Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 733. Когда терпение сменяется боем

В левой части улицы Цзиньюань, в последней машине колонны семьи Ли, сидел старик Ли. Он сложил руки на груди и с холодным лицом смотрел вперёд, не проронив ни слова.

Дверь заднего сиденья с грохотом распахнулась. В салон, согнувшись, сел мужчина средних лет, примерно того же возраста, что и Юй Ваньцин. Он кратко доложил:

— Люди, прибывшие со стороны озера Далин, уже на месте. Они ждут позади.

— Угу, — старик Ли мрачно кивнул.

— Как думаешь, договоримся? — нахмурившись, спросил мужчина.

— Трудно сказать. Подозреваю, Юй Ваньцин выставит очень жесткие условия, — старик Ли и сам не был уверен в успехе. После долгого молчания он добавил: — Если придётся воевать — будем воевать. Это всё равно лишь вопрос времени.

— Такая сцена разыгралась рановато, — со вздохом заметил мужчина. — Семья Хань ещё не выполнила свои обещания. Стоило бы подождать.

— Он хочет передать дела в Наньху и наладить торговлю оружием, а мы для него — лучший выбор, — уверенно ответил старик Ли. — Если получится договориться — хорошо. Если нет, то тут уж ничего не поделаешь.

— И то верно, — кивнул собеседник.

***

В правой части улицы Цзиньюань Юй Ваньцин сидел в головной машине своего кортежа. Он лениво подпирал подбородок рукой и непринужденно спросил:

— Семья Ли пыталась схватить У Тяньиня. Ты догадался, кто их на это подтолкнул?

— Семья Хань, Хань Тун, — коротко ответил Цинь Юй.

— Этот парень быстро расставляет фигуры. Не договорился с тобой по оружейному бизнесу и тут же нашёл семью Ли, чтобы бросить тебе вызов, — Юй Ваньцин посмотрел в окно и тихо предостерёг: — Тебе нужно как можно скорее вышвырнуть его из проекта фармацевтического завода.

Цинь Юй на мгновение замер от неожиданности.

— У Ди — наш босс. Он хочет ограничить влияние семьи Хань, но не факт, что желает их полного ухода, — продолжил Юй Ваньцин. — Поэтому ты должен воспользоваться моментом, пока правда на твоей стороне, и выставить их за дверь одним ударом.

— Сначала разберёмся, кто сильнее в этом деле с пушками, — обдумав слова главы, ответил Цинь Юй.

— Верно. Здесь есть прямой конфликт интересов. Пока ты в своём праве, никто не сможет тебя упрекнуть, — кивнул Юй Ваньцин. — К тому же У Ди доверяет тебе гораздо больше.

— Да, его доверие дорогого стоит, — искренне признал Цинь Юй.

— Слушай, ты ведь уже не мальчик. В Сунцзяне так и не нашёл себе пару? — вдруг как бы невзначай, по-домашнему спросил Юй Ваньцин.

Цинь Юй опешил. Он мгновенно осознал, что этот вопрос может стать для него "смертельной ловушкой":

— Да я... всё как-то недосуг было искать.

Юй Ваньцин лишь мельком взглянул на Цинь Юя, подметив малейшее изменение в его мимике, после чего усмехнулся и больше не произнёс ни слова.

***

Внутри двухэтажного здания.

Цзоу Чжэнчжун сидел во главе стола переговоров и с улыбкой смотрел на представителей обеих семей:

— Цзянчжоу вот-вот может войти в состав Седьмого района, и это великое благо для всех жителей! При поддержке правительства город начнёт стремительно развиваться, что решит проблемы выживания сотен тысяч, а то и миллионов людей. Более того, улучшение экономической среды — это огромные возможности и для ваших семей!

Юй Ваньхэ слушал красноречивую речь Цзоу Чжэнчжуна, скрестив руки на груди и не проронив ни слова.

— Расширение территории требует не только разрешения Объединенного правительства, но и поддержки населения Седьмого района, — продолжал председатель Цзоу, демонстрируя свой ораторский талант. — А вы сейчас устраиваете здесь хаос. Если жители Седьмого района начнут противиться присоединению Цзянчжоу, верхушка тоже будет крайне недовольна.

— Господин председатель, ваши доводы понятны всем, — негромко перебил его Юй Ваньхэ. — Но то, как разрешится нынешняя ситуация — дело двух семей. И никто в одиночку здесь решение принять не может.

— Так мы же здесь как раз для того, чтобы договориться! — Цзоу Чжэнчжун с улыбкой повернулся к Ли Чэну. — Я искренне надеюсь, что обе стороны сделают шаг назад и уладят всё за этим столом. Считайте это добрым делом ради всех жителей Цзянчжоу, которые ждут вхождения в район.

Ли Чэн хранил мрачное молчание.

— Давайте поступим так: Ваньхэ отпустит Сяо Сяня, а вы выплатите семье Юй определенную компенсацию за экономический ущерб. Решим всё по-хорошему, — предложил Цзоу Чжэнчжун, снова обращаясь к Ли Чэну.

— С какой стати мы должны платить им компенсацию? — нахмурился Ли Чэн. — Где здесь логика?

