Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 698. Фармацевтический завод

Вечер, около восьми часов.

Заброшенный район, Цзянчжоу. Перед главными воротами первого филиала завода семьи Юй двое охранников, кутаясь в тяжёлые армейские шинели, коротали время за неспешным разговором от нечего делать.

Вскоре вдали показались огни. Грузовик, ослепляя сторожей мощным светом фар, подкатил к самым воротам и остановился.

Охранники направились к машине. Один из них задрал голову и крикнул: — Кто это? Лао Чжоу, ты, что ли?

— Это я, Сяо Чжоу, — отозвался водитель, высунувшись из окна кабины. Он приветливо улыбнулся: — Отец приболел, так что в этот раз вместо него я.

— А-а, понятно!

Охранники, судя по всему, хорошо знали водителя. Остановившись у колеса, один из них поинтересовался: — Слушай, а что там на озере Далин? Поговаривают, бунт какой-то начался?

— Да нет там ничего особенного, — отмахнулся Сяо Чжоу. — Просто две группы углежогов что-то не поделили и сцепились. Ерунда, машины там вовсю ездят. — С этими словами он протянул охраннику стопку документов.

Тот мельком просмотрел бумаги и с улыбкой уточнил: — Привёз сырьё для инъекций?

— Ага, — кивнул Сяо Чжоу.

— Хорошо, — охранник вернул документы водителю и указал рукой вглубь территории: — Поезжайте ко второму складу.

— Почему опять ко второму?

— Мы скоро переезжаем. Кучу оборудования уже готовят к отправке в Сунцзян, так что первый склад товар больше не принимает, — бросил охранник и, обернувшись к сторожке, махнул рукой: — Поднимай шлагбаум, пропуская машину!

— Договорились. Как разгрузимся, может, перекинемся вечерком в картишки? — Сяо Чжоу снова завёл двигатель.

— А почему бы и нет, — усмехнулся охранник и начал руководить манёвром: — Давай, сдавай назад... теперь бери левее на пол-оборота... Хорош!

Грузовик въехал во двор и, проехав около километра по бетонной дороге, остановился у ворот второго склада.

Сяо Чжоу и молодой парень, сидевший на пассажирском месте, спрыгнули на землю и направились в контору кладовщика, чтобы оформить бумаги.

В этот момент задние двери фургона со скрипом распахнулись. Из кузова выпрыгнули двое мужчин в тёмно-синих рабочих комбинезонах. На головы у них были натянуты кепки, а лица скрывали медицинские маски. Они тут же принялись деловито распоряжаться грузчиками, начавшими разгрузку.

В конторе лысоватый кладовщик подозрительно посмотрел на спутника Сяо Чжоу: — Что-то я этого парня раньше не видел. Кто такой?

— Это мой родственник, — с улыбкой пояснил Сяо Чжоу, забирая подписанные накладные. — Тоже хочет купить машину и заняться перевозками по этому маршруту. Вот, взял его с собой, чтобы дорогу разведал да к месту привык.

— А, дело хорошее. Идите, в столовой ещё кормят, если проголодались, — буднично ответил кладовщик. — Если на ночь решите остаться, заранее предупредите в общежитии, чтобы место выделили.

— Будет сделано! — Сяо Чжоу обменялся ещё парой любезностей и вместе с напарником вышел из конторы.

Когда они подошли к грузовику, Сяо Чжоу, бледный как полотно, прошептал своему спутнику: — Вы... вы что вообще задумали?!

— Не паникуй, — парень положил руку ему на плечо и слегка сжал. — Дёргаться начнешь — сразу с жизнью распрощаешься. — Затем он обернулся к двоим товарищам у машины и громко сказал: — Ладно, идите отдохните, мы сами тут присмотрим.

— Твою мать, ну и вымотался я, — проворчал один из верзил в маске. Он потянулся и махнул рукой в сторону Сяо Чжоу: — Тогда на вас оставляем. Мы в туалет сходим, да покурим заодно.

Сяо Чжоу промолчал, лишь его спутник едва заметно кивнул.

Двое мужчин в спецовках не спеша зашагали вдоль складских рядов. Отойдя метров на триста, они остановились.

— Чёрт, а где тут общежитие? — один из них оглядел огромную территорию завода, где в темноте все здания казались на одно лицо.

— Да кто ж его знает, — проворчал второй, хмурясь. — Темнотища, хоть глаз выколи. Никаких указателей не вижу. Все корпуса одинаковые!

— Пошли вон туда заглянем.

