Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 699. Тяжёлые потери

Окрестности фармацевтического завода.

Бао Лун и его люди сидели в машине, на ходу стягивая с себя рабочие комбинезоны и поглядывая на объятый пламенем научно-исследовательский корпус.

— Мать твою... А товар из Евросоюза действительно качественный! — хохотнул здоровяк на заднем сиденье. — Убойная сила — моё почтение, да и в обращении проще некуда.

Бао Лун облизнул губы и тут же скомандовал водителю: — Найди место, где можно бросить машину. Одежду и всё остальное сжечь.

— Понял, — кивнул водитель.

— А ты голова, Бао Лун! — продолжал смеяться здоровяк. — Ловко придумал с этим грузовиком. Я сейчас видел: в тех двух зданиях во дворе ещё как минимум десяток охранников оставался. Если бы мы, как в прошлый раз, попытались прокрасться в открытую, вряд ли бы ноги унесли.

— Ха-ха, — Бао Лун лишь коротко усмехнулся, не став развивать тему.

***

Спустя полтора часа.

Цинь Юй гнал машину, то и дело бросая взгляды на притихшую Коко и пытаясь её успокоить: — Всё будет хорошо, не изводи себя так. Как только выедем за черту района, дело пойдёт быстрее.

— Домашние сказали, что взорвался научно-исследовательский корпус, — Коко была сама не своя от беспокойства. — Там была моя тётя. Я так боюсь, что с ней что-то случилось!

— Уверен, что всё обошлось, — снова мягко произнёс Цинь Юй. — Если бы произошло что-то непоправимое, тебе бы уже позвонили не один раз. Не паникуй, я прибавлю газу.

В этот момент тишину салона нарушила резкая трель мобильного телефона.

Коко мельком глянула на экран и тут же схватила трубку: — Алло, дядя Сань!

— Ты уже в пути? — раздался в трубке голос Юй Ваньцзяна.

— Да, мы с Цинь Юем уже возвращаемся.

— Не заезжай на завод, пожар уже потушили, — хмуро ответил Юй Ваньцзян. — Мы сейчас все направляемся в Наньху. Твоя тётя ранена, в больнице Цзянчжоу ей помочь не смогут.

Услышав это, Коко на мгновение оцепенела, а её лицо смертельно побледнело: — Я... С моей тётей ведь всё будет в порядке?!

— ...Да всё нормально с ней будет. Приедешь — увидишь, — голос Юй Ваньцзяна едва заметно дрогнул. — Давай сразу в Первую городскую больницу Наньху, мы скоро будем.

— Хорошо, хорошо! — быстро закивала Коко.

Как только связь прервалась, Цинь Юй, не теряя ни секунды, развернул машину и на полной скорости помчался в сторону Наньху.

Около часа ночи кортеж семьи Юй благополучно миновал контрольно-пропускной пункт. Колонну возглавляли три кареты скорой помощи из местной больницы Цзянчжоу, за которыми следовали полтора десятка частных автомобилей, спешащих в сторону Первой городской больницы.

***

В больнице.

Цинь Юй поначалу хотел взять на себя все хлопоты — договориться с врачами, подготовить операционную для семьи Юй. Однако выяснилось, что те ещё до приезда всё уладили по своим каналам, и его помощь не требовалась.

Как только машины остановились, Коко пулей выскочила из салона и бросилась навстречу дяде Саню и остальным родственникам.

— Живее, выносите её! — Юй Ваньцзян замахал руками, призывая людей на помощь.

Двери скорой распахнулись, и Коко наконец увидела тётю. Та была вся в крови, на лице — кислородная маска, на ногах виднелись страшные ожоги, но женщина всё ещё была в сознании.

— Тётя! — Коко, с трудом сдерживая слёзы, вцепилась в край каталки и вместе с остальными побежала в сторону приёмного покоя.

***

Через полчаса.

Лечащий врач вышел к ожидающим родственникам и сообщил: — Ожоги очень тяжёлые, но угрозы для жизни нет, так что можете успокоиться. Пожалуйста, не толпитесь у дверей реанимации и не шумите. Просто ждите.

После этих слов все присутствующие наконец-то облегчённо выдохнули.

— Подойди-ка, — Юй Ваньцзян поманил Цинь Юя рукой.

Тот на мгновение замялся, но послушно последовал за ним.

Они зашли на лестничную клетку. Юй Ваньцзян, чьё лицо не предвещало ничего хорошего, в упор посмотрел на Цинь Юя и резко спросил: — Знаешь, чьих это рук дело?

