Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 768. Стабилизация перед отъездом

В течение следующей недели личности погибших, чьи останки доставили в Наньху, были окончательно установлены. Генетическая экспертиза подтвердила: одним из убитых действительно был Ли Юаньчжэнь.

Эта новость вызвала настоящий переполох в различных кругах академии. Ли Юаньчжэнь, как ни крути, считался знаковой фигурой среди курсантов третьего набора. Его отец был крупной фигурой в Фэнбэе, а семья обладала огромным влиянием, но даже такого человека могли запросто прихлопнуть, стоило ему выехать за городскую черту. И самое страшное — его семья ничего не могла с этим поделать.

Полицейское управление Фэнбэя и Главное управление направили множество людей для расследования за пределами города, но те не нашли ровным счётом ничего. Или, вернее сказать, они прекрасно знали, кто это сделал, но не имели никакой возможности привлечь виновных к ответственности...

Мать Ли Юаньчжэня рыдала до обмороков. Прильнув к урне с прахом, она без конца причитала: — Мой сын был таким талантливым, таким молодым... Как он мог так погибнуть?! Это несправедливо! Эти ведомства погрязли во тьме!

В её словах было полно обвинений и горечи, но она даже не задумывалась о том, что перед смертью её сын хладнокровно расправился с двумя лучшими друзьями и пытался убить ещё несколько ни в чём не повинных людей.

Поэтому и в смутные времена, и в эпоху процветания влияние семьи на воспитание детей остаётся решающим фактором. Те, кто вышел из правительственных кабинетов и академий, не обязательно становятся цветом нации или образцами морали. И наоборот — люди из самых низов, простолюдины и даже те, кого называют отбросами общества, вовсе не всегда оказываются закоренелыми злодеями.

***

Линь Чэндун действительно исчез. Ни вестей, ни зацепок. Цинь Юй даже заплатил высокопоставленному чиновнику из инспекции порта, чтобы тот помог разузнать подробности, но безрезультатно.

Взрослые люди редко полагаются на слепую удачу, поэтому в глубине души Цинь Юй уже признал: Линь Чэндун мёртв. Как бы горько ни было это осознавать, факты говорили сами за себя. Если бы Чэндуну удалось спастись, он бы обязательно нашел способ связаться с ним.

Чжань Нань предположил, что те боевики, зарубив Линь Чэндуна и испугавшись последствий, тайно избавились от тела.

В замёрзшей акватории порта было много искусственных прорубей. Стоило бросить туда человека, и течение уносило его так далеко, что никакие приборы не могли бы его обнаружить.

Во всей этой истории Линь Чэндун оказался самым невинным. Он не гнался за деньгами, не кичился своим положением и даже не собирался вмешиваться в борьбу за интересы, но его всё равно затянуло в этот водоворот.

Цинь Юй чувствовал огромную вину перед другом, и последние дни его сердце было не на месте.

В полдень, как только Цинь Юя выписали из больницы, его заехала забрать Дурашка Линь. Впрочем, правильнее было сказать, что за время его лечения она приходила почти каждый день. Она не особо умела готовить, но всё же научилась варить бульоны и делать простые блюда для больного.

— Брат, раны ещё не до конца затянулись, не возвращайся пока в академию, — сказал Сяо Бай, сидя за рулём. — Я подыскал тебе квартиру рядом с компанией, поживи там какое-то время, восстановись.

— Хорошо, — кивнул Цинь Юй.

Ча Мэн, услышав это, посмотрел сначала на Дурашку Линь, потом на Сяо Бая и подумал, что этот парень становится всё более сообразительным. В его грубоватом характере начала проявляться неожиданная чуткость.

Машина быстро доехала до входа в офис компании.

— Ой, да помедленнее ты! — Дурашка Линь, поддерживая Цинь Юя за руку, сердито ворчала: — За тобой никто не гонится, чего ты так летишь!

— Боюсь, что ты меня не удержишь.

— Я тигра в лесу завалю, что мне какого-то тебя не удержать? — Дурашка Линь вытерла капельки пота со лба и крикнула: — Бай-бай, сходи в супермаркет, купи хозяйственные товары, особенно бумажные полотенца...

— Невестка, ну можно меня не называть "Бай-бай"? Звучит как кличка домашнего пёсика.

