивый, вряд ли он станет тебя слушать, — предупредила Коко.

— Ха-ха, — Цинь Юй усмехнулся и указал на Юй Цзиньсюня: — Не дуйся ты так, я обязательно выплесну эту обиду за тебя.

— Да я-то ладно, — беспечно махнул рукой Юй Цзиньсюнь. — Всё равно на должности бригадира мой талант не мог раскрыться в полной мере, так что уволили и уволили. Но вот сестра... Ей из-за этой ситуации досталось больше всех.

— Всё, замяли. Давайте вечером я приглашу вас поужинать, — предложил Цинь Юй. — Лао Эр, обзвони Старого Кота и остальных.

— Ладно, — кивнул Ма Лао Эр.

— Я... я, пожалуй, не пойду. Идите без меня, — внезапно ответила Коко, скрестив руки.

Цинь Юй удивился: — Почему это? Пойдём вместе. Я только вернулся, мы ещё даже толком не посидели, не пообщались.

— Не пойду, чувствую себя неважно, — Коко бросила взгляд на часы. — К тому же мне нужно вечером подготовить презентацию к завтрашнему совещанию.

Это была явная отговорка — Коко занимала пост вице-президента, ей по статусу не полагалось самой делать презентации.

— Вы общайтесь, а мне пора, — Коко развернулась и подхватила сумочку. — Когда будете уходить, закройте дверь.

— Да пойдём с нами! — крикнул ей вслед Ма Лао Эр.

— Нет, — отмахнулась Коко и вышла.

Цинь Юй посмотрел на закрывшуюся за ней дверь, чувствуя легкое бессилие. После долгого молчания он обратился к Ма Лао Эру: — Вечером пригласи и Е Линь, пусть тоже придёт.

— Понял, — кивнул Ма Лао Эр. Он догадался, что Цинь Юй хочет уладить дела компании перед поездкой в Яньбэй.

***

Город Чанцзи.

В элитном клубе на декоративном троне в виде дракона полулежал холёный, чисто выбритый юноша. Позевывая, он лениво произнёс в трубку: — Алло, ты когда в Яньбэй собираешься? Ха-ха, чёрт, поехали вместе! Спрашиваешь, зачем мне туда? Вопрос с железной дорогой вот-вот решится, нужно съездить, подмазать связи.

— Ха-ха, ладно, тогда вместе и поедем, — с улыбкой ответил Хань Тун на другом конце провода.

http://tl.rulate.ru/book/39235/11701507