Цинь Юй замер, чувствуя в словах собеседника скрытый подтекст.

— Причиной взрыва были вовсе не неисправные приборы. Кто-то заложил взрывчатку прямо под несущие стены, — без обиняков заявил Юй Ваньцзян. — Подрывники проникли на территорию вместе с грузовиком, который привозил сырьё. Водитель, с которым мы работали вечность, был найден мёртвым у северной стены после взрыва. Его зарезали.

Цинь Юй почти мгновенно понял, на что намекал Юй Ваньцзян, и в его душе вспыхнула ярость.

— Это нападение было направлено не против Семьи Юй, а лично против тебя. Я ведь не ошибаюсь в выводах? — Юй Ваньцзян ткнул пальцем в грудь Цинь Юя.

Тот на секунду замешкался, а затем, стиснув зубы, ответил: — Вы правы.

— Это Лао Лю или кто-то другой? — спросил Юй Ваньцзян.

— Точно не Лао Лю, — Цинь Юй решительно покачал головой. — Я уже связался с военными, мы обсуждаем детали сделки. Лао Лю не стал бы так рисковать сейчас.

— Нам повезло, что взорвали именно научно-исследовательский корпус, и что это случилось ночью. На первом этаже почти никого не было, только оборудование. Если бы взрыв прогремел в другом месте, всё могло бы закончиться чудовищной трагедией! Ты хоть представляешь, сколько людей могло погибнуть?! — лицо Юй Ваньцзяна потемнело от гнева.

Цинь Юй молчал, сжимая кулаки. Внутри него бушевал пожар, потому что он уже догадывался, кто стоит за этим грязным делом.

— Цинь Юй, семья Юй оказала тебе огромную поддержку в делах с оружием, но ты не имеешь права подставлять нас под удар! — продолжал Юй Ваньцзян, не сбавляя тона. — Фармацевтический завод — это легальный бизнес, который у всех на виду. Мы не можем защититься от таких ударов, понимаешь?

— Дядя Юй, есть ли ещё пострадавшие на заводе? — спросил Цинь Юй дрогнувшим голосом.

— Кроме водителя, убитых нет, но раненых хватает, — хмуро ответил Юй Ваньцзян. — Отец Коко уже звонил мне. Он хочет знать, когда ты со всем этим покончишь.

— Дядя Юй, я беру все убытки завода на себя, — с предельно серьезным видом произнес Цинь Юй. — Расходы на лечение раненых, восстановление оборудования — я за всё заплачу.

— Да моя семья тебе пять миллионов аюаней одолжила, думаешь, нам сейчас до этих копеек?! — Юй Ваньцзян, будучи человеком прямолинейным, сорвался на крик, отчитывая Цинь Юя как нашкодившего юнца. — Сейчас ты должен сделать только одно: немедленно во всем разобраться и выяснить, какая тварь подорвала завод!

— Дайте мне максимум пять дней, и я дам вам ответ, — твердо пообещал Цинь Юй.

— Хорошо, — коротко бросил Юй Ваньцзян. — Выясни, кто это сделал, и клянусь — я лично спущу с этого ублюдка шкуру!

Через десять минут они вдвоем вышли из лестничного пролета.

В длинном больничном коридоре Коко, с суровым выражением на прекрасном лице, отдавала распоряжения по телефону начальнику охраны первого филиала завода:

— Значит, водитель, этот Сяо Чжоу, тоже погиб? Понятно.

— Да, госпожа.

— Начните с самого начала. Позвоните поставщикам сырья и узнайте, кто был с Сяо Чжоу, когда он выезжал. Проверьте все его связи, — Коко рассуждала на удивление хладнокровно и чётко. — Заезжие бандиты ни за что бы не догадались пробраться на завод через машину снабжения. Здесь наверняка замешан кто-то из местных.

— Слушаюсь. Я сейчас же доложу об этом господину Сы.

— Нет, не надо беспокоить моего четвертого дядю. Занимайся этим делом неофициально. Как только что-то разузнаешь — звони мне лично, — приказала она.

— Будет сделано.

В это же самое время Су Чжэндун, вальяжно расположившись на диване в своем гостиничном номере, набирал номер Хань Тун.

— Позвони Цинь Юю, — распорядился он, как только на том конце сняли трубку. — Поинтересуйся, не созрел ли он теперь для конструктивного разговора.

http://tl.rulate.ru/book/39235/10827111