К обращению "невестка" Дурашка Линь уже успела привыкнуть до полного оцепенения. Сяо Бай твердил это постоянно, и сколько бы она его ни исправляла, он не сдавался, так что в конце концов она просто махнула рукой.

— Не ворчи, иди давай! Живо! А мы потом пойдём обедать.

— Невестка, а влажные салфетки покупать?

— Я тебя сейчас прибью!

— Ха-ха! — Сяо Бай со смехом умчался.

— Идём, осторожно, — Дурашка Линь бережно повела Цинь Юя к ступенькам.

В этот момент у обочины резко затормозил автомобиль. Из него вышел Чжань Нань, вертя на пальце ключи.

— Сяо Юй!

— О! — Цинь Юй обернулся и, слегка запыхавшись, махнул рукой: — Заходи, поговорим внутри.

***

Спустя несколько минут в конференц-зале на втором этаже.

Цинь Юй сел в кресло, сцепил пальцы в замок и спросил:

— Удалось связаться с женой и ребёнком Чэндуна?

— Да, — кивнул Чжань Нань. — Я вкратце обрисовал ситуацию. Жена была в сильном шоке, расплакалась прямо во время разговора.

Цинь Юй промолчал.

— Она умоляла во что бы то ни стало выяснить, что с ним произошло. Эх, я даже не знал, что ей ответить, — Чжань Нань потер лицо и нахмурился. — Надо бы выделить семье немного денег.

Цинь Юй коснулся кончика носа:

— Об этом не беспокойтесь. Помимо оплаты обучения ребёнка, я перечислю ей двести тысяч.

— Давай пополам, — настоял Чжань Нань. — Гу Янь оставил наказ: если понадобятся деньги, я должен внести их за него, а он потом вернёт.

— Ладно, — согласился Цинь Юй. — Только не давай всё сразу, лучше частями, постепенно.

— Понял. — Чжань Нань достал пачку сигарет, бросил взгляд на Дурашку Линь и понизил голос: — Его люди вышли на связь со мной. Мы переговорили, позиции у нас в целом совпадают, они готовы сотрудничать.

Цинь Юй погрузился в раздумья.

— Как думаешь, он действительно хотел занять место повыше или всё же испытывал уважение к Господину Лю? — негромко спросил Чжань Нань.

Цинь Юй нахмурился:

— Возможно, и то, и другое.

— Если так, то я начну действовать, — Чжань Нань ждал окончательного решения Цинь Юя.

— Начинай, это всё равно лишь вопрос времени, — коротко отрезал Цинь Юй. — Начни с расчётов за товар.

— Понял.

***

Тем же вечером.

Двое приближённых Цю У вместе с десятком бойцов заявились на главный склад компании.

— Что происходит? Зачем привели столько людей? — с удивлением спросил Цзинь Шуй.

— Да ничего особенного, — ответил главарь группы, вальяжно усаживаясь на диван. — В последнее время дела у компании идут не очень, наши доли становятся всё меньше. Среди парней пошли нехорошие слухи, так что я пришёл взглянуть на бухгалтерские книги.

— Взглянуть на книги? — Одноглазый спустился со второго этажа с мрачным лицом. — Ты думаешь, книги дают смотреть кому попало?

— Здесь все свои, — вежливо, но твёрдо произнёс мужчина. — Мы не хотим ничего плохого, просто желаем проверить счета и понять, сколько компания зарабатывает в месяц на самом деле.

— Даже если и проверять, то не тебе. Пусть Цю У сам придёт и скажет это мне в лицо, — огрызнулся Одноглазый.

— Ха-ха! — мужчина усмехнулся. — Прошу прощения, но это дело касается не только брата У. Это инициатива наших парней.

Цзинь Шуй, услышав это, оторопело замер.

***

В то же самое время.

В тёмном, сильно раскачивающемся помещении, насквозь пропахшем соляркой, мужчина средних лет в замасленной одежде стоял над лежащим на койке раненым.

Нахмурившись, он обратился к своему напарнику:

— Послушай, может, лучше его прикончить? Он так тяжело ранен, какой смысл его выхаживать?

— Да ладно тебе, это не так уж трудно. А вдруг выживет? — оскалился в ответ напарник. — Тогда мы сможем продать его ещё тысячи за две аюаней!

http://tl.rulate.ru/book/39235/11275171