— Факт того, что вы устроили засаду, чтобы схватить У Тяньиня, имел место или нет? — в лоб спросил Юй Ваньхэ.

— Факт задержания — да, но никакой засады не было, — пустился в казуистику Ли Чэн. — Он преступник, находящийся в розыске. Девятый район попросил Сяо Сяня посодействовать в поимке. Мог ли он отказаться?

— Если ты собираешься вести переговоры в таком ключе, то я скажу тебе прямо: где сейчас Ли Сянь, я знать не знаю, — с холодной усмешкой ответил Юй Ваньхэ.

— Господа, господа, остыньте! — немедленно вмешался Цзоу Чжэнчжун. — Раз уж мы все сели за стол, значит, хотим договориться. Если мои условия вам не подходят, предложите свои и посмотрим, устроят ли они вторую сторону.

— Ладно, тогда я скажу первым, — Юй Ваньхэ поднял глаза на Ли Чэна и выставил два пальца. — У меня всего два условия! Первое: семья Ли выплачивает У Тяньиню три миллиона аюаней, так как из-за вас погиб его товарищ. Второе: семья Ли выдаёт того, кто всё это спланировал за кулисами. Мы должны дать У Тяньиню ответ. После этого Ли Сянь вернётся домой.

В комнате мгновенно воцарилась гробовая тишина.

— Ты издеваешься?! — Ли Чэн с недоверием уставился на Юй Ваньхэ. — Ты вообще, мать твою, собираешься договариваться или нет?!

— Собираюсь. Но мои условия именно такие, — жестко ответил Юй Ваньхэ.

— Ваньхэ, и выдача человека, и компенсация... тебе не кажется, что это уже чересчур? — слегка нахмурился Цзоу Чжэнчжун.

— Председатель Цзоу, если бы не ваше приглашение "на чай", мы бы вообще не сели за этот стол, — сухо отрезал Юй Ваньхэ. — Они заварили эту кашу, им и расхлёбывать последствия! Ты бьешь меня ножом в спину, я ловлю тебя за руку, а ты начинаешь лепетать извинения... Неужели ты думаешь, что это сработает?

— Кто это перед тобой извиняется?! — рявкнул Ли Чэн, сверкая глазами.

— Если ты не пришёл просить мира, то зачем ты здесь? — спросил Юй Ваньхэ.

— Ты, мать твою, тоже здесь!

— Я здесь, чтобы диктовать условия. Ты действительно хочешь сравнить себя со мной? — едко парировал Юй Ваньхэ.

— Друзья, не ссорьтесь... — видя, что дело доходит до драки, Цзоу Чжэнчжун замахал руками. — Давайте все успокоимся и поговорим конструктивно.

— Хватит этой болтовни, — Ли Чэн резко встал и уставился на Юй Ваньхэ. — Значит, это твои окончательные условия?!

— Да, — кивнул Юй Ваньхэ.

— Отлично. Тогда, мать вашу, и говорить не о чем! Пусть пушки решают! — бросил Ли Чэн и, развернувшись, направился к выходу вместе со своими людьми.

— Господин Ли, господин Ли! — вскочил Цзоу Чжэнчжун. — Подумайте о том, как на это посмотрит руководство!

Ли Чэн даже не обернулся. Он стремительно покинул комнату.

— Вот видишь, я же говорил, что договориться не получится, а ты настоял на моём приезде, — Юй Ваньхэ тоже поднялся. — Председатель Цзоу, возвращайтесь к себе. Как-нибудь в другой раз я сам приглашу вас на чай.

У лестницы на второй этаж Ли Чэн, заложив руки за спину, спросил с мрачным лицом:

— Стволы под столом взяли?

— Взяли, — кивнул стоящий за его спиной человек.

— Скрутите Юй Ваньхэ. Обменяем его на Сяо Сяня, — бросил Ли Чэн и быстро сбежал вниз.

Тем временем в конференц-зале Цзоу Чжэнчжун удерживал Юй Ваньхэ за руку:

— Не уходи пока, я ещё раз позвоню старику Ли.

— Не нужно звонить, мы не договоримся, — Юй Ваньхэ отмахнулся и попытался высвободиться.

Бах!

В этот момент дверь в зал снова распахнулась. Двое молодых людей, которые только что вышли вместе с Ли Чэном, ворвались внутрь, вскидывая оружие.

— Господин Юй!

Боец, стоявший рядом с Юй Ваньхэ, взревел и первым делом схватил стул, чтобы прикрыть начальника.

— Ах вы твари! — Юй Ваньхэ на мгновение остолбенел, а затем резко обернулся к Цзоу Чжэнчжуну.

— Это... это не я! — замахал руками председатель Цзоу, после чего закричал людям семьи Ли: — А ну живо опустили стволы!

— Юй Ваньхэ, пошёл с нами, живо!

— Пошёл ты к чёрту в задницу!

— Не пойдёшь — пристрелю на месте!

Дзынь!

В комнате раздался резкий звук — кто-то швырнул стул и разбил люстру. Свет погас.

Бах! Бах!

Два выстрела разорвали ночную тишину.

http://tl.rulate.ru/book/39235/10996971