Переговорив вполголоса, они свернули вправо. Минут десять они блуждали между строениями, но так и не нашли ничего похожего на жилой корпус с табличкой.

— Ладно, хватит искать, время поджимает, — второй мужчина взглянул на часы. — Какая разница. Если цель будет достигнута, то не всё ли равно, какое здание под раздачу попадёт?

— Тогда давай вот это, — первый указал на большое здание впереди. — Там, судя по всему, народу побольше, вон сколько окон светится.

— Идёт, — его напарник кивнул и, расстегнув молнию на просторном рабочем комбинезоне, ускорил шаг.

Примерно через полчаса разгрузка грузовика была завершена. Массивные ворота второго склада с грохотом закрылись.

Сяо Чжоу и остальные отогнали машину на стоянку, после чего незаметно скрылись в темноте.

В это время на втором этаже научно-исследовательского корпуса Юй Хунянь, тетя Коко, сидела на диване в своём просторном кабинете. Она вела беседу с двумя совсем молодыми фармацевтами.

— Вы не волнуйтесь, — мягко говорила она. — Хоть Сунцзян по уровню экономики и уступает Наньху, это всё же один из ключевых городов района. С обеспечением и соцпакетом там полный порядок. К тому же, посмотрите на это с другой стороны: в местах, где медицина развита хуже, такие специалисты, как вы, — на вес золота. Государство всегда поддержит тех, кто захочет повысить квалификацию или получить новую категорию.

— Мы просто боимся, что нам там будет непривычно жить, — парень застенчиво почесал затылок.

— Ради карьеры всегда приходится чем-то жертвовать. Вы молоды, сейчас самое время хвататься за возможности, — Юй Хунянь улыбнулась. — При реорганизации компании и смене площадки многих сократили, вы и сами это прекрасно понимаете.

— Это верно, — кивнула девушка-фармацевт.

— Насчёт условий я вам уже говорила: зарплата в два раза выше, плюс ежегодный отпуск на месяц. Подумайте хорошенько, — продолжала убеждать их Юй Хунянь. — Когда компания встанет на ноги и окрепнет на новом месте, вы будете считаться заслуженными ветеранами, стоявшими у самых истоков!

— Ха-ха, госпожа Юй, вы умеете убеждать!

— Я говорю чистую правду, — Юй Хунянь рассмеялась и поднялась с дивана, указывая на книжный шкаф. — Кстати, у меня тут припасены подарки для ваших родителей. Захватите их с собой, когда пойдёте.

Молодые люди переглянулись и понимающе улыбнулись.

Юй Хунянь направилась к шкафу, продолжая с мягкой улыбкой: — Как раз недавно мне привезли...

Грянул оглушительный взрыв. Всё здание научно-исследовательского корпуса содрогнулось.

Потолок жалобно затрещал, люстра бешено закачалась, и на головы людей посыпались облака пыли и строительной крошки.

— Что произошло?!

Юй Хунянь не удержалась на ногах и мешком повалилась на пол.

Следом прогремел ещё один взрыв. Свет во всём здании мгновенно погас. Послышался грохот обрушивающихся кирпичей и звон разбитого стекла. Приподняв голову из-за рабочего стола, Юй Хунянь с ужасом увидела, что левая стена кабинета полностью снесена, а снаружи в ночное небо взметаются яростные языки пламени.

— Госпожа Юй! Госпожа Юй!..

Несмотря на юный возраст, фармацевты проявили характер. Они не бросились бежать в панике, а кинулись на помощь упавшей женщине.

На улице из здания корпуса валил густой чёрный дым, а отдельные искры уже начали перекидываться на верхние этажи.

— Что там стряслось? Что с научно-исследовательским корпусом?!

— Взрыв! Кажется, там всё взорвалось!

— Скорее, гоните туда пожарные машины!

Двор наполнился истошными криками. Люди в спешке бежали в сторону охваченного огнём здания.

Всё случилось слишком внезапно, застигнув персонал врасплох. К счастью, поскольку завод находился в Заброшенном районе, где государственных пожарных служб практически не существовало, семья Юй обзавелась собственной техникой. Из-за обилия химикатов и сложного оборудования риск пожаров был велик, поэтому две автоцистерны с водой тут же сорвались с места и помчались к месту катастрофы.

Спустя двадцать минут.

Бледная как смерть Коко в отчаянии забарабанила в дверь номера Цинь Юя. Когда он открыл, она едва слышно пролепетала: — На нашем заводе беда... Мне нужно срочно возвращаться.

http://tl.rulate.ru/book/39235/10827110